Версия за печат

00530-2013-0073

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 131063188

Национална агенция за приходите, бул. "Княз Дондуков" № 52, За: Атанас Янев, България 1000, София, Тел.: 02 98593014, E-mail: a.ianev@nra.bg

Място/места за контакт: гр.София, бул."Княз Дондуков" № 52, ЦУ на НАП, Дирекция ИСМБП

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.nap.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.3) Основна дейност

Обществени услуги
Икономическа и финансова дейност

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Продължаване действието на правото на ползване на поддръжката на лицензи на софтуер на Оракъл, доставени за УИС

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 7 (07 - Компютърни и свързаните с тях услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
ЦУ на НАП, гр. София, бул. Княз Ал. Дондуков № 52
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предмет на поръчката: Актуализация на лицензирания софтуер и право на ползване на поддръжката на продукти Оракъл /продължаване действието на правото на ползване на лицензи на софтуер на Оракъл/. Подновяване на услуга актуализация за лицензирания софтуер и поддръжка на продукти Оракъл, представлява продължаване действието на правото на ползване на поддръжката на лицензи на софтуер на Оракъл, включени в баланса на НАП, с цел осигуряване на правилното и безпроблемно функциониране на информационните системи на НАП, съгласно Пълно описание на предмета на поръчката и технически спецификации /Приложение № 1/ към поканата

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

72267100

Описание:

Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
6220.97 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Допълнителна информация

Мотиви за избора на процедура Във връзка с разработването на Управленска информационна система/DataWarehouse (УИС) като част от проект «Изграждане и внедряване на Управленска информационна система/DataWarehouse (УИС) в Националната агенция за приходите (НАП) и създаване на вътрешен капацитет за развитието на УИС», по Оперативна програма «Административен капацитет» (ОПАК) през 2012 г. са доставени 25 бр. лицензи Oracle Essbase Plus – Named User Plus Perpetual, чиято гаранционна техническа поддръжка изтича на 20.08.2013г. Доставката на лицензите е извършено в изпълнение на част от предмета на договор за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП, вписана в РОП под УНП: 00530-2011-0083. Услугата, предмет на настоящата обществена поръчка предвижда продължаване действието на правото на ползване на поддръжката на лицензи на софтуер на Оракъл, включени в баланса на НАП, доставени за УИС, за периода от 21.08.2013г. до 29.12.2013 г. с цел осигуряване на правилното и безпроблемно функциониране на информационната система на НАП, съгласно Пълно описание на предмета на поръчката и технически спецификации /Приложение № 1/ към поканата и изравняване крайната дата на техническа поддръжка на всички налични в НАП софтуерни продукти Оракъл. “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид”- клон България, притежава изключителните права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle за територията на Република България и в страната няма трети лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да представят стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle. В подкрепа на тези твърдения е представено заверено копие на писмено изявление пред нотариус, дадено на 25.04.2013 г. от директора на принципала „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид” Ирландия. Последният удостоверява наличие на изключителни права, предоставени на Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, Клон България, да извършва услуги, свързани със стандартната техническа поддръжка на Оракъл на територията на Република България. Представено е и писмено изявление пред нотариус, дадено на 25.04.2013 г. от директора на принципала „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид” Ирландия, удостоверяващо наличие на права и разрешения на клона на дружеството в България да предоставя технически услуги за лицензирани софтуерни програми на Оракъл по силата на договора за дистрибуция, сключен между Оракъл ЕМЕА Лимитид и Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид /и двете собственост на Оракъл Корпорейшън/. Оракъл ЕМЕИ Лимитид е упълномощено от притежателя на авторските права върху програмите на Оракъл с право да дава разрешение на Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид за предоставяне на технически услуги. На възложителя е предоставена декларация от 12.04.2013 г., подписана от законния представител на „Оракъл Ийст Сентрал Юръп лимитид – клон България”- Клод Коларо, с която се удостоверява, че Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, клон България е учреден с цел предоставяне услугите по техническа поддръжка на Оракъл на територията на България, както и че възлагането на извършването на стандартна техническа поддръжка на продуктите на Оракъл на други лица, би довело до нарушаване на правото на интелектуална собственост на Оракъл, защитено от действащото в страната законодателство. С декларацията се заявява, че предоставените права за извършване на актуализация на лицензиран софтуер и поддръжка на продуктите на Оракъл за България не са преотстъпени и не съществуват други лицензирани или оторизирани от Оракъл лица, които имат право да предоставят стандартна техническа поддръжка на продуктите на Оракъл за България. Видно от описаната фактическа обстановка и представените доказателства, “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид” - клон България е носител на изключителни права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle за територията на Република България, което мотивира наличието на условия за прилагане на 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 045 - 072246 от 05.03.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 139 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: Продължаване действието на правото на ползване на поддръжката на лицензи на софтуер на Оракъл, доставени за УИС
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

27.09.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД, клон България, ЕИК 130899134, бул."Никола Вапцаров" 53, офис сграда "Чаланджър", ет.4, България 1000, София, Тел.: 02 9238102

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 12000 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 6220.97 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

1. Поради вида на процедурата - договаряне без обявление по реда на ЗОП, обявление не е изпращано, съобразно нормативната уредба, която не предвижда такъв документ в този вид процедура. Решение № РЦУ-83/17.07.2013г. за откриване на процедурата и поканата до кандидата са изпратени до АОП с писма изх.№26-О-41/17.07.2013г., като уникалният номер на поръчката в РОП е 00530-2013-0073. Прогнозната стойност на поръчката е в размер на 12 000 лв. без ДДС. Поръчката е включена в предварително обявление на НАП по чл.23, ал.1 и по чл.45а, ал.1 от ЗОП, публикувано в ОВ на ЕС 2013/S045-072246 от 05.03.2013г. 2. Планираните за 2013г. в НАП услуги по поддържане на софтуер на информационни технологии са общо в размер на 1 940 000лв. без ДДС, което налага публикуване на обявлението за възложена поръчка в ОВ на ЕС в изпълнение на чл.45а, ал.1, т.5 от ЗОП.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Софийски градски съд, бул. Витоша № 2, Република България 1000, София, Тел.: 02 921988

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

13.11.2013 г.