Версия за печат

00646-2013-0009

BG-Първомай: 24 - Образователни услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Първомай, ул. "Братя Миладинови" № 50, За: Янка Мущанова, Р България 4270, Първомай, Тел.: 0336 62201, E-mail: obaparv@parvomai.escom.bg, Факс: 0336 63119

Място/места за контакт: Ангел Папазов

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.parvomai.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Провеждане на обучения на служителите в Общинска администрация Първомай, във връзка с изпълнение на дейности 2, 3 и 4 по проект №А12-22-55/26.04.2013г. “Повишаване на квалификацията на служителите в община Първомай”, реализиран с финансовата подкрепа на ОП “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд, бюджетна линия: BG051PO002/12/2.2-07 със следните обособени позиции: 1. Обучение по разговорен английски език; 2. Ефективно взаимодействие на служителите от администрацията с хора от уязвимите групи; 3. Подобряване на личната ефективност чрез обучение за ключови компетентности"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 24
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: гр. Първомай и извън гр. Първомай
Код NUTS: BG421
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Договори за провеждане на обучения

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

80580000, 80510000

Описание:

Осигуряване на курсове по чужди езици
Услуги по специализирано обучение

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
47775 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: Предложен срок в календарни дни за подготовка и организиране на обучението по конкретната обособена позиция, считан от момента на уведомление за възлагане; тежест: 40
Показател: Предложена от участника цена за конкретната обособена позиция, в лева, без ДДС; тежест: 60
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00646-2013-0009

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 553715 от 02.08.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 630 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Чуждоезиково обучение по разговорен английски език за 25 участника
V.1) Дата на сключване договора
05.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
05.11.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

6

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

”Ваканция” ООД ЕИК 121233279, район Овча купел, ул.Планиница №1, България 1614, София, Тел.: 02 9805610

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 12375 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 631 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Обучение за ефективно взаимодействие на служителите от местната администрация с хора от уязвимите групи за 40 участника
V.1) Дата на сключване договора
05.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
05.11.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

7

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Ваканция” ООД ЕИК 121233279, район Овча купел, ул.Планиница №1, България 1614, София, Тел.: 02 9805610

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 15600 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 632 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Обучение по подобряване на личната ефективност чрез обучение за ключови компетентности за 40 участника
V.1) Дата на сключване договора
05.12.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
05.11.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

8

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

”Ваканция” ООД ЕИК 121233279, район Овча купел, ул.Планиница №1, България 1614, София, Тел.: 02 9805610

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 19800 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Обществената поръчка се финансира по проект “Повишаване на квалификацията на служителите в община Първомай” който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма «Административен капацитет» 2007-2013г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд по Договор №А12-22-55/26.04.2013г. между Община Първомай и Управляващия орган на Оперативна програма „Административен капацитет.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

06.12.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор