Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" - МВР, ул. "Пиротска" № 171 А, За: Сашка Стоянова, сектор "Обществени поръчки", РБългария 1309, София, Тел.: 02 96010341; 02 96010291, E-mail: s.stoyanova@mes.government.bg, Факс: 02 8688115

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.nspbzn.mvr.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.nspbzn.mvr.bg.

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

Обществен ред и сигурност

НЕ

„Доставка на лични предпазни средства за гасене на горски пожари” по обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи тялото и помощни средства”; Обособена позиция № 2: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи главата”; Обособена позиция № 3: „Защитни обувки“, по проект: „Техническо обезпечаване на оперативните структури на ГДПБЗН – МВР за ограничаване и ликвидиране на горски пожари”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013".

Обявлението обхваща обществена поръчка

„Доставка на лични предпазни средства за гасене на горски пожари” по обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи тялото и помощни средства”, съдържащ костюм от две части с припокриване, панталон, куртка (жакет), елек, предпазни ръкавици и раница; Обособена позиция № 2: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи главата”, съдържащ защитна каска, фенер за челно осветление, предпазни очила и пожарникарска качулка; Обособена позиция № 3: „Защитни обувки“.

35110000, 35810000

Описание:

НЕ

ДА

НЕ

Обособена позиция № 1: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи тялото и помощни средства” - 2400 комплекта, съдържащ костюм от две части с припокриване, куртка (жакет), панталон, елек, предпазни ръкавици и раница; Обособена позиция № 2: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи главата” - 2400 комплекта, съдържащ защитна каска, фенер за челно осветление, предпазни очила и пожарникарска качулка; Обособена позиция № 3: „Защитни обувки“ - - 2400 чифта.

НЕ

НЕ

120

Гаранцията за участие в процедурата е, както следва: • по Обособена позиция 1 е в размер на 13 000 лв.; • по Обособена позиция 2 е в размер на 4 900 лв.; • по Обособена позиция 3 е в размер на 3 600 лв. Форма на гаранциите. Гаранциите се представят в една от следните форми: • депозит на парична сума по сметка на Възложителя; • банкова гаранция в полза на Възложителя. Участникът сам избира формата на гаранциите. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка: Банка: БНБ - Централно управление, Банков код (BIC): BNBGBGSD, Банкова сметка (IBAN): BG82BNBG96613300157303 Ако участникът избере да представи гаранцията за участие под формата на „парична сума”, платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да представи съответния документ с неговия подпис и печат (ако е длъжен да има такъв) в оригинал. В случай, че участникът представя банкова гаранция, то същата се представя в оригинал и трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, подписано от директора на Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението” - МВР или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие, следва да бъде не по-малко от 45 (четиридесет и пет) календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата. В гаранцията за участие следва да бъде посочен предмета на поръчката, за който участникът кандидатства и обособената позиция. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на участниците. Разходите по евентуалното им усвояване - за сметка на възложителя. Участникът трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът й да не бъде по-малък от определения в настоящата поръчка. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 (три) % от стойността на поръчката без включен ДДС, със срок на валидност, срока на изпълнение на договора плюс 45 (четиридесет и пет) календарни дни. Формата на гаранцията за изпълнение и банковата сметка на Възложителя са същите като описаните при гаранцията за участие. Задържането и освобождаването на гаранцията за изпълнение се урежда подробно в договора за възлагане на обществена поръчка.

1. Начин на определяне на цената - предложената от участника цена без включен ДДС задължително трябва да включва всички разходи за изпълнение на доставката, в т.ч. митни сборове, транспортни разходи до мястото посочено за доставка и други. *Забележка: Митни сборове се калкулират, когато участникът предлага изделия (стока) подлежащи на митническо облагане, съгласно действащото законодателство в Р. България. 2. Условия и начин на плащане. Заплащането на цената на договорът/ите ще се осъществява по един от следните начини – с авансово плащане или без авансово плащане. 2.1. Схема с авансово плащане. - Авансовото плащане е в размер - до 20 % от цената на договора. За извършване на авансово плащане участникът представя оригинална банкова гаранция, равна на сумата на авансовото плащане и оригинална фактура. Точния размер на авансовото плащане, в случай че иска такова, участникът посочва в ценовото си предложение. Авансовото плащане ще се осъществява в срок до 45 (четиридесет и пет) календарни дни, след представяне на оригинална банкова гаранция и оригинална фактура, като Изпълнителят съгласува текста на фактурата с Възложителя. Банковата гаранция за авансовото плащане трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, или упълномощено от него длъжностно лице. Срокът на валидност на банковата гаранция е срока на изпълнение на договора плюс 45 (четиридесет и пет) календарни дни. Банковите разходи по откриването на гаранцията са за сметка на изпълнителя. Разходите по евентуалното й усвояване са за сметка на възложителя. Участникът трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът й да не бъде по-малък от размера на авансовото плащане. - Окончателното плащане е в размер, представляващ разликата между авансовото плащане и остатъка от цената на договора. Окончателното плащане Възложителят прави в срок до 45 (четиридесет и пет) календарни дни, считано от датата на подписване на приемателно – предавателен протокол. Плащането се извършва по банков път - на посочена от Изпълнителя банкова сметка след представяне на следните документи: - оригинална фактура, като Изпълнителят съгласува текста на фактурата с Възложителя; - приемателно – предавателен протокол, подписан от страните по договора. 2.2. Схема без авансово плащане. Цялата дължима по договора цена се заплаща еднократно по реда предвиден за окончателното плащане в схемата с авансово плащане. Изпълнителят декларира в ценовото си предложение по коя от посочените схеми иска да получи плащането и % на авансово плащане.

Когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, договорът се сключва след като избраният за изпълнител представи пред Възложителя заверено копие от документ за регистрация като юридическо лице. В документа се посочват всички данни за новосъздаденото юридическо лице. Новосъздаденото юридическо лице е обвързано от офертата, подадена от обединението. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ от държавата, в която са установени, в официален превод.

ДА

1. Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото е на лице /поне едно/ от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. “а”, „б”, „в”, „г” и “д”, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3, 4 и 5 и ал. 5 от ЗОП. 2. Възложителят ще отстрани от участие участник, за когото е на лице /поне едно/ от обстоятелствата по чл. 106, т. 1, б. “а”, „б”, „в”, „г” “д” и „е” от Регламент /ЕС, ЕВРАТОМ/ № 966/2012 г., на Европейския парламент и на Съвета, относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза. 3. Крайният срок за изпълнение на доставката на лични предпазни средства за гасене на горски пожари, считано от датата на сключване на договора е по предложение на участника и не може да бъде по-дълъг от 120 календарни дни за обособени позиции №№ 1, 2 и 3. В случай, че участник предложи срок за изпълнение на доставката по-дълъг от 120 календарни дни за обособени позиции №№ 1, 2 и 3, същият ще бъде отстранен. 4. Предложените от участниците гаранционни срокове не могат да бъдат по-кратки от посочените от Възложителя, съгласно т. VІ от документацията за участие (техническа спецификация) по всяка конкретна обособена позиция, считано от датата на предаване с приемателно – предавателен протокол. В случай, че участник предложи по-кратки гаранционни срокове от посочените от Възложителя, същият ще бъде отстранен. 5. Възложителят ще отстрани от участие участник, който е предложил: - стойност в ценовото си предложение, надвишаваща прогнозната стойност на поръчката, съгласно т.3 на Приложение Б за конкретната обособена позиция по която участва; - срок за изпълнение на доставката по-дълъг от 120 календарни дни; - гаранционни срокове по-кратки от изискканите от Възложителя, съгласно т. VI от документацията за участие за конкретната обособена позиция по която участва; - техническо предложение без конкретни характеристики и параметри на предлаганите изделия. 6. Участникът да представи документ/и (пълномощно, писмо, оторизационно писмо, договор и др.), даващ разрешение от производителя/ите за продажба на лични предпазни средства за гасене на горски пожари на територията на ЕС, включително и на територията на Република България или изрично разрешение за доставката по предмета на поръчката по обособени позиции, както следва: По Обособена позиция № 1: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи тялото и помощни средства”; По Обособена позиция № 2: „Комплект лични предпазни средства, предпазващи главата”; По Обособена позиция № 3: „Защитни обувки“. Разрешението/ята трябва да бъде/бъдат на името на участника. *Забележка: Документа се изготвя в свободен текст. 7. Участникът да представи копия на валидни сертификати за управление на качеството в съответствие с ISO 9001:2008 на името на производителите на лични предпазни средства за гасене на горски пожари, издаден от лице или орган по чл. 53, ал. 3 от ЗОП и с обхват „производство” на доставяните стоки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качество на производителя. 8. Участникът прилага мостри на личните предпазни средства, за всяка конкретна обособена позиция за която участва. 9. Възложителят ще отстрани от участие участник, който представи мостри, неотговарящи на изискванията, заложени в техническата спецификация и без трайно закрепени етикети, съгласно изискванията на стандартите. 10. Възложителят ще отстрани от участие участник, който не представи изисканите копия на валидни сертификати, съгласно т. VІ "Техническа спецификация" по отделните обособени позиции, за които участва, от Документацията за участие.

1. Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Когато не е посочен ЕИК се представя удостоверение за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Ако участникът е регистриран или пререгистриран след 01.01.2008 г. по реда на Закона за търговския регистър (ЗТР) е достатъчно да се попълни и приложи декларация за регистрация по ЗТР, попълнена по образец съгласно Образец № 2 към документацията (не се отнася за чуждестранни юридически лица). Когато участникът в процедурата е чуждестранно юридическо лице или техни обединения, документът за регистрация се представя в официален превод, а документите по т. 4, 5 ,7 и 8 се представят и в превод. Когато участника е чуждестранно физическо лице, документът за самоличност се представя в официален превод, а документите по т. 4, 5 ,7 и 8 се представят и в превод; 2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за регистрация); 3. Когато участникът в процедурата е обединение се представят следните документи: - Копие на акта за създаване на обединение или друг подписан от участниците в обединението документ, в който задължително се посочва представляващият; - Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т. 1, 4, 5 и 6 се представят за всяко физическо или юридическо лице включено в обединението; 4. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. “а”, „б”, „в”, „г” и “д”, ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП - Образец № 3; 5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП - Образец № 4; 6. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по по чл. 106, т. 1, б. “а”, „б”, „в”, „г” “д” и „е” от Регламент /ЕС, ЕВРАТОМ/ № 966/2012 г., на Европейския парламент и на Съвета, относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза - Образец № 5. 7. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника - съгласно т. III.2.2; 8. Доказателства за техническите възможности на участника - съгласно т. III.2.3; 9. Декларация за участие на подизпълнители, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП - Образец № 8; 10. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - Образец № 9; 11. Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие; 12. Декларация за приемане на условията в проекта на договора - Образец № 10; 13. Документ/и по т.6 от раздел ІІІ.1.4 от обявлението. 14. Документ/и по т.7 от раздел ІІІ.1.4 от обявлението. 15. Образец на оферта за участие съдържаща: административни сведения, срок на валидност на офертата и списък на документите, подписан от участника – Образец № 1. 16. Техническо предложение, срок за изпълнение на поръчката - Образец № 11 А, Б и В. 17. Ценово предложение - Образец № 12 А, Б и В. * Забележка: Посочените образци са част от документацията за участие.

Участникът следва да представи: 1. Заверени копия на баланса и отчета за приходите и разходите за предходните три години (2011, 2012 и 2013 г.), когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. В случаите, когато по обективни причини липсва заверен баланс и отчет за приходите и разходите за 2013 г., обстоятелствата за 2013 г. се доказват с декларацията по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП- Образец № 6. За физическите лица: подписана от участника декларация, удостоверяваща дохода на физическото лице за всяка от последните три приключени финансови години. Тази декларация се зачита за подходящ документ по смисъла на чл. 50, ал. 2 от ЗОП. Прилагането на баланси и отчети за приходите и разходите не се изисква, когато същите са вписани в Търговския регистър (не се отнася за чуждестранните юридически лица). 2. Декларация – Образец № 6, съдържаща информация за общия оборот и за оборота на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката, за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

1. Участникът да е реализирал общ оборот и оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката, през последните три години в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, по обособени позиции, както следва: 1.1. За участие по обособена позиция № 1 – общ оборот в размер на 500 000 лв., без включен ДДС и оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката в размер на 250 000 лв., без включен ДДС (под оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката да се има предвид оборот от лични предпазни средства); 1.2. За участие по обособена позиция № 2 – общ оборот в размер на 200 000 лв., без включен ДДС и оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката в размер на 100 000 лв., без включен ДДС (под оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката да се има предвид оборот от лични предпазни средства); 1.3. За участие по обособена позиция № 3 – общ оборот в размер на 150 000 лв., без включен ДДС и оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката в размер на 75 000 лв., без включен ДДС (под оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката да се има предвид оборот от лични предпазни средства); *Забележка: Участникът да посочи общ оборот и оборот на стоките, които са със същия или сходен предмет с предмета на поръчката само за обособената позиция за която участва.

Участникът да представи: 1. Декларация - Образец № 7, съдържаща списък на основните договори за доставки на лични предпазни средства, изпълнени през последните три години, считано от датата, определена за подаване на оферти по настоящата процедура, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. 2. Копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие с ISO 9001:2008 на името на участника, издаден от лице или орган по чл. 53, ал. 3 от ЗОП и с обхват „търговия” с лични предпазни средства. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качество на участника. 3. Описание, мострени образци и каталози (без ценови листи) на стоките, които ще се доставят за всяка конкретна обособена позиция.

1. Участникът да декларира изпълнени договори за доставка на лични предпазни средства, в зависимост от обособената позиция за която участва, на стойност не по-малко от: По обособена позиция №1: 250 000 лв., без ДДС; По обособена позиция №2: 100 000 лв., без ДДС; По обособена позиция №3: 75 000 лв., без ДДС. *Забележка: Участникът да декларира списък на основните договори за доставки на лични предпазни средства, само за обособената позиция за която участва. 2. Участникът да приложи копие на валиден сертификат за управление на качеството в съответствие с ISO 9001:2008 на името на участника, издаден от лице или орган по чл. 53, ал. 3 от ЗОП и с обхват „търговия” с лични предпазни средства. 3. С представените мострени образци и каталози (без ценови листи) участникът следва визуално да онагледи съответствието на предлаганите стоки с изискванията на Възложителя по Техническите спецификации за всяка конкретна обособена позиция по която участва.

Открита

НЕ

ДА

Обявление за предварителна информация

НЕ

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

90

гр. София, ул. "Н. Габровски" №30

При отварянето на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масова информация. В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно /оригинал или копие, заверено "вярно с оригинала" от участника/, даващо им възможност да присъстват на действията на комисията, на която ще се отварят офертите и ценовите предложения.

НЕ

ДА

Обществената поръчка се изпълнява по проект: „Техническо обезпечаване на оперативните структури на ГДПБЗН – МВР за ограничаване и ликвидиране на горски пожари”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013”.

Документацията за участие, както Решението и Обявлението по настоящата процедура са публикувани на електронен адрес: http://www.nspbzn.mvr.bg/ в раздел Общeствени поръчки – профил на купувача. Документацията участниците могат да получат или на хартиен носител или да я изтеглят от интернет адреса на Възложителя. Пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата е предоставен на следния интернет адрес: http://www.nspbzn.mvr.bg/. На хартиен носител документацията може да бъде получена в сградата на ГДПБЗН, находяща се в гр. София, ул. „Н. Габровски” 30 след предварителна заявка на тел. 02/96010291 или 02/96010341. В срока, определен в чл. 29, ал. 1 във връзка с чл. 29, ал. 3 от ЗОП и посочен в т. IV.3.3 от Обявлението, заинтересованите лица следва да посочат данни и адрес за кореспонденция на тел. 02/96010291 или 02/96010341, във връзка с изпращане на разясненията. При постъпване на въпроси /искане за разяснения/ по настоящата процедура, разясненията се публикуват на електронен адрес: http://www.nspbzn.mvr.bg/ в раздел Общeствени поръчки – профил на купувача. Писмено искане по чл.29, ал.1 от ЗОП за разяснения по документацията се подава на български език. Участниците в процедурата имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата в профила на купувача - www.nspbzn.mvr.bg. КОГАТО УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕДУРАТА УЧАСТВАТ САМО ЗА ЕДНА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ, ТО ТЕ ПРЕДСТАВЯТ ДОКУМЕНТИТЕ В ЕДИН ОБЩ ЗАПЕЧАТАН, НЕПРОЗРАЧЕН И НАДПИСАН ПЛИК, СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧЛ. 57, АЛ. 1 ОТ ЗОП. ОБЩИЯТ ПЛИК, СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧЛ. 57, АЛ. 2 ОТ ЗОП, СЪДЪРЖА ТРИ ОТДЕЛНИ ЗАПЕЧАТАНИ, НЕПРОЗРАЧНИ И НАДПИСАНИ ПЛИКА, КАКТО СЛЕДВА: ПЛИК № 1 С НАДПИС "ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР", ПЛИК № 2 С НАДПИС "ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА И ПЛИК № 3 С НАДПИС "ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА". КОГАТО УЧАСТНИКЪТ ПОДАВА ОФЕРТИ ЗА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ, ТО В ОБЩИЯ ПЛИК СЕ ПОСТАВЯТ ОТДЕЛНИ ПЛИКОВЕ, ЗА КОНКРЕТНАТА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ, СЪДЪРЖАЩИ ПЛИК № 1 С НАДПИС "ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР” ПО ОБОСОБЕНАТА ПОЗИЦИЯ № ....”, ПЛИК № 2 С НАДПИС "ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА” ПО ОБОСОБЕНАТА ПОЗИЦИЯ № ....”. И ПЛИК № 3 С НАДПИС "ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА" ПО ОБОСОБЕНАТА ПОЗИЦИЯ № ....”.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Жалба може да се подава в 10 (десет) дневен срок, съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

06.01.2014 г.