Версия за печат

00383-2013-0036

BG-Добрич: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община град Добрич, ул. България № 12, За: Силвия Енчева и Николай Великов, Република България 9300, Добрич, Тел.: 058 600050, E-mail: dobrich@dobrich.bg, Факс: 058 600166

Място/места за контакт: Община град Добрич, град Добрич, ул. България № 12

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dobrich.bg.

Адрес на профила на купувача: www.dobrich.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Обществената поръчка е с предмет "Упражняване на авторски надзор по време на строителство на Основен обект „Градски парк „Свети Георги“ ІІІ етап - Езера", в изпълнение на Проект „Обновена и модернизирана градска среда, чрез реконструкция на Градски парк „Свети Георги”, по Договор № BG161PO001/1.4-09/2012/007 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: град Добрич
Код NUTS: BG332
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Естеството на поръчката е услуга за упражняване на авторски надзор по време на строителство на Основен обект „Градски парк „Свети Георги“ ІІІ етап - Езера, в изпълнение на Проект „Обновена и модернизирана градска среда, чрез реконструкция на Градски парк „Свети Георги”, по Договор № BG161PO001/1.4-09/2012/007 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г., в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове, регламентиращи извършваната дейност.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71700000

Описание:

Услуги по наблюдение и контрол


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
14000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ДР-197 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Упражняване на авторски надзор по време на строителство на Основен обект „Градски парк „Свети Георги“ ІІІ етап - Езера", в изпълнение на Проект „Обновена и модернизирана градска среда, чрез реконструкция на Градски парк „Свети Георги”, по Договор № BG161PO001/1.4-09/2012/007 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г.
V.1) Дата на сключване договора
13.11.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
24.10.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Консорциум "Архитекти за Добрич" ДЗЗД, ЕИК 176409292, ул. "Йордан Йовков" 2, ет.3, ап.5, Република България 9300, Добрич, Тел.: 0886 808546

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 14000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Финансирането е осигурено по проект „Обновена и модернизирана градска среда, чрез реконструкция на Градски парк „Св. Георги”, Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO001/1.4-09/2012/007 на ОП “Регионално развитие” 2007-2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

14.11.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

През 2012 година на основание проведена процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на чл. 90, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Община град Добрич сключи договор № ДР-232/28.12.2012г. с участника Консорциум „Архитекти за Добрич“ ДЗЗД град Добрич, за изработване на технически и работен проект за части от Градски парк „Свети Георги“ по проект „Обновена и модернизирана градска среда, чрез реконструкция на Градски парк „Свети Георги”, по Договор № BG161PO001/1.4-09/2012/007 за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г. Придобития от Община град Добрич технически проект се явява обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 от Закона за авторско право и сродните му права с автор Консорциум „Архитекти за Добрич“ ДЗЗД град Добрич. Предвид разпоредбите на чл.162, ал.2 и ал.3 от Закона за устройство на територията и във връзка с чл.3, ал.1, т.8 от Закона за авторско право и сродните му права, авторския надзор се упражнява от проектанта като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект са задължителни за останалите участници в строителството. Поради това, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка по реда на чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП чрез процедура на договаряне без обявление, като бъде поканен Консорциум „Архитекти за Добрич“ ДЗЗД град Добрич, представляван от арх. Красимир Пампоров.