Версия за печат

01055-2013-0009

BG-София: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Агенция по геодезия, картография и кадастър, ул. "Мусала" № 1, За: Лъчезар Тодоров, Р.България 1618, София, Тел.: 02 8188326, E-mail: acad@cadastre.bg, Факс: 02 9555333

Място/места за контакт: Агенция по геодезия, картография и кадастър

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.cadastre.bg.

Адрес на профила на купувача: www.cadastre.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: геодезия, картография и кадастърДруго (моля пояснете): геодезия, картография и кадастър

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Надграждане (ъпгрейд) на наличните базови ГИС продукти до последна актуална версия и разширяване на броя работни места, обслужвани от тях и техническа поддръжка”, съгласно Техническото задание към поръчката

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Място на изпълнение: Р.България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Надграждане (ъпгрейд) на наличните базови ГИС продукти до последна актуална версия и разширяване на броя работни места, обслужвани от тях и техническа поддръжка”, съгласно Техническото задание към поръчката

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48000000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
67260 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ИС-70 / Обособена позиция №: / Заглавие:
V.1) Дата на сключване договора
16.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
14.12.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ЕСРИ БЪЛГАРИЯ" ООД,ЕИК 831747245, : гр. София, бул. “Ал. Стамболийски” № 62, България 100, гр. София, Тел.: 02 8065969, E-mail: info@esribulgaria.com

URL: http://esribulgaria.com.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 67260 BGN без ДДС
В Брой месеци 2
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

18.12.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

В резултат на извършени анализи и направено обобщение на нуждите на Агенцията по геодезия, картография и кадастър (АГКК), е установено, че: АГКК е бенефициент по проект „Надграждане на съществуващи информационни системи и развитие на е-услуги от АГКК за по-добро административно обслужване” по Договор № 12-32-13/23.11.2012 г. За изпълнение Дейност 4 „Привеждане на наличните геоданни в АГКК, съгласно изискванията на Директива 2007/2/ ЕО за изграждане на инфраструктура на пространствени данни /INSPIRE/ и Закона за достъп до пространствените данни” по проекта е необходимо нейното софтуерно обезпечаване, както следва: ArcGIS for Desktop /Advanced edition, formerly known as ArcInfo Standard/ – 1 бр.• ArcGIS for Server /Standard Enterprise edition/ – 1 бр. ArcGIS for INSPIRE – 1 бр. Същевременно, за извършване на поддръжка на кадастралната карта и нанасяне на настъпили промени в кадастралния регистър и границите на имотите, Службите по геодезия, картография и кадастър (СГКК) използват десктоп модул на Интегрираната информационна система на кадастъра и имотния регистър (ИИСКИР), който се нуждае от инсталиране на работната станция на лицензи ArcGIS Engine Single Use License за редакция в КР и ArcGIS Engine Geodatabase Update Single Use License за редакция в картата. В момента на внедряване на ИИСКИР през 2008 г. с договора по световна банка бяха осигурени съответно 280 и 140 от гореописаните лицензи. Тези лицензи са разпределени в АГКК и СГКК с оглед на натоварването им, като бройката им не е увеличавана до момента. С увеличаване на одобрените кадастрални карти и извършваните услуги, натовареността в по-големите служби се увеличава и поради недостатъчния брой работни места с инсталиран ИИСКИР. Всичко това налага допълването на наличните програмните продукти с допълнителни доставки от същия вид, тъй като евентуалната смяна ще доведе до несъвместимост и технически затруднения при експлоатацията и поддръжката на наличните програмни продукти. В тази връзка е необходимо да бъдат закупени: •10 бр ArcGIS Engine Single Use License v.9.3,20 бр ArcGIS Engine Geodatabase Update Single Use License v.9.3 за обезпечаване на работата на по-големите служби. Производител на посочения базов софтуер е Esri, Inc./Съединени американски щати/. По силата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) при липса на изрична уговорка правата на интелектуална собственост принадлежат на автора. В конкретния случай авторските права върху базовия GIS сървърен софтуер са запазени за производителя. През годините от 2003 г. до сега по различни договори АГКК е придобила и работи със множество лицензи за ГИС софтуер, в това число: ArcGIS for Desktop Advanced (formerly ArcInfo) Concurrent Use License, ArcGIS for Desktop Standard (formerly ArcEditor) Concurrent Use License и т.н. Последните договори за поддръжка и мигриране на продукти са от 2008 и 2009 г: Съгласно търговския модел на Esri, Inc., производител на искания базов ГИС софтуер, е единствената организация, която е оторизирана да извършва продажба, да инсталира и поддържа Esri продуктите за България е ЕСРИ България ООД – изключителен дистрибутор на Esri, Inc. за България. На база така изложените факти, е установено, че:са необходими допълнителни доставки от Esri, Inc./Съединени американски щати/, предназначени за надграждане (ъпгрейд) на наличните базови ГИС продукти, тъй като смяната на доставчика ще принуди АГКК да придобие стока с различни технически характеристики, което ще доведе до несъвместимост или до технически затруднения при експлоатацията и поддържането й;възлагане на изпълнението на правен субект, различен от Esri, Inc./Съединени американски щати/ - носител на авторското право,или на изрично оторизирани от лица, ще доведе до нарушаване на правата на интелектуална собственост, обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 от ЗАПСП