Версия за печат

00184-2013-0011

BG-Пещера: 24 - Образователни услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Пещера, ул "Дойранска епопея" №17, За: Елена Здравкова, Република България 4550, Пещера, Тел.: 0350 62203/113/, E-mail: mayor@peshtera.bg, Факс: 0350 64165

Място/места за контакт: Община Пещера

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.peshtera.bg.

Адрес на профила на купувача: www.peshtera.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Организиране и провеждане на обучения на служителите в Община Пещера по проект: „Повишаване квалификацията на служителите в администрацията на Община Пещера“, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 24
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Република България - гр.Пещера, гр.Сандански, гр.Банско
Код NUTS: BG423
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Организиране и провеждане на обучения на служителите в Община Пещера по проект:„Повишаване квалификацията на служителите в администрацията на Община Пещера“,който се осъществява с финансовата подкрепа на ОП “Административен капацитет”,съфинанс.от ЕС чрез ЕСФ" Дейностите предмет на договора за общ.поръчка ще бъдат осъществени в съотв.с Технич.спецификация на Въз-ля–Прил.№1 и Технич.предложение за изп.на поръчката от офертата на Изп-ля–Прил.№2 които са неразд.част от договора.Изпълнителят ще извърши следните дейности,предмет на договора: 1.Дейност 1:Обучение по английски език–различно от каталога по ИПА за 25 участника. В рамките на тази дейност ще бъде проведено обучение по английски език.Чуждоезиково обучение по английски език ще преминат 25 служители на община Пещера,съобр. необходимостта от подобряване на нивото на владеене на езика.Обучението трябва да бъде насочено към придобиване на практически знания и умения за провеждане на междуличностна комуникация на английски език за нуждите на ежедневната работа.Предвиденото обучение по дейността ще бъде с продължителност от 150 уч.часа.Формата на обучението е присъствена.Обучението ще се провежда на територията на гр.Пещера,община Пещера,след установеното работно време на Общинска администрация–Пещера-вечерно или съботно-неделно. 2.Дейност 2:Обучение по междукултурна комуникация,толерантност и антидискриминация–за 40 участника Обучението е модулно и обхваща два модула,както следва:Модул 1:Междукултурна комуникация–правила на поведение и условия на работа в интеркултурна среда.Модул 2:Човешките и граждански права–работа с представители на малцинствени и уязвими групи.Обучението ще развие практически умения за ефективно общуване и представи начините и средствата за успешна комуникация със специфични групи граждани.Обучението ще бъде насочено за по-лесното преодоляване на насадени предразсъдъци,за оценяване на разнообразието и за по-добро разбиране на ценностните системи на различните групи,за толерантно и конструктивно общуване и активна гражданска и обществена позиция.В рамките на наст.дейност ще бъде проведено обучение по междукултурна комуникация,толерантност и антидискриминация за общо 40 служители разделени в 2 групи,в продължение на 2 дни,16 уч.часа.Провеждането на обучението трябва да бъде под формата изнесено обучение на територията на гр.Банско,съгл. предложението на участника,като участниците в обучението трябва да бъдат настанени в мин.4-звезден хотел. 3.Дейност 3:Обучение за работа с AUTOCAD–за 8 участника. Целта на обучението ще бъде да се обучат по достъпен и разбираем начин служителите за бърза и ефективна работа с AutoCAD.Обучението трябва да бъде насочено към придоб.на практически и теоретични знания и умения за работа с AUTOCAD.За работа със софтуерното приложение AutoCAD ще бъдат обучени 8 служители.Продължителността на обучението е 30 уч.часа.Формата на обучението е присъствена.Обучението ще се провежда на територията на гр.Пещера,община Пещера,след установ. работно време на Общинска администрация–Пещера- вечерно или съботно-неделно. 4.Дейност 4: Обучение по подобряване на ключовите компетентности–за 40 участника. Обучението е модулно и обхваща 3 модула,както следва:Модул 1„Екипна ефективност и организационна култура”, Модул 2 „Лидерски умения и ефективни управленски стилове” и Модул 3 „Справяне с конфликти и управление на времето и стреса”.Модулите,които са вкл.на наст. обучение са насочени към подобр.на възможностите за работа в екип,справяне с конфликтни ситуации и ефективно лидерство и са добри инструменти за подобр.на комуникац.среда и на взаимоотношенията в екипа на служителите на Общината.В рамките на наст.дейност ще бъде проведено обучение за подобр.на ключ.компетентности на общо 40 служители разделени в 2 групи,в продълж.на 2 дни,16 уч.часа и трябва да бъде проведено под формата на изнесено обучение на територ.на гр.Сандански,като уч-ците в обучението трябва да бъдат настанени в мин.4-звезден хотел,съгл. предл.на уч-ика в процедурата

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

80500000, 80570000, 80580000

Описание:

Услуги по обучение
Услуги по обучение за повишаване квалификацията на персонала
Осигуряване на курсове по чужди езици

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
53074.7 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: Предлагана цена; тежест: 70
Показател: Срок за организиране на обученията; тежест: 30
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление на профил на купувача
Номер на обявлението в ДВ 553171 от 31.07.2013 г. 
Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 553171 от 31.07.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ДОГ-304 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Организиране и провеждане на обучения на служителите в Община Пещера по проект: „Повишаване квалификацията на служителите в администрацията на Община Пещера“, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд"
V.1) Дата на сключване договора
28.11.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.11.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

6

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Център за Професионално обучение към "Рувекс" АД гр.София ЕИК 131460040, гр.София 1712, бул. "Ал.Малинов" №41, Република България 1712, София, Тел.: 02 9761549, E-mail: info@ruvexcenter.com, Факс: 02 9761520

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 60312.5 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 53074.7 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Обществената поръчка се възлага в изпълнение на сключен с Министерство на финансите, Дирекция „ОПАК” Договор №А12-22-169/09.04.2013г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнение на проект „Повишаване квалификацията на служителите в администрацията на Община Пещера“ по Оперативна програма „Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд, приоритетна ос ІІ „Управление на човешките ресурси”, подприоритет 2.2. „Компетентна и ефективна държавна администрация”.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

чл.122и (1) Обявяване недействителност на сключен договор на основанията, посочени в чл.41б, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) може да иска: 1.всяко заинтересовано лице-в случаите по чл.41б, ал.1, т.1 и 2 от ЗОП; 2.всяко заинтересовано лице и заинтересован кандидат-в случаите по чл.41б, ал.1, т.3, букви "а" и "б" от ЗОП; 3.Заинтересован кандидат и/или заинтересован участник в случаите по чл.41б, ал.1, т.3, буква "в" от ЗОП; (2)Искът се предявява по реда на Гражданския процесуален кодекс; (3)Недействителност на договора по ал.1 може да се иска в срок до два месеца от публикуване на информация за сключването му в Регистъра на обществените поръчки, ако не е публикувана-от узнаването, но не по-късно от една година от сключването.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Районен съд Пещера, гр.Пещера, Република България 4550, ул. "Васил Левски" 2а, Тел.: 0350 64196, E-mail: rs_p@abv.bg, Факс: 0350 64196

Интернет адрес/и:

URL: http://www.rs-pe.info/new/index.html.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

02.12.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор