Версия за печат

01008-2013-0007

BG-Камено: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Камено, ул.Освобождение № 101, За: инж.Тодор Петров-зам.кмет, РБългария 8120, Камено, Тел.: 05515 2093, E-mail: obshtina@kameno.bg, Факс: 05515 2480

Място/места за контакт: Общинска администрация
I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор по време на строителство с оглед реализацията на проект „Внедряване на мерки за енергийна ефективност в образователните заведения в община Камено”, осъществяван във връзка с договор за предоставяне на безвъзмедна помощ по приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие” , Операция 1.1 „Социална инфраструктура” Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-09/2010 „Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинска образователна инфраструктура в градските агломерации”, Бюджетна линия: BG161PO001/1.1-09/2010 по "ОПРР" по Договор за безвъзмездна помощ № BG161PO001/1.1-09/2010/047“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Камено
Код NUTS: BG34
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Изпълнителят на услугата за АВТОРСКИ НАДЗОР е длъжен: -да упражнява авторски надзор по време на строителството (до въвеждане на обекта в експлоатация); - да изготвя и подписва всички актове и протоколи по време на строителството, съгласно ЗУТ и Наредба No3 от31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. - да посещава обекта по време на упражняване на авторския надзор; - да съдейства на Възложителя – Община Камено, при реализацията на проекта; - да извършва експертни дейности консултации; - да изготвя, проверява и заверява екзекутивна документация, при необходимост

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71200000

Описание:

Архитектурни и свързани с тях услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
7950 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № U-008 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за упражняване на авторски надзор
V.1) Дата на сключване договора
30.09.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
02.08.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ЕНЕРДЖИ ЕФЕКТ ЕАД, ЕИК : 175052275, бул. Христо Ботев № 57, РБългария 1000, гр.София, Тел.: 02 9788945, E-mail: energy.effect@abv.bg, Факс: 02 9788945

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 7950 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

проект „Внедряване на мерки за енергийна ефективност в образователните заведения в община Камено”, осъществяван във връзка с договор за предоставяне на безвъзмедна помощ по приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие” , Операция 1.1 „Социална инфраструктура” Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-09/2010 „Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинска образователна инфраструктура в градските агломерации”, Бюджетна линия: BG161PO001/1.1-09/2010 по "ОПРР" по Договор за безвъзмездна помощ № BG161PO001/1.1-09/2010/047

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

01.10.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Между Община Камено и Министерство на регионалното развитие и благоустройство е сключен договор за предоставяне на безвъзмездна помощ по Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие” , Операция 1.1 „Социална инфраструктура” Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-09/2010 „Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинска образователна инфраструктура в градските агломерации”, Бюджетна линия: BG161PO001/1.1-09/2010 по "ОПРР" по Договор за безвъзмездна помощ № BG161PO001/1.1-09/2010/047“ за проект „Внедряване на мерки за енергийна ефективност в образователните заведения в община Камено”. В чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/, обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Видно от чл. 12 ЗАПСП авторското право върху произведения на изобразителното изкуство и архитектурата принадлежи на лицето, което е създало произведението и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице, като по смисъла на пар.2 т.9 от ПЗР на ЗАПСП под ” произведения на архитектурата" следва да се разбират- проекти на сгради и съоръжения, устройствени планове и схеми, утвърдени по реда на действащото законодателство, сгради и други съоръжения и елементи от тях, трайните обекти на синтеза на архитектурата с другите изкуства, както и оформленията на интериори с траен характер, регистрирани от организацията по чл. 40 ЗАПСП. Съгласно разпоредбата на чл.162 ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта / физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност/., като авторският надзор по част "Конструктивна" е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Следва да се има предвид и обстоятелството, че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В тази връзка през 2010г. община Камено е провела процедура за възлагане на малка обществена поръчка по реда на чл. 2, ал. 1, т. 2 от НВМОП с предмет: „Разработка на технически проекти с архитектурно заснемане за изпълнение като част от пълния апликационен кандидатски комплект на проект „Внедряване на мерки за енергийна ефективност в образователните заведения в община Камено” и в резултат на проведената процедура за възлагане на обществената поръчка за изпълнител на услугата е избран участника „Енерджи ефект” ЕАД гр.София и е сключен Договор № 32/04.06.2010 г.. От изложените по-горе обстоятелства считам, че са налице обстоятелствата които обуславят избора на процедура по чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, тъй като възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон. Изпълнението на дейностите по авторския надзор не може да се извърши от друго лице, различно от проектанта, който е изготвил техническия проект.