Версия за печат

00753-2013-0008

BG-Свищов: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Строителство

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000133965

Община Свищов, ул. "Цанко Церковски" №2, За: Мария Дочева - Ръководител проект, Даниела Станкова - Нач. отдел "ОП", Република България 5250, Свищов, Тел.: 0631 68111, E-mail: op@svishtov.bg, Факс: 0631 60504

Място/места за контакт: Община Свищов

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.svishtov.bg.

Адрес на профила на купувача: www.svishtov.bg.

Електронен достъп до информация: www.svishtov.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги
Друг: Община Свищов

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Избор на изпълнител за проектиране и строителство (инженеринг) на ПСОВ и главен довеждащ колектор и осъществяване на авторски надзор по проект: „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов”, който се финансира по оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г."

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Строителство
Проектиране и изпълнение 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. Свищов
Код NUTS: BG321
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предметът на настоящата поръчка е свързан с избор на изпълнител, който ще изпълни всички дейности, необходими за проектиране, строителство, доставка на оборудване, пускане в експлоатация, обучение на експлоатационния персонал, осъществяване на авторски надзор по време на изпълнението на строежа и отговорност в периода на дефекти на обект „ПСОВ И ГЛАВЕН ДОВЕЖДАЩ КОЛЕКТОР” в рамките на ДБФП № DIR-51011116-C021 от 12.07.2012 г., сключен между Община Свищов и МОСВ, и по-конкретно: A. Допълнителни проучвания и проектиране: • Допълнителни проучвания при необходимост (хидрогеоложки и геодезични проучвания в допълнение към съществуващите проектни данни за площадката на ПСОВ, др.); • Допълнителни проучвания при необходимост (хидрогеоложки и геодезични проучвания в допълнение към съществуващите проектни данни за градските мрежи, ако е необходимо; • Изготвяне на инвестиционен проект по всички части във фаза технически и работен проект, както и съответните изчисления и обяснителни записки, както и чертежи и схеми в съответствие с тръжния проект на Изпълнителя, одобрен от Възложителя; • Подробни работни графици за изпълнение на строителните дейности и техническо описание. Б. Изпълнение: 1. Изграждане на строителната площадка и извършване на подготвителни дейности. 2. Изпълнение на строителни и монтажни работи съгласно одобрения работен проект и програмата за изпълнение на дейностите, включително: • Всички дейности и процеси по необходимите строителни, конструктивни, механични, електро и др. дейности, както и други „нестроителни” дейности; • Земни работи и окончателно засипване, дренаж (включително извозване и депониране на материали и земни маси, ако е необходимо; • Изграждане на всички външни покрития (мазилки, армировка, зидария, скелетни и покривни конструкции, изолиране, измазване и т.н.); • Всички довършителни и монтажни работи на станцията. 3. Изпълнение на част „електро и електро-механично” съгласно одобрения работен проект и програмата за изпълнение на дейностите, включително доставката, изпитването и транспортирането до площадката на всички необходими материали и оборудване и тяхното влагане или монтаж и настройване и по-точно: • хидравлично, механично или електро оборудване, включително задвижващото оборудване, устройства за контрол, наблюдение, измерване; • оборудване, което е необходимо за правилната експлоатация и поддръжка на инсталациите (осветление, вентилация, отопление, телефонни връзки и др.), • системата за диспечеризация. 4. Пускане в експлоатация на инсталациите и извършването на изпитания, определени в Изискванията на Възложителя. 5. Осигуряване на ръководства по поддръжка и експлоатация на български език, както и екзекутивни чертежи по всички части. 6. Въвеждане на обекта в експлоатация, с протокол образец 16, съгласно съгласно Наредба №3 от 31 юли 2003 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. В. Осъществяване на авторски надзор по време на изпълнението на строежа. • Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за строежа и осъществяването му ще се извършва по реда на чл.162 от ЗУТ. Г. Обучение на експлоатационен персонал. Д. Отговорност по време на периода за съобщаване на дефекти. • Да наблюдава пречиствателните процеси и да подпомага експлоатационния персонал, при поддръжката на съоръженията и да гарантира отстраняването на евентуално появили се дефекти през периода за установяване и отстраняване на възникнали дефекти.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

45252100, 45232400, 71311000, 42996000

Описание:

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения
Машини за обработка на отпадъчни води

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
23221416.56 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: ТП1 е техн.показател „Консумация на ел. енергия в KWH./година за технологични нужди на оборудването в киловатчаса/година"; тежест: 25
Критерий: ТП2 е техн.показател „Консумация на полимер за обезводняване на утайките в KG./година"; тежест: 5
Критерий: ТП3 е техн.показател „Оценка на Техническото предложение” ; тежест: 40
Критерий: ФОпц – фин.показател „Предлагана цена”; тежест: 30
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 041 - 065523 от 27.02.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 94-Д-801 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: „Избор на изпълнител за проектиране и строителство (инженеринг) на ПСОВ и главен довеждащ колектор и осъществяване на авторски надзор по проект: „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов”
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

18.07.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ДЗЗД "ИСА ИНВЕСТ СВИЩОВ", ЕИК 176606915, ул. "Николай Коперник" №25, Република България 1111, София, Тел.: 02 8079574, E-mail: sofia@isa2000.bg, Факс: 02 9733178

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 23705497.06 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 23221416.56 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Поръчката се възлага в изпълнение на Договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116-C021 от 12.07.2012 г. между МОСВ и Община Свищов за проект „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 2000 екв.ж. попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативната програма „Околна среда 2007-2013 г.”, съфинансирана от Кохезионния фонд на Европейския съюз в размер до 80% от общите допустими разходи.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Свищов, ул. "Цанко Церковски" №2, Република България 5250, Свищов, Тел.: 0631 68111, E-mail: op@svishtov.bg, Факс: 0631 60504

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

08.11.2013 г.