Версия за печат

01224-2013-0012

BG-София: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Българска народна банка, пл. "Княз Александър I" №1, За: Андреана Петрова, Република България 1000, София, Тел.: 02 91451556, E-mail: Petrova.A@bnbank.org, Факс: 02 91451459

Място/места за контакт: пл. "Княз Александър I" №1

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bnb.bg.

Адрес на профила на купувача: www.bnb.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Друг: Българската народна банка

Основна/и дейност/и на възложителя

Икономическа и финансова дейност

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Доставка на 2 броя сензори за проверка на защитен елемент „М” в български банкноти за банкнотообработващи системи BPS"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Място на изпълнение: София, ул. "Михаил Танев" № 10
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Доставка и инсталация на сензори (детектори) за проверка на М-защитата в българските банкноти за машини BPS.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

35121200

Описание:

Детектори за фалшиви пари

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
35860 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История РД14-0018 История / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за доставка и инсталация на сензори (детектори) за проверка на М-защитата в българските банкноти за машини BPS
V.1) Дата на сключване договора
26.11.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.09.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

GIESECKE&DEVRIENT GmbH, BANKNOTE DIVISION PROCESSING, Prinzregentenstrasse 159, Федерална Република Германия 81677, Мюнхен, Тел.: 0049 8941198788, Факс: 0049 8941198124

URL: www.gi-de.com.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 35860 EUR без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Тъй като за участие в процедурата е поканен само един участник, не е използван критерий за оценка на офертите

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

27.11.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Българската народна банка обслужва търговските банки с обработени годни и нови български банкноти посредством" Дружество за касови услуги” АД (ДКУ), като за целта е сключила Договор № РД08-0017/09.04.2008 г. (Договор). Договорът е във връзка с приемане-предаване на банкноти и монети и тяхната обработка от ДКУ съгласно изискванията на БНБ, както и организиране и осъществяване на дейности в съответствие с “Наредба № 18 за контрол върху качеството на банкнотите и монетите в налично-паричното обращение” (Наредба № 18). Съгласно глава “Техническа обезпеченост на обработката” от Договора: 1. всяка от машините за обработка на банкноти трябва да е снабдена със специални сензори за машинно четими защити на банкнотите, както и с детектори за защитен елемент “М”; 2. БНБ предоставя на ДКУ за временно ползване детектори за защитен елемент “М” за всяка от машините за обработка на банкноти; 3. детекторите се монтират на машините за обработка на банкноти от представител на производителя или от оправомощен за целта служител на БНБ. След монтирането и тестването на работата на детекторите, служителят на БНБ ги запечатва, съгласно изискванията на БНБ. С оглед предоставянето за временно ползване на горецитираните детектори на ДКУ, е сключено и специално споразумение за неразгласяване на конфиденциална информация между БНБ, ДКУ и единствения производител на детекторите - „Giesecke&Devrient” GmbH. Използването на банкнотообработващи системи, оборудвани с детектори за защитен елемент “М” (M-Feature), са от изключителна важност за осъществяването на правилна проверка за наличието на защитни елементи с висока степен на сигурност на българските банкноти в налично-паричното обращение. От своя страна ДКУ, за да задоволи разрастването на предоставяните услуги на банките, инвестира в нови банкнотообработващи системи. През месец октомври 2013 г. ДКУ очаква доставка и инсталиране (съгласно сключен от ДКУ договор с „Giesecke&Devrient” GmbH) на 2 нови машини BPS216, които трябва да бъдат дооборудвани от БНБ с детектори на защитен елемент “M”, за да може обработката на български банкноти да бъде извършвана, съгласно клаузите на Договора и изискванията на Наредба № 18. Възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без обявление на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост. Във връзка с гореизложеното и с оглед статута на М-защитата на банкнотите, конфиденциалността на информацията за нейното използване и разпознаване, е необходимо БНБ да направи поръчка за доставка на 2 броя сензори, директно от производителя „Giesecke & Devrient” GmbH, Германия, тъй като защитният елемент “М” (M-Feature) e “know how” технология, собственост на производителят й и като такава се определя като част от индустриалната собственост (съответно на интелектуалната собственост). Следователно изборът на друг изпълнител, различен от производителя на детекторите за проверка на защитен елемент “М” (M-Feature), би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост.