Версия за печат

00115-2013-0063

BG-Русе: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000530632

Община Русе, пл. Свобода № 6, За: Катя Павлова - директор на дирекция "Европейско развитие", България 7000, Русе, Тел.: 082 881767, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: Русе, Община Русе

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.ruse-bg.eu.

Адрес на профила на купувача: https://www.ruse-bg.eu/bg/pages/173/index.html.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000530632

Община Русе, гр. Русе, площад "Свобода" №6, За: Ваня Попова, България 7000, Русе, Тел.: 082 881635, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: Община Русе, Информационен център, гише "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.ruse-bg.eu.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000530632

Община Русе, гр. Русе, площад "Свобода" №6, За: Ваня Попова, България 7000, Русе, Тел.: 082 881635, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Място/места за контакт: Община Русе, Информационен център, гише "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.ruse-bg.eu.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОБОРУДВАНЕ ЗА ЕЛЕКТРОННА СИСТЕМА ЗА ТАКСУВАНЕ, СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛ И УПРАВЛЕНИЕ НА ТРАФИКА, СИСТЕМА ЗА ПОЗИЦИОНИРАНЕ И ИНФОРМИРАНЕ НА ПЪТНИЦИТЕ И СИСТЕМА ЗА ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ НА ГРАЖДАНИТЕ“

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. Русе
Код NUTS: BG323
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предмет на възлагане на настоящата поръчка e “доставка и монтаж на оборудване за електронна система за таксуване, система за контрол и управление на трафика, система за позициониране и информиране на пътниците и система за информационно обслужване на гражданите”. 1.доставка на оборудване; 2.монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на доставеното оборудване; 3.обучение за работа с доставеното оборудване; 4.гаранционно обслужване на доставеното оборудване и доставка на резервни части.Изпълнителят се задължава да достави оборудването, така, както то е описано във и съгласно условията на Техническата спецификация и Офертата

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

48813000, 45316210

Описание:

Системи за информиране на пътниците
Монтажни работи на оборудване за контрол на пътния трафик

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

НЕ

II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Предметът на поръчката, включва: 1. Електронна система за таксуване, в който се включва: 1.1. Доставка на оборудване: Бордово оборудване за 100 превозни средства (Бордови компютри с вградени GPS и GPRS устройства – 100 бр.; Валидатори – 100 бр.); Преносимо оборудване за контрол (Преносимо устройство за контрол – 20 бр. и Преносимо фискално устройство – 20 бр.); Оборудване за връзка в гаражите между превозните средства и централната система – 3 комплекта; Стационарни автомати за презареждане на смарт карти на открито – 10 броя; Стационарни автомати за презареждане на смарт карти на закрито – 15 броя; Софтуер за системата /главен офис/ - 1 брой; Хардуер за системата /главен офис/ - 1 брой; Устройства за зареждане на картите при търговците на дребно – 60 комплекта; Принтери за персонализация на смарт карти – 4 комплекта; Електронни смарт карти - носители - 80 000; 1.2. Инженерингови услуги: Инсталиране на електронна система за таксуване; Обучение на персонала на Възложителя за опериране на системата и поддръжка; Изготвяне на техническата документация и спецификациите за опериране и поддръжка; 1.3. Допълнителните инженерингови услуги - Доставчикът на електронната система за таксуване предоставя като част от обществената поръчка и преди започване на работите по поръчката за съгласуване (План за управление на проекта; Подробна техническа спецификация; План за показателите за качество; План за сигурност и защита от измами; План за тестване и приемане; План за документацията; Програма за обучение) 2. Система за контрол и управление на трафика - да се интегрира информацията от системите за позициониране и да се внедри видеоконтролна система на 15 ключови кръстовища на територията общината от пасивен тип; Доставки за системата за контрол и управление на трафика: Оборудване - общ хардуер – 2 бр.; Оборудване – сървър – 1 бр.; Оборудване - работни места – 8 бр.; Софтуер и интернет портал – 1 бр.; Видео мониторинг и управление – кръстовище – 15 бр.; 3. Система за позициониране и информиране на пътниците – Доставки за системата: Бордови компютри с вградени GPS и GPRS устройства – доставка по другата система; Информационни табла за светлинно информиране – 100 бр.; Технически средства за гласово информиране – комплект – 100 бр.; 4. Система за информационно обслужване на гражданите; 5. Инсталация на електронна система за таксуване; 6. Инсталация на системата за позициониране и информиране на пътниците; 7. Тестване; 8. Резервни части, специални иструменти и тестово оборудване Общата прогнозна стойност на предмета на поръчката е формирана, както следва: 1.Закупуване на машини, съоръжения, оборудване за Електронна система за таксуване на пътниците - 1 769 480,00 лв. без ДДС; 2.Закупуване на машини, съоръжения, оборудване за Система за контрол и управление на обществения транспорт и електронни информационни табла, базирана на GPS - 1 654 500,00 лв. без ДДС; 3.Покупка на нематериални активи /софтуер/ за Електронна система за таксуване на пътниците - 100 000,00 лв. без ДДС; 4.Покупка на нематериални активи /софтуер/ за Система за контрол и управление на обществения транспорт и електронни информационни табла, базирана на GPS – 36 200,00 лв. без ДДС.

Стойност, без да се включва ДДС
3560180 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

17

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранцията за участие е в размер на 30 000 лв. Гаранцията за участие се представя в една от следните форми: а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя. При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка на Община Русе Банка: ТБ Инвестбанк АД, Клон Русе Банков код (BIC): IORTBGSF, Банкова сметка (IBAN): BG37IORT73793300030000. Ако участникът избере да представи гаранцията за участие под формата на «парична сума», платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с неговия подпис и печат (поставянето на печат се отнася единствено за лицата, които имат такъв). В гаранцията за участие следва да бъде посочен предмета на поръчката, за който участникът подава оферта. В случай, че участникът представя банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на банкова гаранция. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, подписано от кмета на Община Русе или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 30 (тридесет) календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на участниците. Разходите по евентуалното им усвояване - за сметка на възложителя. Участникът трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът й да не бъде по-малък от определения в настоящата поръчка. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. 2. Гаранция за изпълнение Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция: от една страна, цели да стимулира изпълнителя към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора за обществена поръчка, а от друга страна - да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна. Гаранцията за изпълнение е в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка.Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната банкова сметка на ОБЩИНА РУСЕ: Банка: ТБ Инвестбанк АД, Клон Русе Банков код (BIC): IORTBGSF, Банкова сметка (IBAN): – BG37IORT73793300030000, Ако участникът, определен за изпълнител, избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на «парична сума», платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. В случай че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с подпис и печат (поставянето на печат се отнася единствено за лицата, които имат такъв).

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Възложителят изплаща цената по се изплаща както следва: 1. Авансово плащане - в размер на ………………………. лв. (представляващо 10% от цената на договора по чл. 2, ал. 1, платимо в срок от 20 (двадесет) календарни дни от датата на подписване на договора, след предоставяне на фактура оригинал. Авансовото плащане се приспада от междинните плащания, пропорционално на стойността им. 2.Междинни плащания: в размер на 100 % от стойността на всяка конкретна доставка, намалена с 15 % (представляващи 10 % авансово плащане и 5 % окончателно плащане), платими в срок от 20 (двадесет) календарни дни от датата на доставката, установена с подписването на двустранен приемо-предавателен протокол, срещу представен от Изпълнителя оригинал на фактура за стойността на дължимото междинно плащане; 3. Окончателно плащане - в размер на ………………………. лв. (представляващо 5 % от цената на договора по чл. 2, ал. 1, платимо в срок от 30 (тридесет) календарни дни от последното въведено в експлоатация доставено оборудване, установено с подписването на двустранен приемо-предавателен протокол, срещу предоставен от Изпълнителя оригинал на фактура на стойността на дължимото окончателно плащане.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. Когато у-кът в процедурата е об-ие, което не е ЮЛ: 1. Док. е по чл.56, ал. 1, т.1 и 6 от ЗОП се представят за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в об-ието; 2.док. по чл.56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за у-ци, чрез които об-ието доказва съответ. си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

ІІІ.1.4) Други особени условия
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените от Възложителя изисквания в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Всеки участник може да представи само една оферта. Едно и също физическо или юридическо лице участник в процедурата може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта.Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка е длъжен да заяви в офертата си дали при изпълнението на поръчката ще използва и подизпълнители. Не може да участва във възлагането на обществената поръчка лице, съответно Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, при който е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "а" до "д", т. 2 и 3 и ал. 5 от ЗОП, както и някое от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП: 1. е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си; 2. е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 3. има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК към държвата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателствотот на държавата, в която участникът е установен; 4. има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години; 5. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, при който е налице някое от следните обстоятелства:1. не е представен някой от необходимите документи по чл. 56 от Закона за обществените поръчки; 2. за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2 и 3 и ал. 5 и описаните в настоящия раздел обстоятелства по ал. 2 от ЗОП; 3. който е представил оферта, която не отговарят на предварително обявените условия на Възложителя, включително и когато участникът е предложил цена за изпълнение предмета на поръчката, която надвишава определената от възложителя прогнозна стойност; 4. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от Закона за обществените поръчки; 5. за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор.Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно оферта, която е:-Постъпила в незапечатан, прозрачен или скъсан плик;-Постъпила след изтичане на крайния срок за подаване, съобразно Обявлението за обществена поръчка. Продължава в раздел VI.3) Допълнителна информация

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

- заверено от участника копие на годишен баланс и отчет на приходите и разходите от годишния финансов отчет за всяка една от последните 3 (три) счетоводно приключени години (2010г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която е учреден или започнал дейността си. Чуждестранните участници представят посочените документи, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, съгл. чл. 50, ал. 1, т. 2 от ЗОП). Посочените документи не се представят от участник, който е представил ЕИК и изискуемите ГФО са видни и достъпни в Търговския регистър; - информация за общия оборот и за оборота от дейности, сходни с предмета на поръчката за последните 3 (три) години – оригинал, в зависимост от датата, на която е учреден или започнал дейността си;

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1.Участникът трябва да има общ оборот (ако е физическо лице общ доход) през последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в размер на минимум 6 000 000 (шест милиона хиляди) лева без ДДС общо за трите години. 2.Участникът трябва да има през последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) общ оборот от изпълнени договори с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка – 3 200 000 (три милиона и двеста хиляди) лева за целия период. ***За договори с предмет, сходен с предмета на поръчката ще се считат такива за: • разработка, достава и монтаж на решения от тип “Система за контрол на достъпа и таксуване на пътници” • за разработване на системи за контрол и/или наблюдение на трафика в градската мобилност в реално време • за участие в проекти за разработване и доставка на системи за SMS таксуване и паркиране и/или други компоненти от таксуването и способите, като методи за преференциално паркиране и др. • за системи за информиране на пътниците чрез SMS, Интернет портал, Мобилен портал и мобилно приложение поне на една от двете платформи – Android или iOS (или еквивалентна) • за планиране, разработка, внедряване на релевантни информационни решения на Общинско ниво, в това число и електронни услуги, публични портали и електронни разплащания При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за оборот се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискването за оборот се отнася за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

- списък на основните договори за доставка, изпълнени през последните 3 години, придружен от заверени от участника копия на препоръки за добро изпълнение за най – важните договори. Възложителят си запазва правото да извършва проверки за съответствие на препоръките с действително извършената работа. При установяване на несъответствие, участникът се отстранява от процедурата; - Заверено от участника копие на сертификат за система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 със сходен обхват на сертификация в областите: “Проектиране, разработване, производство и поддръжка на софтуерни продукти и системи за електронно плащане на услугите свързани с пътувания в градския транспорт и паркиране” (или еквивалент) – заверено от участника копие; - Заверено от участника копие на сертификат за система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 със сходен обхват на сертификация в областите: • Разработване, настройване, внедряване и поддръжка на информационни системи и системи за управление на бизнеса, бази данни и приложен софтуер. • Анализ на бизнес процеси, обучение и консултации. - Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството; - данни за собствени или наети лица, които участникът ще използва изпълнение на поръчката – в оригинал; Списъкът трябва да бъде придружен с професионална автобиография, декларация от лицето и документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и опит на членовете на екипа, които ще изпълняват поръчката, вкл. и професионална автобиография.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1.Участникът следва да има опит в извършването на техническо обслужване, профилактика и поддръжка в обща функционалност на с-ми за продажба на билети, входящ и изходящ контрол на пътникопотока и издаване и персонализиране на транспортни карти за с-ми с пътникопоток не по-малък от 150 000 на ден. 2.Участникът следва да има опит в извършване на дейности по монтаж, доставка и СМР, като мин. за с-ми за таксуване, тяхната модернизация или реконструкцуя в рамките на вече работещо решение на Участника при конкретен клиент. 3.Участникът следва да разполага с оторизационно писмо от производителя, ако участника не е производител, в което е указано, че участникът има право да продава предлаганата техника за територията на Р България; 4.Участникът следва да разполага със Сертификат за с-ма за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 със сходен обхват на сертификация в областите: “Проектиране, разработване, производство и поддръжка на софтуерни продукти и системи за електронно плащане на услугите свързани с пътувани в градския транспорт и паркиране” 5.Участникът следва да разполага със Сертификат за с-ма за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 със сходен обхват на сертификация в областите: • Разработване, настройване, внедряване и поддръжка на информационни системи и системи за управление на бизнеса, бази данни и приложен софтуер, • Анализ на бизнес процеси, обучение и консултации. 6. Участникът трябва да е изпълнил или да е участвал в изпълнението на мин. 1 или повече договора, който да включва дейности, сходни с предмета на поръчката, за последните 3 г., считано към датата на подаване на офертата. *За изпълнени договори се считат тези, които са приети в рамките на 3-год. период, без значение на датата на възлагането им. 7.В екипа на участника трябва да има мин. следните експерти:а)Ръководител на екип:висше образование (обр-ние), образователно-квалификационна степен (ОКС) „магистър” в областите „Социални, стопански и правни науки (ССП)”, „Технически науки (ТН)” или „Природни науки, математика и информатика (ПНМИ) (или еквивалент)”, съгл. Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления (КОВОПН) или еквивалентна обрователна степен (ОС),придобита в чужбина,в области еквивалентни на посочените;мин. 10г.проф. опит в публичния, неправителствения или частния сектор;мин. 5г. опит в сферата на управление и въвеждане на информационни с-ми (ИС); б) Юрист – мин. 1-висше образование, специалност „право”,ОКС „магистър” или еквивалентна ОС по специалност „право”,придобита в чужбина;мин. 7г. доказан юрид. опит в публичния,неправителствения или частния сектор; в)експерт анализ и моделиране на бизнес процеси:•висше образование, ОКС „магистър” в областите „ТН” или „ПНМИ” (или еквивалент), съгласно КОВОПН или еквивалентна ОС, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените;•умения за моделиране на работни процеси с описаното в техн. предл. средство за моделиране (доказва се със сертификат за успешно преминало обучение или положен изпит, копие от дипломата или друг еквивалентен документ);•мин. 5г. практ. опит в областта на информационните технологии (ИТ) свързан с проектиране на комплексни ИС, включващи организация на работните процеси или консултантска дейност за описание и оптимизация на работните процеси или еквивалент;•участие в мин 3 проекта или дейности от обл. на ИТ,включващи анализ и оптимизация на бизнес процеси или еквивалент; г) Експерт ИТ - мин. 2:•висше обр., ОКС „магистър” в обл.„ТН” или „ПНМИ”(или еквивалент), съгласно КОВОПН или еквивалентна ОС, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените,• мин.5г.практ. опит в обл.на анализ, разработка и внедряване на инф.с-ми или еквивалент;•практ.опит с тех-гии Python, J2EE, NET или еквивалентни •уч-е в мин. 2 проекта, свър. с реализацията на услуги;

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Техническа оценка, включваща следните подпоказатели: 1.1. Разработване на методическа, технологична и организционна рамка за достаква и монтаж на системите, 1.2. Доставка и монтаж на системите предмет на обществената поръчка, 1.3. Управление на риска; тежест: 70
Показател: Предлагана цена; тежест: 30
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
20.01.2014 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена: 12 BGN
Условия и начин на плащане

Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят. Предварителният преглед на документацията се извършва в: Община Русе, адрес: гр. Русе, пл. Свобода № 6, всеки работен ден от 8.30 до 17:30 часа. Документация за участие се предоставя след представяне на платежен документ, удостоверяващ, че същата е заплатена на касата в Община Русе или по бюджетна сметка на Община Русе: Банка: ТБ Инвестбанк АД, Клон Русе BIC: IORTBGSF, IBAN: BG96 IORT 7379 8400 0800 00, вид плащане : 447000/други неданъчни приходи/. Документацията за участие може да бъде получена в деловодството на Община Русе - на адрес: гр. Русе ул. Свобода № 6, всеки работен ден от 8.30 до 17:30 часа. При поискване от заинтересованото лице възложителят е длъжен да изпрати документацията за сметка на лицето, отправило искането.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
30.01.2014 г.  Час: 17:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 31.01.2014 г.  Час: 13:00
Място

В административната сграда на Община Русе - гр. Русе, пл. "Свобода" № 6, ет. 3, Заседателна зала

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Постъпилите оферти ще бъдат отворени на публично заседание на Комисията на датата и часа, посочени в обявлението, в административната сграда на Община Русе, адрес: гр. Русе, пл. Свобода № 6.Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, чиито оферти са приети и регистрирани, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представител на участник се допуска след представяне на документ за самоличност и съответно изрично пълномощно (извън случаите на законно представителство по силата на документите за регистрация). Присъстващите представители се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие, приложен към протокола на комисията. Комисията ще обяви писмено до участниците датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти. При отварянето на плика с предлаганата цена имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масова информация.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично пвтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

ДА

Доставката и монтажът на оборудване за електронна система за таксуване, система за контрол и управление на трафика, системата за позициониране и информиране на пътниците и система за информационно обслужване на гражданите, предмет на възлагане в настоящата поръчка са част от дейностите, предвидени за изпълнение по проект: „Интегрирана система за градски транспорт на град Русе”, който се изпълнява по ОП „Регионално развитие” 2007-2013 г. Договорът за изпълнение на проекта между Община Русе и Министерство на регионалното развитие и благоустройството чрез Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие”, която е Управляващ орган по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г. е сключен с идентификационен номер № BG161PO001/1.5-03/2011/005, съобразно който Община Русе е Бенефициент по проекта.

VI.3) Допълнителна информация

III.2.1) 1.Списък на документите (док.), подписан от участника (у-ка), съгл. чл. 56, ал. 1, т. 14 от ЗОП. 2.Пред-ние;3.Копие на док. за регистрация (рег-ия) или ЕИК,съгл. чл. 23 от ЗТР, когато у-кът е ЮЛ или ЕТ;копие от док. за самоличност,когато у-кът е ФЛ. Когато не е представен ЕИК, съгл. чл. 23 от ЗТР, у-ците – ЮЛ или ЕТ, прилагат към своите оферти и удостоверение за актуално състояние. Чуждестранните ЮЛ прилагат еквивалентен док. на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, съгл. чл. 24, ал. 1 от ППЗОП; 4. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощ. да представлява у-ка в процедурата (когато у-кът не се представлява от лицата, които имат право на това);5.Док. –дог., споразумение или друг док. (в случай, че у-кът е обединение (об-ие), което не е ЮЛ), подписан от лицата, вкл. в об-ие то, в който задълж. се посочва представляващият; Чуждестранни об-ия представят заверено копие на дог. за създ. на об-ие; 6. Декларация (декл.) за отсъствие на обст. по чл. 47, ал. 1, т.1,б. „ а“ – „д“, т. 2 и т. 3 и ал. 5 и посочените в раздел III.2.1. обстоятелста по ал. 2от ЗОП;8.Декл. по чл. 56, ал. 1,т. 8 от ЗОП за използв./неизползв. на подизпълнители и списък с имената им, с посочване на вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие (у-е); 9.Декл. за съгласие за у-е като подизпълнител -*Декл. се попълва от всеки подизпълн. поотделно; 10. Доказ. за внесена гар-ция за у-е - екземпляр на вносната бележка или оригинал на банковата гар-ция за у-е; 11. Декл. за приемане на у-ята в проекта на дог.; 12.Док. за закупена документация за у-е – заверено от у-ка копие. Док. в плик № 1 с надпис „Док. за подбор“ се представят в ориг. или заверено от участника копие. Всички декл. се представят в ориг. и се подписват по реда и от лицата, посочени в настоящите указания.Съд-ние на плик №2 „Предл. за изпълнение на поръчката”: - Техническа (Техн.) оферта, съгл. чл. 56, ал. 1, т. 7 и т. 9 от ЗОП, при съблюдаване на пълното описание на предмета на поръчката и Техн. спецификация, изискванията към офертата и у-ята за из-ние на поръчката-док. и образци, поставени в ПЛИК № 2. Всички страници на Техн. оферта следва да бъдат номерирани последователно. Съд-ние на плик № 3 „Предлагана цена” - ценовото пред-ние на у-ка, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП. Извън плика с надпис „Предлагана цена” не трябва да е посочена никаква инф-ция относно цената. У-ци, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън плика „Предлагана цена” елемент, свързан (свър.) с предлаганата цена /или части от нея/, ще бъдат отстранени от у-е в процедурата. III.2.3) д).Системен архитект:•висше обр-е,ОКС „магистър” в обл. „ТН” или „ПНМИ”(или еквивалент), съгласно КОВОПН, или еквивалентна ОС, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените,• мин. 7г.проф.опит в обл.на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) или еквивалент.•у-е в мин.2 проекта в обл. на ИТ,свър. с проектирането на софтуерни архитектури,опит в изграждането на разпределени и многослойни инф.решения или еквивалент;5.Експерт по инф.сигурност:•висше обр.,ОКС „магистър” в областите „ТН” или „ПВМИ”(или еквивалент), съгласн КОВОПН или еквивалентна ОС, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените,• мин. 5г.проф.опит в обл.на ИКТ или еквивалент.•уч. в мин.2 проекта за разраб. и/или внедряване и/или одитиране на инф.сигурност,свър.разработката на софтуер и ИС или предоставянето на ел.усл. или изгр.на сигурността при разл.топологии на комуникац. мрежи или еквивалент;6.Експерт по обучение-мин.1:•висше обр.,ОКС „магистър”;•най-малко 3г.проф.опит като обучител/преподавател•уч. в най-малко 2 проекта за орг-я на обуч.7.Техн.сътрудник общо за екипа.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

20.12.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ