Версия за печат

00334-2013-0012

BG-София: 24 - Образователни услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Агенция "Митници", ул. Г.С.Раковски № 47, За: Мариана Митева, Р България 1202, София, Тел.: 02 98594108, E-mail: mariana.miteva@customs.bg, Факс: 02 98594060

Място/места за контакт: Централно митническо управление, отдел "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.customs.bg.

Адрес на профила на купувача: htpp://www.customs.bg/bg/page/358.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: митническа дейностДруго (моля пояснете): митническа дейност

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Провеждане на обучение по счетоводство и контрол и финанси за целите на дейността на звената за последващ контрол в Агенция „Митници” и обучение по английски език за целите на работата на служителите от звената за последващ контрол с митническото законодателство на Европейския съюз”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 24
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: гр. София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

За обособена позиция № 1: 1. Интензивен курс на обучение за 32 участника. 2. Курс за обучение за 36 участника. За обособена позиция № 2: Обучението ще бъде организирано за участници, разпределени в курсове по стартови нива, както следва: • Ниво А2 – 12 участника; • Ниво В1 – 5 участника. За всеки участник ще бъде предвидено обучение за стартовото ниво и за следващо ниво, а именно: • Курс за обучение за нива А2 и В1 за 12 участника; • Курс за обучение за нива В1 и В2 за 5 участника.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

80500000, 80511000, 80580000

Описание:

Услуги по обучение
Услуги по обучение на персонала
Осигуряване на курсове по чужди езици

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
23949.6 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 550959 от 17.07.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1602/39 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:„Организиране и провеждане на специализирано обучение по счетоводство и контрол и финанси за целите на дейността на звената за последващ контрол в Агенция „Митници””
V.1) Дата на сключване договора
29.10.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
16.09.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

6

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ТЕЗА ЕООД, ЕИК 030272497, ж.к.Младост 1, бл. 54А, вх.1, Р България 1784, София, Тел.: 02 9691598, E-mail: office@teza.bg, Факс: 02 9691599

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 26400 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 16238.4 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 1602/38 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:„Организиране и провеждане на обучение за подобряване на знанията и уменията на служителите от звената за последващ контрол на Агенция ”Митници” по английски език за целите на работата с митническото законодателство на Европейския съюз”
V.1) Дата на сключване договора
29.10.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
16.09.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

7

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Грант Торнтон ООД, ЕИК 831716285, бул. Черни връх № 26, Р България 1421, София, Тел.: 02 9805500, E-mail: office@gtbulgaria.com, Факс: 02 9804824

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 21362 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 7711.2 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Възложител по настоящата поръчка е Агенция „Митници” - юридическо лице на бюджетна издръжка, със седалище гр. София, ул. „Георги С. Раковски” 47, второстепенен разпоредител с бюджетни кредити към министъра на финансите, бенефициент по Договор № ЦА12-22-40/05.06.2013 г. между Управляващия орган на Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) и Агенция „Митници” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК), съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд за изпълнение на проект: „Повишаване капацитета на Агенция „Митници” за осъществяване на последващ контрол чрез специализирани обучения”. Реализирането на проекта се финансира със средства от Оперативна програма „Административен капацитет 2007-2013 г.”, като основен източник на финансиране дейностите по проекта е Европейския социален фонд, бюджетна линия: BG051PO002/12/2.2-08.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

31.10.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор