Версия за печат

00012-2013-0017

BG-Попово: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Попово, ул. "Ал.Стамболийски" № 1, За: Нонка Колева- мл.експерт, България 7800, Попово, Тел.: 0608 40234, E-mail: obstina@popovo.bg, Факс: 0608 40024

Място/места за контакт: стая 211

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.popovo.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.popovo.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Актуализация на работен проект, етап ІІ напорен водопровод с. Захари Стояново, община Попово”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: община Попово
Код NUTS: BG334
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Актуализация на работен проект, етап ІІ “Напорен водопровод в с. Захари Стояново”, съгласно техническата спецификация на обществената поръчка

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71220000, 71322000

Описание:

Архитектурно проектиране
Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
3950 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № Д-13-79 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Актуализация на работен проект, етап ІІ “Напорен водопровод в с. Захари Стояново”
V.1) Дата на сключване договора
27.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
09.12.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„ТЕХНИЧЕСКИ КОНТРОЛ” ЕООД, ЕИК 116513240, ул.”Панайот Волов” № 15, България 7200, Разград, Тел.: 084 662374

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 3950 BGN без ДДС
В Брой месеци 2
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

съгласно чл.120 и последващи от ЗОП

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Попово, ул. Ал.Стамболийски 1, България 7800, Попово, Тел.: 0608 40241

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

06.01.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Нормата на член 3, ал.1, точка 8 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/, посочва като обект на авторското право са одобрените архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. От друга страна съгласно член 18, ал. 2, точка 8 от ЗАПСП, авторът на проекта има изключително право да разрешава преработката на проекта изработен от него. На следващо място, съгласно член 162, ал.2 от ЗУТ. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Тази задължителност на авторския надзор също поставя условието авторът на първоначалния проект и на преработката да е един и същ, за да може да се осъществи авторски надзор обхващащ първоначалния проект и последващата негова преработка. Стефка Божанова, управител на "Технически контрол" ЕООД е изготвила работни проекти, както следва: "Напорен водопровод в с. Захари Стояново" и "изграждане на улични водопроводи в с. Захари Стояново" ,съгласно договори 6/08.02.2005г. и 7/08.02.2005г. Съгласно сключените договори авторските права върху проектите са на "Технически контрол" ЕООД. Поради това за възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторските права на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне без обявление по реда на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП.