Версия за печат

00256-2013-0004

BG-с. Братя Даскалови: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Братя Даскалови, ул."Септемврийци" № 55-57, За: арх. Надя Генова, Р. България 6250, с. Братя Даскалови, Тел.: 04134 2260, E-mail: kmet@bratia-daskalovi.com, Факс: 04134 2271

Място/места за контакт: деловодство

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.bratia-daskalovi.com/profil-na-kupuvacha.

Адрес на профила на купувача: http://www.bratia-daskalovi.com/profil-na-kupuvacha.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на технически проект "Основно обновяване на новата част на сградата на СОУ " Христо Ботев", с. Братя Даскалови чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност", УПИ VI 210, кв.22, община Братя Даскалови, област Стара Загора" и "Основно обновяване на сградата на ОУ "Св.Св. Кирил и Методий", с.Черна гора чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност", УПИ II-301, кв.5, с. Черна гора, община Братя Даскалови, област Стара Загора".

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Братя Даскалови - с. Братя Даскалови и с. Черна гора
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на технически проект "Основно обновяване на новата част на сградата на СОУ " Христо Ботев", с. Братя Даскалови чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност", УПИ VI 210, кв.22, община Братя Даскалови, област Стара Загора" и "Основно обновяване на сградата на ОУ "Св.Св. Кирил и Методий", с.Черна гора чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност", УПИ II-301, кв.5, с. Черна гора, община Братя Даскалови, област Стара Загора".

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71248000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
5900 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 62 / Обособена позиция №: / Заглавие:Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на технически проект "Основно обновяване на новата част на сградата на СОУ " Христо Ботев", с. Братя Даскалови чрез внедряване на мерки за енергийна ефективност", УПИ VI 210, кв.22, община Братя Даскалови, област Стара Загора" и "Основно обновяване на сградата на ОУ "Св.Св. Кирил и Методий", с.Черна гора чрез внедряване на мерки
V.1) Дата на сключване договора
09.08.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.07.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Финкон ЕООД - гр.Бургас, к-с "Изгрев", бл.42, вх.2, ет.3, ап.7, България 8000, гр.Бургас, Тел.: 0884 550858

 История
V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 5900 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 5900 BGN без ДДС
В Брой месеци 3
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Оперативна Програма Регионално Развитие, Проект "Повишаване на енергийната ефективност на общинската образователна инфраструктура в Община Братя Даскалови".

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

15.11.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Договор N42/09.06.2010 г. за предоставяне на услуги по изготвяне на инвестиционен проект е сключен с "Финкон" ООД. В периода между 2010-2013г., "Финкон" ООД се е преобразувало на "Финкон" ЕООД, представлявано от същия управител Антония Иванова Папазова. Ето защо, особено в случай на няколко автори, считам за целесъобразно поканата за участие в процедурата по възлагане на обществената поръчка да бъде изпратена до "Финкон" ЕООД - котрагент по договора за проектиране, въз основа на който е изработен технически проект, с поставяне на изискване да осигури изпълнение на задълженията по осъществяване на авторския надзор от страна на конкретните лица - автори на проекта за целия период на поръчката. Авторският надзов се упражнява от проектантите на обекта, като техните предписания, свързани с авторските им права, за точното спазване на изработения от тях технически проект се записват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в стоителството. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. В този смисъл, възложителят е задължен да възложи авторския надзор на проектанта. Изложеното до тук е основание да бъде прието, че изпълнението на настоящата обществена поръчка от друго юридическо лице би довело до нарушаване на авторското право на посочениет по-горе проектанти, следователно са на лице основанията за приложение на чл. 90, ал.1 , т. 3 от ЗОП. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права на проектантите. Ето защо поканата за участие в процедурата следва да бъде адресирана до изпълнителя на техническия проект, съгласно договора за проектиране, като в допълнение функцията за надзор следва да се осъществи от същите физически лица, изготвили проекта. Естеството на услугата позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации и са налице условията за договаряне без обявление - пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност. Основната задача на изпълнителя, осъществяващ авторски надзор ще бъде да следи дали строителят изпълнява строителните дейности по обекта съгласно изискванията на изготвения проект. Всяко отклонение от изготвения и одобрен проект, трябва да бъде докладвано на Възложителя. Всички предписания на проектантите, осъществяващи авторски надзор ще бъдат вписани в заповедната книга и ще бъдат задължителни за всички участници в строителните работи. След приключване на строителството проектантите, осъществяващи авторски надзор, ще заверят релевантната екзекутивна документация. Становището на АОП е че процедурата е законосъобразна.