„Преработка на проекта за ИПР на м. "Центъра - зона Г-6, част Средец" върху кадастрална карта”

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на “Създаване на цифров модел на оригинала на плана за регулация на м. ГГЦ-Зона Г-6, р-н Триадица и р-н Средец и изработване на 2 цветни копия на плана на недеформируема основа за всеки от двата района”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-780/04.11.2008г. сключен с “ГИС-София” ЕООД. След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 и т.8 от ЗОП. Като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл. § 1, т. 14б от ДР на ЗОП). По време на извършване на процедурите по одобряването на плана за район “Средец”, където се намира м. “Центъра Зона Г-6 – част Средец” е одобрена кадастрална карта, поради което се налага съвместяване на вече изработените проекти с кадастралната карта (съгласно чл. 16, ал. 2 от ЗУТ, подробния устройствен план се изработва на базата на кадастрална карта, одобрена по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър). За територията на Район “Средец” със заповед № № РД-18-33/15.06.2010г. на Агенцията по геодезия, картография и кадастър е одобрена кадастрална карта и кадастрални регистри. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

"ГИС София" ЕООД, София, ул. "Сердика" № 5, България 1000, София, Тел.: 02 9307921

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

17.10.2013 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на “Създаване на цифров модел на оригинала на плана за регулация на м. ГГЦ-Зона Г-6, р-н Триадица и р-н Средец и изработване на 2 цветни копия на плана на недеформируема основа за всеки от двата района”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-780/04.11.2008г. сключен с “ГИС-София” ЕООД. След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл. 90, ал. 1, т.3 и т.8 от ЗОП. Като в случая са налице авторски права, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал. 3, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл. § 1, т. 14б от ДР на ЗОП). По време на извършване на процедурите по одобряването на плана за район “Средец”, където се намира м. “Центъра Зона Г-6 – част Средец” е одобрена кадастрална карта, поради което се налага съвместяване на вече изработените проекти с кадастралната карта (съгласно чл. 16, ал. 2 от ЗУТ, подробния устройствен план се изработва на базата на кадастрална карта, одобрена по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър). За територията на Район “Средец” със заповед № № РД-18-33/15.06.2010г. на Агенцията по геодезия, картография и кадастър е одобрена кадастрална карта и кадастрални регистри. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.