Версия за печат

00039-2013-0009

BG-Павликени: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Павликени, ул. "Руски" № 4, За: Славена Грозева-началник на отдел, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Място/места за контакт: отдел "Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pavlikeni.bg.

Адрес на профила на купувача: www.pavlikeni.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: ОбщинаДруго (моля пояснете): Община

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Изработване на работен проект за рехабилитация на общински път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак за реализирането на проект № 04/321/01366 „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Град Павликени.
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмет на поръчката: "Изработване на работен проект за рехабилитация на общински път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак за реализирането на проект № 04/321/01366 „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура”. Техническият проект е изработен през месец юни 2004 по утвърдено Техническо задание и е с цел възстановяване и подобряване на транспортно-експлоатационните качества, носимоспобността на съществуващата настилка и пътното тяло и отводняването, осигуряване на условия за безопасността на движението, комфорт на пътуващите и удължаване експлоатационния живот на пътя. Във връзка с предстоящото изграждане на пътя по Договор за БФП № 04/321/01366 от 19.11.2012 г. от ПРСР 2007-2013 г. е необходимо да бъде разработен Работен проект. Описанието предмета на поръчката и изискванията към работния проект се съдържат в Заданието за изработването на работния проект-неразделна част от Документацията за участие в процедурата.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2100 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Изработване на работен проект за рехабилитация на общински път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак за реализирането на проект № 04/321/01366 „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура”
V.1) Дата на сключване договора
10.10.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
02.08.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ЦИКЛОП 21" ООД, ЕИК 121871075, ул. "Петър Делян" № 7у вх. А, ет. 1, ап. 2, Република България 1000, София, Тел.: 02 8730243, E-mail: cyclop21@abv.bg, Факс: 02 8730243

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 2114 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2100 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката се възлага в изпълнение на проект № 04/321/01366 „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура”, финансиран по Мярка 321 от ПРСР 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01366 от 19.11.2012 г. сключен между Държавен фонд "Земеделие" и община Павликени.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Павликени-отдел "Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки", ул. "Руски" № 4, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Интернет адрес/и:

URL: www.pavlikeni.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

16.10.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

І. ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА С Договор от 27.04.2004 г. в резултат на проведена процедура „ограничен конкурс” по реда на Наредбата за възлагане на обществени поръчки под праговете определени в чл. 7 от ЗОП (отм.) на изпълнителя „Циклоп-21” ООД, със седалище и адрес на управление в град София, представлявано от управителя Цветко Маринов Цветков, е възложено изпълнението на услуга „Изработване на проект за рехабилитация на път ІV-514 Карайсен-Сломер-Батак” км 0+000 до км. 3+000” С изготвения технически проект община Павликени е кандидатствала с проектно предложение с наименование „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г., подкрепена от Европейски Земеделски Фонд за Развитие на Селските Райони. В обхвата на проекта са включени дейности по рехабилитация на три общински пътя: -път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак; -път ІV-34231 „Бутово-Недан-Павликени” и -път ІV-34226 с. Бутово-с. Върбовка-с. Димча. В Проектното предложение е обоснована необходимостта от изработване на работен проект за горепосочените пътища с оглед детайлизиране и осъвременяване на проектите с цел изготвяне на подробно задание за СМР и максимално коректно разходване на безвъзмездната финансова помощ, както и изясняване на конкретните проектни решения, осигуряване възможност работния проект да се използва като документация за провеждането на последваща процедура за възлагане на строителство, доставка и оборудване. Проектното предложение е одобрено за финансиране и е сключен Договор № 04/321/01366 от 19.11.2012 г. с Държавен фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ за реализиране на проекта с № 04/321/01366. За разработване на работни проекти за трите пътя е определен бюджет в общ размер на 10 000,00 лева. Общата сума е разпределена съобразно дължината на общинските пътища и за настоящата процедура е в размер на 2114,00 лева. ІІ. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ИЗБОРА НА ПРОЦЕДУРА Видно от гореописаната фактическа обстановка „Циклоп 21” ООД, със седалище и адрес на управление в град София, ул. „Петър Делян” № 7, вх. А, ет. 1, ап. 2 представлявано от управителя Цветко Маринов Цветков, е страна по договора за възлагане на услуга за изработване на техническия проект на път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак. Проектът – предмет на сключения и изпълнен договор за изработване на техническия проект от „Циклоп 21” ООД, е обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план схема или карта. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП). В договора за възлагане не е предвидено друго. Предвид гореизложеното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка с предмет "Изработване на работен проект за рехабилитация на общински път ІV-52514 с. Карайсен-с. Сломер-с. Батак за реализирането на проект № 04/321/01366 „Повишаване на жизнения стандарт на жителите на община Павликени чрез подобряване на съществуващата общинска пътна инфраструктура”,е възложена на „Циклоп 21” ООД, чрез процедура на договаряне без обявление. От своя страна възложителят е изискал, а изпълнителят по договора е представил граждански договори, които са доказателство, че проектът по отделните части ще се изпълни от физическите лица-проектанти, изработили техническия проект.