Версия за печат

00353-2013-0206

BG-Козлодуй: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА - СПЕЦИАЛНИ СЕКТОРИ
Директива 2004/17/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 106513772

"АЕЦ Козлодуй" ЕАД, 3321, гр. Козлодуй, За: Ралица Спасова, Р България 3321, Козлодуй, Тел.: 00359 97376583, E-mail: RVSpasova@npp.bg, Факс: 00359 97376007

Място/места за контакт: Отдел "Обществени поръчки", У-ние "Търговско"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възложителя: www.kznpp.org.

Адрес на профила на купувача: http://www.kznpp.org/index.php?lang=bg&p=actuality&p1=communally_orders.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Основна дейност

Електрическа енергия

I.3) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя

Модернизиране на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на АЗ/ПЗ, РОМ, СВРК, СНЕ и ПТК УСБ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
"АЕЦ Козлодуй", ЕАД гр. Козлодуй
Код NUTS: BG313
ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Модернизиране на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на АЗ/ПЗ, РОМ, СВРК, СНЕ и ПТК УСБ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

31682000, 31121110, 71320000

Описание:

Приспособления за захранване с електричество
Преобразуватели на енергията
Инженерни услуги по проектиране и конструиране

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
За една или повече обособени позиции
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Съгласно Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1148 и Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1149

Стойност, без да се включва ДДС
6690000 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

60

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие: за І обособена позиция -15 000 лв., за ІІ обособена позиция - 20 000 лв. Гаранция за изпълнение на договора - в размер до 3% от стойността на договора. Участникът представя гаранция за участие в размера, указан в т.III.1.1) от обявлението в една от следните форми: 1. парична сума, внесена по следните банкови реквизити КТБ София ЦУ, офис гр.Козлодуй,IBAN за лева - BG 31 KORP 9220 1000 2240 01, IBAN за евро - BG 13 KORP 9220 1400 2240 01, BIC: KORPBGSF, клон Враца с титуляр “АЕЦ Козлодуй” ЕАД или в брой в касата на “АЕЦ Козлодуй” ЕАД, 2. банкова гаранция (неотменима) със срок на валидност 120 дни от крайният срок за подаване на офертите.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

-Плащане, в рамките на 30 /тридесет/ календарни дни след представяне на Работен проект и приемането му на Специализиран Технически съвет на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, срещу представена оригинална фактура за стойността на проекта и Протокол от Технически съвет на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за приемане без забележки. -Плащане поетапно, в рамките на 30 /тридесет/ календарни дни след приемане на доставката на оборудването, срещу представени оригинална фактура, приемно-предавателен протокол и протокол за извършен специализиран входящ контрол без забележки. -Плащане, поетапно в рамките на 30 /тридесет/ календарни дни след представяне на двустранно подписан протокол за проведено обучение на персонала и представена оригинална фактура за стойността на обучението. -ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената за авторски надзор чрез банков превод в 30-дневен срок след представянето на Протокол за извършен авторски надзор, придружен с хонорар-сметка, констатиращ, че услугата е извършена и оригинална фактура.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

ДА

Описание на особените условия

Срокът на договора е 60 месеца, тъй като се предвижда изпълнение на авторски надзор. В Предложението за изпълнение на поръчката участниците следва да предложат Срок за изпълнение на проектирането, доставка на оборудване и обучение.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

1. Списък на документите, съдържащи се в заявлението, 2. Документ за регистрация на канддата или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър; 3. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл.50 от ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка; 4. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл.51 от ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка; 5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1 и ал.5, т.1 от ЗОП; 6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2, т.3 и т.4 и ал.5, т.2 от ЗОП; 7. Декларация за използване или неизползване на подизпълнители при изпълнението на поръчката; 8. Декларация от подизпълнителя за съгласие да участва като такъв при изпълнението на обществената поръчка; 9. Декларация за производител и произход на оборудването; 10. Надлежно оформен от производителя документ, даващ разрешение за продажба (дистрибуция) на оборудването; 11. Документ за гаранция за участие 12. Декларация за подаване на оферта 13. Декларация за приемане на условията на проекта на договор; 14. Декларация за кои обособени позиции кандидата подава заявление; 15. Информационен лист. Възложителят отстранява от участие Кандидати, за които са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1 и 5 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

Изисквания към Кандидатите, подаващи заявление за Обособена позиция №1 към Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1148 и Обособена позиция № 2 към Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1149 Минимални изисквания: Кандидатите трябва да имат валидна застраховка за професионална отговорност по чл.171 от ЗУТ за проектиране. Изискуеми документи: Застраховка за професионална отговорност по чл. 171 от ЗУТ за проектиране.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Кандидатите, подаващи заявление за Обособена позиция №1 към Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1148 и Обособена позиция № 2 към Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1149 Минимални изисквания: Кандидатите трябва да имат изпълнени договори за проектиране и производство на оборудване за АЗ/ПЗ, РОМ, СВРК, УСБ, за което да представи референции от реализирани проекти в атомни електроцентрали, както и референции от експлоатация на оборудването в други АЕЦ. Да имат кадрови потенциал за изпълнение на поръчката; Лицата, които ще изпълняват проектирането да имат валидни удостоверения за пълна проектантска правоспособност за всички части на проекта; Кандидатите да притежават сертификат за въведена система за управление на качеството, съгласно ISO 9001:2008. Изискуеми документи: 1. Списък на основните договори, извършени през последните три години, с посочени стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. 2. Списък на технически лица, включително на тези, отговарящи за контрола на качеството с данни за професионалната им квалификация и трудов стаж, придружен от документи, потвърждаващи квалификацията на персонала. 3. Удостоверения за пълна проектантска правоспособност за всички части на проекта на лицата, които ще извършат проектирането във връзка с изискването на т. ІІІ.3.1 от Обявлението. 4. Сертификат, издаден от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на системата за управление на качеството на участника с ISO 9001:2008, за дейностите, покриващи предмета на обществената поръчка.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

ДА

Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба

чл. 230 от ЗУТ

ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

НЕ

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Цена за проектиране, доставка и обучение; тежест: 90
Показател: Цена за авторски надзор; тежест: 10
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.1) Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган/възложителя

БД Търговия 25792

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Периодично индикативно обявление

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2013/S 191 - 330266 от 02.10.2013 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
06.01.2014 г.  Час: 16:00
Платими документи

НЕ

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти и на заявления за участие
16.01.2014 г.  Час: 16:00
IV.3.5) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 17.01.2014 г.  Час: 10:00
Място

Управление "Търговско", "АЕЦ Козлодуй" ЕАД

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Лица с представителни функции, съгласно регистрацията на участника или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел имат право да присъстват при отваряне на офертите.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

"АЕЦ Козлодуй" ЕАД, Управление "Търговско", отдел "Обществени поръчки", 3321, гр. Козлодуй, Р България 3321, Козлодуй, Тел.: 00359 97373230, E-mail: kkkamenova@npp.bg, Факс: 00359 97376007

Интернет адрес/и:

URL: www.kznpp.org.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

13.12.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Проектиране и доставка на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на АЗ/ПЗ, РОМ, СВРК и СНЕ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка
1) Кратко описание

Проектиране и доставка на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на АЗ/ПЗ, РОМ, СВРК и СНЕ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка

2) Общ терминологичен речник (CPV)

31682000, 31121110, 71320000

Описание:

Приспособления за захранване с електричество
Преобразуватели на енергията
Инженерни услуги по проектиране и конструиране

3) Количество или обем

съгласно Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1148

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
3140000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване



Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Проектиране и доставка на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на ПТК УСБ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка
1) Кратко описание

Проектиране и доставка на система за измерване на температурата в циркулационните кръгове на I контур: термопреобразуватели, компенсационни устройства, ел. захранване, кабелни трасета, нормиращи преобразуватели и др., участващи в състава на ПТК УСБ във връзка с преминаване на повишено ниво на мощността на реакторната установка

2) Общ терминологичен речник (CPV)

31682000, 31121110, 71320000

Описание:

Приспособления за захранване с електричество
Преобразуватели на енергията
Инженерни услуги по проектиране и конструиране

3) Количество или обем

Съгласно Техническо задание № 2013.30.АСУ.YA.ТЗ.1149

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
3550000 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване