Версия за печат

00081-2013-0039

BG-Варна: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000093442

община Варна, бул."Генерал Колев" 92, ет.5, За: Станимира Колева, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 820839, E-mail: op@varna.bg, Факс: 052 820846

Място/места за контакт: ОП към Общинско Предприятие "Инвестиционна Политика"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.varna.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.varna.bg.

Електронен достъп до информация: http://www.varna.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строителни и монтажни работи в рамките на проект на Община Варна „Естетизация и модернизация на главни пешеходни зони и зони за обществен отдих на град Варна“

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 12 (12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
град Варна
Код NUTS: BG331
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строителни и монтажни работи в рамките на проект на Община Варна „Естетизация и модернизация на главни пешеходни зони и зони за обществен отдих на град Варна”, финансиран по Договор за предоставяне на безвъзмезна финансова помощ № BG161РО001/1.4-09/2012/006 по ОП „Регионално развитие“, Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие“, Операция 1.4: „Подобряване на физическата среда и превенция на риска“,схема за предоствяне на безвъзмездна финансова помощ BG161РО001/1.4-09/2012 „Зелена и достъпна градска среда“, за реализация на проект № BG161РО001-1.4.09-0006 „Естетизация и модернизация на главни пешеходни зони и зони за обществен отдих на град Варна“,както следва: Обособена позиция 1: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на основен обект с обхват: Градска градина (Поземлен имот 10135.1506.39) - Площад „Независимост” (Поземлен имот 10135.1507.3) - бул. "Княз Борис I" (Поземлен имот 10135.1507.403) - ул. „Русе“ (част от Поземлен имот 10135.1506.172). Обособена позиция 2: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №1 с обхват бул. „Сливница“ (част от Поземлен имот 10135.1508.1) - в обхват от бул. „Княз Борис І” до ул. „Петко Каравелов”. Обособена позиция 3: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №2 с обхват бул. „Сливница“ (част от Поземлен имот 10135.1508.1) - в обхват от ул. „Петко Каравелов” до ул. „Стефан Караджа”. Обособена позиция 4: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №3 с обхват бул. „Сливница“ (част от Поземлен имот 10135.1508.1) - в обхват от ул. „Стефан Караджа” до ул. „Славянска”. Обособена позиция 5: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №4 с обхват бул. „Сливница“ (части от Поземлени имоти 10135.1508.1, 10135.1508.266, 10135.1508.267) в обхват ул. „Славянска” - бул. „Приморски”. Обособена позиция 6: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №5 с обхват пл. „Митрополит Симеон“ (Поземлен имот 10135.1506.38). Обособена позиция 7: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №6 с обхват ул. „Преслав“ (част от Поземлен имот 10135.1507.852) в обхват от бул. „Княз Борис І” до ул. „Хан Аспарух”. Обособена позиция 8: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №7 с обхват ул. „Преслав“ (част от Поземлен имот 10135.1507.852) в обхват от ул.„Хан Аспарух” до ул. „Одесос”. Обособена позиция 9: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №8 с обхват ул. „Сан Стефано” (част от Поземлен имот 10135.1507.892) в обхват от ул. „Одесос” до ул. „Граф Игнатиев”. Обособена позиция 10: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №9 с обхват ул. „Сан Стефано” (част от Поземлен имот 10135.1507.892) в обхват от ул. „Граф Игнатиев” до бул. „Приморски”. Обособена позиция 11: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на допълнителен обект №10 с обхват бул. „Сливница” (Поземлен имот 10135.1508.74) - градинка „Севастопол”.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71530000

Описание:

Строителни консултантски услуги

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
14285.45 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Допълнителна информация

Поръчката се открива на основание чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП,съгласно която възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права. На основание чл.3,ал.1,т.8 от Закона за авторското право и сродните му права обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти,одобрени проекти по устройствено планиране,карти, схеми,планове и други,отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство,географията,топографията,музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съществуващият технически инвестиционен проект е изработен от ДЗЗД „Обединение Одесос-2012“ въз основа на сключен Договор №Д12001556ВН/17.12.2012г. с Община Варна. Договорът е сключен в резултат на проведена процедура чрез договаряне без обявление по реда на чл. 90,ал. 1,т.7 от ЗОП във връзка с проведен конкурс за проект. Процедурата на договаряне без обявление е открита с Решение №4878 от 05.12.2012г.,публикувано в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер 00081-201-0070, а конкурсът за проект е открит с Решение №3161 от 17.08.2012г.,публикувано под уникален номер 00081-2012-0047. Налице е хипотезата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, а именно, че авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. Нещо повече, съгласно чл. 162, ал. 3 от Закона за устройство на територията и чл. 5, ал. 6 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В настоящия случай авторските права върху проекта са единствено и само на ДЗЗД „Обединение Одесос-2012“. Поради това възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне с покана по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган

Поканата и документацията за участие в обществената поръчка са одобрени с Решение № 2161/20.06.2013 г. на Кмета на община Варна

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: Д13001201ВН История / Обособена позиция №: 1 / Заглавие на обособената позиция: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на основен обект с обхват: Градска градина (Поземлен имот 10135.1506.39) - Площад „Независимост” (Поземлен имот 10135.1507.3) - бул. "Княз Борис I" (Поземлен имот 10135.1507.403) - ул. „Русе“ (част от Поземлен имот 10135.1506.172).
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

25.07.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ДЗЗД "Обединение Одесос - 2012", р-н" Одесос", ул."Цар Асен" № 11А, ет.2, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 604603, E-mail: info@fribul.com, Факс: 052 604609

Интернет адрес/и:

URL: www.fribul.com.

 История
V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 14285.45 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 14285.45 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Проект № BG161PO001-1.4.09-0006 “Естетизация и модернизация на главни пешеходни зони и зони за обществен отдих на град Варна”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

21.12.2013 г.