Версия за печат

00774-2014-0001

BG-гр. Стара Загора: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000818022

Община Стара Загора, бул. "Цар Симеон Велики" № 107, За: Стойка Иванова, Мирослава Шопова, Република България 6000, гр. Стара Загора, Тел.: 042 614815, E-mail: s.r.ivanova@starazagora.bg, Факс: 042 259132

Място/места за контакт: Общинска администрация Стара Загора, стая №315, ет.3

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.starazagora.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.starazagora.bg/bg/obschestveni-por-chki.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Изработване на проект, доставка, изграждане и въвеждане на информационна система (телематика) в Градски Транспорт на гр. Стара Загора” по проект: „Модернизация и развитие на устойчив градски транспорт в град Стара Загора”, Договор № BG161PO001/1.5-03/2011/003” по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.5-03/2011 „Подкрепа за интегриран градски транспорт в петте големи града” на Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г.”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. Стара Загора
Код NUTS: BG344
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Обществената поръчка с предмет: „Изработване на проект, доставка, изграждане и въвеждане на информационна система (телематика) в Градски Транспорт на гр. Стара Загора” по проект: „Модернизация и развитие на устойчив градски транспорт в град Стара Загора”, Договор № BG161PO001/1.5-03/2011/003” по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.5-03/2011 „Подкрепа за интегриран градски транспорт в петте големи града” на Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г.” Включва извършване: А/ ЕТАП ЕДНО – изготвяне на проект за информационна система. Предлага се разработването на работен проект, който следва да бъде изготвен от експерти по Интелигентни транспортни системи (ИТС). Проектът следва да съдържа детайлна предварително дефинирана архителтурата на системата. Освен това експертите по ИТС следва да изготвят детайлно проучване на инфраструктурните нужди по отношение на захранването с електричество за всяка автобусна спирка. Б/ ЕТАП ДВЕ – изпълнение на проекта - доставка, изграждане и въвеждане на телематиката.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

48000000, 32441300

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи
Система за телематика

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

НЕ

II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Обхват на поръчката включва: 1. Участниците изготвят и представят идеен проект за реализиране на целите на проекта на фаза Кандидатстване. Проектът следва да съдържа детайлно дефинирана архитектура на системата. В проекта следва да бъдат заложени не само изискванията за приложения и услуги, определени от Възложителя, но следва да се дадат възможности за последващо надграждане на системата: - свързаност на телематиката със системата за автоматично таксуване (включително електронни и „мобилни” билети); - управление и контрол на трафика – светофари, информационни табели и т.н.; - управление на системи за паркиране; - управление на трафика и обществена информираност при масови прояви и събития; - системи за разплащане на различни видове услуги в града – „градска карта за разплащане” – ползване на обществени велосипеди, паркиране и др.; - системи за градско видео-наблюдение и опазване на обществения ред; 2. Етап 1 от изпълнението на проекта е разработването на проект” за информационна система, който да бъде изготвен от ключовите експерти на Изпълнителя. На този етап експертите следва да изготвят детайлно проучване на инфраструктурните нужди (например по отношение на захранването с електричество за всяка автобусна спирка) и да изготвят съответните КСС за изпълнение. 3. Изготвеният проект следва да бъде валидиран и приет от Възложителя. Всички бележки по проекта следва да бъдат отразени от Изпълнителя и направените корекции – нанесени в проекта. С проекта се изясняват конкретните проектни решения в степен, осигуряваща възможност за цялостно изпълнение - за доставка и монтаж на технологичното оборудване и обзавеждането на обекта; 4. Етап 2 – Изпълнение на проекта приет в Етап 1. 5. Обучение на отговорните служители от общината и превозвачите за работа с информационната система и управлението й. Описание и брой на дейностите Бордови ресивъри - процесор в превозното средство- 90 бр. Комплект Хардуеър - 1 бр. Комплект Софтуеър-1 бр. Център - 1 бр.: - осигурен офис - системи за сигурност - системи против кражби - пожарна безопасност - генератор на електричество и други. Монтаж на телематика: - по спирките - 119 бр. - коли на МГТ - 90 бр. Обучение на персонал - 6 бр. Дисплей - 5 реда- 30 бр. Дисплей - 3 реда - 50 бр. Дисплей - 1 ред - 39 бр. Подробна информация се намира в Книга 1 - "Техническа спецификация" от Указанията за участие

Стойност, без да се включва ДДС
4923449.98 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Завършване

30.04.2015 г. 

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие е в размер на 49 234 (четиридесет и девет хиляди двеста и тридесет и четири) лв. Гаранцията се представя в една от следните форми:а)депозит на парична сума по сметка на възложителя;б)банкова гаранция- безусловна и неотменима в полза на възложителя, с условията на Обр., включен в документацията за участие или текста на представената банкова гаранция да съдържа условията описани в приложения образец. Уч-кът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато уч-кът избере да внесе гаранцията за участие под формата на парична сума, същото следва да се извърши по банков път, по следната сметка на община Стара загора IBAN: BG45BPBI79353375755401 BIC: BPBIBGSF в БАНКА ЮРОБАНК България. Срокът на валидност на гаранцията е не по–малко от 180 календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие се извършва по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2,5 % (два цяло и пет процента) от с-та на д-ра без ДДС. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на община Стара Загора, и че е със срок на валидност до 30.04.2015г. В случай на представяне на банкова гаранция, да се ползват образците, включени в документацията за участие (Обр.) или текста на представената банкова гаранция да съдържа условията описани в приложения Образец. При представяне на гаранция в ПН или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията Условията, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава, се уреждат с дог-ра за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя. Гар-та за авансово плащане е в размер на осемдесет процента (80%) от стой-та на аванса за ЕТАП ВТОРИ „доставка, изграждане и въвеждане на телематиката”. Гар-та за авансово плащане (при поискан аванс) да се представи под формата на банкова гаранция.Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части. Гар. трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при искане от ВЪЗЛ., в случай че ИЗП. не е изпълнил някое от задълженията си.Срокът на валидност на гаранцията за авансово плащане трябва да бъде до 30.04.2015 г. Гаранция за гаранционно обслужване и поддръжка - под формата на неотменима и безусловна банкова гаранция или парична сума в размер на 0.5 % от стойността на договора за срока на гаранционното обслужване на доставеното оборудване и поддръжка на информационната система. Тази гаранция може да служи за изплащане на суми по начислени неустойки за неизпълнение на задължения на Изпълнителя във връзка с гаранционното обслужване и поддръжка. Гаранцията се внася минимум 5 (пет) дни преди преимане на работите от Възложителя с констативен протокол образец 15. Тази гаранция се освобождава в срок от 30 (тридесет) работни дни след изтичане на гаранционния срок и подписването на приемо-предавателен протокол без забележки за изпълнение на задълженията по гаранционното обслужване и поддръжка. Протоколът се подписва от представител на Изпълнителя и от длъжностни лица, определени от Възложителя. В случай на начислени неустойки, същите се приспадат от размера на внесената гаранция. Реда и начина за освобождаване и задържане на Гаранция за гаранционно обслужване и поддръжка се уреждат с договора.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Заплащане на дейностите по ЕТАП ЕДНО – изготвяне на проект на информационна система ще се извърши в срок до 30 (тридесет) дни след подписване на приемо-предавателен протокол за одобряване на изготвения по ЕТАП ЕДНО проект и представяне на оригинална фактура; Заплащането на дейностите по ЕТАП ДВЕ – изпълнение на проекта -доставка, изграждане/въвеждане на информационната система ще се извърши както следва: (1) Авансово плащане в размер на 20 % (двадесет процента) от стойността на ЕТАП ДВЕ, в срок до 30 (тридесет) дни след издаване на фактура и представяне на банкова гаранция в размер на осемдесет процента (80%) от стойността на аванса с ДДС със срок на валидност не по-малък от 30.04.2015 г. Сумата за авансовото плащане се приспада от окончателното плащане. Гаранцията по авансовото плащане се освобождава след окончателното приспадане на сумата по аванса. (2) Междинни плащания до 60% от стойността на ЕТАП ДВЕ с ДДС се извършват след приемането на извършените дейности, приети с двустранно подписан приемо-предавателен протокол. Плащането е дължимо в срок до 20 /двадесет/ дни от подписване на протокола и представяне на оригинал на фактура. Стойността на всяко междинно плащане не може да бъде по –малко от 50 000 /петдесет хиляди/ лева. (3). Окончателното плащане в размер до 40% от стойноста на ЕТАП ДВЕ с ДДС се извършва в срок до 30 /тридесет/ дни след окончателното въвеждане на всички системи в експлоатация и приемането им от Възложителят с констативен протокол Образец 15, представяне на оригинална фактура и приемане от страна на Възложителя на: - протокол за проведено обучение на персонала - наръчниците, -техническите паспорти, -лицензи; - сертификати за качество; - сертификати за произход; - декларации за съотвествие съгласно ЗТИП; - техническа информация – с превод на български език, в случай, че същата е на чужд език; - инструкция за експлоатация - на български език; - гаранционни карти; - представяне на документ за внесена/учредена гаранция за гаранционно обслужване и поддръжка От окончателното плащане се приспадат суми за начислени неустойки, в случай че има такива, както и размера на авансовото плащане.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) трябва да сключват споразумение. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че обединението/консорциума е създадено за срок до окончателното изпълнение на обществената поръчка, както и че всички членове на обединението са задължени да останат в него до окончателното изпълнение на обществената поръчка; чe всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението на настоящата обществена поръчка; разпределението на дейностите, определя се лицето, което да го представлява в хода на процедурата и при изпълнение на обществената поръчка. Ако в споразуумението не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва с нотариално заверен документ да овластят представител на обединението и да приложат това пълномощно в офертата си; че представляващият обединението/консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума и да представлява обединението. !!!! Споразумението трябва да съдържа информация за отговорностите и дейностите, които всеки от членовете ще изпълнява. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. В случай, че съставът на обединението се е променил след подаването на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

ДА

Описание на особените условия

В ПЛИК “2"-(1) Техн. предложение –Срок за изпълнение на ЕТАП ЕДНО - изготвяне на проект за информационна система, Срок за отстраняване на забележки от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във връзка с неточности и непълноти в ЕТАП ЕДНО – изготвяне на проект, Срок за изпълнение на ЕТАП ДВЕ – изпълнение на проекта – доставка, изграждане и въвеждане на информационна система, Предложен от участника гаранционен срок за доставеното оборудване и поддръжка на информационната система, Описание на предложената от Участника система, идеен проект и подробен Линеен календарен график по етапи на изпълнение на поръчката. В ПЛИК 3 –Ценово предложение-Обр. Всички документи се представят в оригинал или копия заверени от участника.Документите, които не са на български език, се представят и в превод с изключение на документите по чл56 ал.1 т.1 от ЗОП, които се представят в официален превод. Стойността на обществената поръчка е лимитирана в размер до 4 923 449.98 /четири милиона деветстотин двадесет и три хиляди и четиристотин четиридесет и девет лева и деветдесет и осем стотинки/ лева без ДДС съответно : за изработване работен проект за информационна система – до 143 401.46 /сто четиридесет и три хиляди четиристотин и един лева и четиридесет и шест стотинки/ лева без ДДС за изпълнение на проекта и въвеждане на информационна система (телематика) – до 3 508 759.02 /три милиона петстотин и осем хиляди седемстотин петдесет и девет лева и две стотинки/ лева без ДДС; за софтуеър за въвеждане на телематика – 1 271 289,50 /един милион двеста седемдесет и една хиляди двеста осемдесет и девет лева и петдесет стотинки/ лева без ДДС. Офертите на участници, надхвърлящи обявения финансов ресурс, включително по подобекти (описани по горе) ще бъдат отстранени, като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения. От участие се отстраняват участниците чиито оферти или самите те не отговарят на предварително обявените условия и по чл.69 ал.1 от ЗОП, след прилагане на реда по чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП. Участниците следва да отговарят на изискванията на чл.47, ал.1 (без буква „е” на т.1 ) ал.2, т.1,3, 4 и 5 и ал.5 от ЗОП, наличието на който е основание за отстраняване. Не се допуска едно и също физическо или юридическо лице да участва едновременно в две обединения, които са участници в процедурата, или да участва в процедурата едновременно самостоятелно и в обединение. Офертите, надхвърлящи обявения финансов ресурс, ще бъдат отстранени.Всяка оферта трябва да съдържа три отделни запечатани, непрозрчни и надписани плика поставени в един общ запечатан, непрозрачен и надписан плик, както следва: В ПЛИК 1-(1)Списък на документите, в офертата- подписан от участника; (2)Кратка анотация/представяне на участника по предмета на поръчката;(3)Оферта–Образец№1;(4) Админ. сведения –Образец №2;(4а) Нотар. заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата, в случаите, в които подписващият офертата не е законовият представител на участника;(5)Декларация за приемане условията на договора и поръчката (Обр. №3);(6) Регистрационни документи на участника (копие от документа за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е ЮЛ или ЕТ; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице), когато не е представен ЕИК, участниците ЮЛ или ЕТ, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните ЮЛ прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени; (7)Споразумение за създаване на обединение когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и Декларация от членовете на обединението (за разпределение на дейностите които всеки член ще изпълнва);(8) Нотариално заверен документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, който да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и лицето подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението;(9) Декларация за удостоверяване на това, че представител на участника е посетил обектите от предмета на поръчката и се е запознал на място с условията на изпълнението – оригинал (10)Документ за внесена гаранция за участие;(11) Декларация по чл. 47, ал.1, т.1 (без б.„е”), ал.2, т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП (Обр. №4);(12) Декларация чл.47, ал.1, т.2 и 3, ал.2, т.1, 3 и 4 и ал.5, т.2 от ЗОП (Обр. 5) Доказателства за икономическо и финансово състояние –съгласно чл.50 от ЗОП – виж раздел ІІІ.2.2.; 14. Доказателства за техническите възможности – виж раздел ІІІ.2.3 (22) Декл-я по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители, които ще участват при изпълнение на поръчката и дела на тяхното участие - съгласно Обр. В случай, че участникът предвижда използването на подизпълнители, същите следва да приложат декларация за съгласие Обр.и документи по чл.56 ал.2 на ЗОП; Продължава в раздел III.1.4) Други особени условия

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

1.Информация за общ оборот и оборот от дейности, сходни с предмета на поръчката за предходните три приключени финансови години /2011 г., 2012 г. и 2013 г/. общо или от датата на учредяване/започване на дейността - оригинал на Декларация (Обр. с приложени заверени копия на баланси, отчети за приходите и разходите за съответните години (2011 г.,2012 г. и 2013г.)“ Прилагането на баланси, отчети за приходите и разходите за съответните години (2011 г.,2012 г. и 2013г.)“ не се изисква, когато същите са публикувани в Търговския регистър за което участника прилага декларация. В случай, че участникът е чуждестранно лице и съобразно законодателството на държавата, в която е установен, не е регламентирано съставянето на горепосочените документи, тогава същият представя еквивалентен документ, съставен съобразно законодателството на тази страна. При липса на предвидена правна регламентация и несъставяне на еквивалент, участникът представя декларация за верността на посочените от него обстоятелства.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1.Участникът трябва да има общ оборот за предходните три приключени финансови години 2011 г., 2012 г. и 2013 г. в размер не по-малко от 7 000 000 лева без ДДС, общо от трите посочени години и оборот от дейности сходни с предмета на поръчката общо от трите посочени години 5 000 000 лв без ДДС. Дейности сходни с предмета на поръчката са дейности свързани с изготвяне на проекти за информационни системи и доставка, изграждане и въвеждане на информационни системи. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

1. Списък – Декларация на изпълнените основни договори за дейности сходни с предмета на настоящата поръчка. Списъкът да дава ясна представа за вида на договора, клиента, мястото на изпълнение, обема на изпълнените видове работи. 2. Заверено копие на препоръки за добро изпълнение за договори посочени в Обр - минимум 1 /един/ брой за проект на информационна система и 1 /един/ брой за доставка, изграждане/въвеждане на информационна система или минимум 1 /един/ брой за изготвяне на проект за изграждане на информационна система и доставка, изграждане и въвеждане на проектираната информационна система; Забележка: Референцията/препоръката за добро изпълнение, следва да съдържа период на изпълнение, получател и качество на изпълнението на възложените дейности. 3. Заверени копия на валидни сертификати - внедрени ISO 9001:2008 – система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 4. Списък и данни на екипа от експерти, които ще отговарят за изпълнението на поръчката- Обр., придружен с автобиографиите им, съгласно Образец № 10, Декрации Образец № 11 и приложени доказателства за квалификация и професионален опит; Документите, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и опит на лицата са: - копия от дипломи за завършено образование; - копия от длъжностни характеристики, трудови книжки и други удостоверяващи професионалния опит на лицата; - препоръки и референции издадени на предложените експерти (от други или настоящи работодатели); - удостоверение за «Пълна проектантска правоспособност» или еквивалентно за граждани да други държави – за проектант; Забележки: Участникът може да използва ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. Участникът трябва да има през последните 3 /три/ години считано от датата посочена като краен срок за подаване на оферти (или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си /самостоятелно или в консорциум/обединение) изпълнени съответно: минимум един проект за изграждане на информационна система и минимум един изпълнен договор за доставка, изграждане и въвеждане на информационна система; или минимум един договор за изготвяне на проект за изграждане на информационна система и доставка, изграждане и въвеждане на проектираната информационна система; 2. Уч-кът следва да представи препоръки за добро изпълнение за договори посочени в Обр - минимум 1 /един/ брой за проект на информационна система и 1 /един/ брой за доставка, изграждане/въвеждане на информационна система или минимум 1 /един/ брой за изготвяне на на проект за изграждане на информационна система и доставка, изграждане и въвеждане на проектираната информационна система; Забележка: Референцията/препоръката за добро изпълнение, следва да съдържа период на изпълнение, получател и качество на изпълнението на възложените дейности. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените изисквания в т.1 и 2 се прилагат за обединението/консорциума като цяло. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя и за тях в зависимост от дейностите, които ще изпълняват, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП. 3. Уч-кът трябва да притежава сертиф. за внедрени ISO 9001:2008 – система за управление на качеството или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството с обхват в областта проектиране и изграждане, внедряване и следпродажбено обслужване на информационните системи. Когато участникът е обединение, всеки от членовете на обединението участниците следва да има ISO 9001:2008 или еквивалент или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството за съответната дейност, която ще изпълнява, съобразно разпределението на дейностите. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя и за тях в зависимост от дейностите, които ще изпълняват, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП. 4. Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на задачите, описани в техническите спецификации, както следва: 1. Ръководител проект – опит в управл. или изпълнение на минимум 2 проекта/договора за интегриране и пускане на интердисциплинарни проекти (разпределени системи за събиране и обработка на данни) за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на компютърните, информационните науки и/или електроника, автоматика; 2. Ръководител направление „Вградени системи” - опит -участие в минимум 1 проект/договор за разработка и пуск на вградени и бордови системи за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на електрониката, автоматиката и/или компютърните, информационни науки. Технически персонал към Ръководител направление „Вградени системи” : 3. Специалист „Бордови системи” – участие в минимум 1 проект/договор за системи за автомобили SW(софтуер) за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на автоматиката или компютърните технологии. 4. Специалист „Бордови системи” – опит участие в минимум 1 проект/договор за системи за автомобили HW (хардуер) за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта електрониката или автоматиката. Текста продължава в т. VI 3)

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Tn - Техническа оценка;Tn = T1n+T2n+ T3n+ T4n, където Т1n - Оценка на предложената система маx. - 20 т.;T2n –-срок за окончателно изпълнение на ЕТАП ЕДНО – изгорвяне на проект за информационна система- max. 15 точки;T3n - Срок на изпълнение на ЕТАП ДВЕ – изпълнение на дейностите по одобрения проект- max. 10 точки;T4n – Гаранционен срок и поддръжка –- max. 25 точки; ; тежест: 70
Показател: Фn - Финансова оценка-max.бр. точки 30; тежест: 30
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
07.02.2014 г.  Час: 17:30
Платими документи

НЕ

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
17.02.2014 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 18.02.2014 г.  Час: 11:00
Място

зала в сграда на Община Стара загора на адрес гр. Стара Загора, бул. „Цар Симеон Велики“ № 107,

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответното пълномощно.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

ДА

Финансирането ще е със средства, предоставени от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013г.” за извършване на дейностите по настоящата обществена поръчка „Модернизация и развитие на устойчив градски транспорт в град Стара Загора”, Договор № BG161PO001/1.5-03/2011/003” по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.5-03/2011 „Подкрепа за интегриран градски транспорт в петте големи града” на Оперативна програма “Регионално развитие 2007-2013г.”

VI.3) Допълнителна информация

продължение от раздел ІІІ. 2.3 дясно 5. Ръководител направление „Информационни системи” – опит -участие в минимум 2 проекта/договора за разработка и пуск на информационни центрове и бази данни за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на компютърните, информационните науки и/или автоматика; Ако лицето не притежава изисканото образование, Възложителя ще приеме за изпълнено изискването ако същото притежава Microsoft Senior сертификат или MCTS Технически персонал към Ръководител направление „Информационни системи” 6. Специалист „Визуализация” – участие в минимум 2 проекта/договора за изграждане на информационни системи за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на компютърните, информационните науки и/или автоматика. 7. Специалист „Мрежи, безжични мрежи и GPS”– участие в минимум 2 проекта/договора за изграждане на информационни системи за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на комуникационна техника. 8. Специалист „Бази данни” участие в минимум 2 проекта/договора за изграждане на информационни системи за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на комуникационна техника или компютърните, информационните науки и/или автоматика. 9. Ръководител направление „Инфраструктура” – специалист по пуск на ел. захранване, механичен монтаж. Образование – минимум бакалавърска степен - електроинженер. Опит по специалноста минимум 3 години. 10. Ръководител направление „Доставки” - участие в минимум 3 (три) проекта/договора за доставка на електронно и електрическо оборудване за последните 3 години. 11. Ръководител направление „Валидация, верификация и тестване” - участие в минимум 2 (два) проекта/договора като специалист «Валидация, верификация и тестване» за последните 3 години. Образование – минимум бакалавърска степен в инженерни специалности в областта на компютърните или информационните науки. 12. Електроинженер, който трябва да отговаря на следните условия: • Да има образователна степен – магистър; • Със специланост електроинженер или еквивалентно; • Да има удостоверение за «Пълна проектантска правоспособност» или еквивалентно за граждани да други държави (за текущата година); • Да има най-малко 3 години опит по специалноста. Едно лице не може да бъде предложено за изпълнение на две или повече от посочените по горе позиции. В случай, че уча-кът участва като обедин./консорц. изискването се прилаг за обединението/консорциума като цяло. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители,изискването се прилага в зависимост от дейностите, които ще изпълняват и съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, срокът от 52 дни за получаване на офертите се намалява със седем дни, тъй като обявлението се изпраща по електронен път и с още пет дни, тъй като от датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят осигурява пълен достъп по електроне път до докумнтацията за участие в процедурата на интернет адрес -http://www.starazagora.bg/bg/obschestveni-por-chki/.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

06.01.2014 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ