Версия за печат

00039-2013-0007

BG-Павликени: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ, ул. "Руски" № 4, За: Славена Грозева-началник на отдел, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Място/места за контакт: отдел "Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pavlikeni.bg.

Адрес на профила на купувача: www.pavlikeni.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: общинаДруго (моля пояснете): община

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Изработване на работен проект на градски басейн” по проект № 04/321/01376 „Спорт, пълноценен отдих и развлеченията на територията на община Павликени-СПОРТ Павликени”, финансиран по Мярка 321 от ПРСР 207-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/03176 от 19.11.2012 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: град Павликени
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предметът на поръчката включва изработване на работен проект съгласно Задание за проектиране-Приложение № 1. Работният проект (работни чертежи и детайли) се изработва въз основа на съгласувания технически проект. Работният проект (работни чертежи и детайли) подлежи на одобряване и е основание за възлагане и изпълнение на строителството. Всички части на отделните подобекти задължително да включват Количествена сметка. Проектните части на работния проект да включват: 1. работни чертежи и детайли, по които се изпълняват отделните видове СМР в следните препоръчителни мащаби: а) ситуационно решение - в М 1:500 и М 1:1000; б) разпределения, разрези, фасади - в М 1:50 и М 1:100; в) детайли - в М 1:20; 2. обяснителна записка, поясняваща предлаганите проектни решения, към която се прилагат издадените във връзка с проектирането документи и изходни данни; 3. изчисления, обосноваващи проектните решения.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71240000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
8000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Изработване на работен проект на градски басейн” по проект № 04/321/01376 „Спорт, пълноценен отдих и развлеченията на територията на община Павликени-СПОРТ Павликени”, финансиран по Мярка 321 от ПРСР 207-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/03176 от 19.11.2012 г.”
V.1) Дата на сключване договора
23.09.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
02.08.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Лидер проект" ЕООД, ЕИК 131504519, бул. "Шипченски проход", бл. 230, вх. Г, ет. 8, ап. 14, Република българия 1000, София, Тел.: 0888 320743, E-mail: lideri6@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 8000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 8000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката е възложена в изпълнение на проект с № 04/321/01376 „Спорт, пълноценен отдих и развлеченията на територията на община Павликени-СПОРТ Павликени”, финансиран по силата на Договор № 04/321/01376 от 27.11.2012 г. сключен с Държавен фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 и следващите от ЗОП.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община павликени-отдел "Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки", ул. "Руски" № 4, Република българия 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Интернет адрес/и:

URL: www.pavlikeni.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

25.09.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

І. ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА Със Заповед № РД-02-11-1328/30.07.12 г. на възложителя е открита процедура по реда на Глава Осма „а” от ЗОП с предмет „Изготвяне на ТЕХНИЧЕСКИ ПРОЕКТИ за проект на община Павликени “Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на Община Павликени – СПОРТ Павликени”, отговарящ на изискванията за кандидатстване по Наредба № 25 от 29 юли 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от ПРСР 2007 - 2013 г., подкрепена от ЕЗФРСР с проектно предложение. Със Заповедта са одобрени Публичната покана за участие в процедурата и документацията към нея. В резултат на проведената процедура за изпълнител на услугата е определен участникът „Лидер проект” ЕООД, ЕИК 131504519, град София и е сключен Договор за проектиране на 14.08.2012 г. Предметът на договора е изпълнен, за което е съставен Приемо-предавателен протокол от 17.08.2012 г. С изготвения технически проект община Павликени е кандидатствала с проектно предложение с наименование “Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на Община Павликени – СПОРТ Павликени” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от ПРСР 2007 - 2013 г. В Проектното предложение е обоснована необходимостта от изработване на работен проект за басейн в град Павликени с оглед детайлизиране на проекта с цел изготвяне на подробно задание за СМР и максимално коректно разходване на безвъзмездната финансова помощ, както и изясняване на конкретните проектни решения, осигуряване възможност работния проект да се използва като документация за провеждането на последваща процедура за възлагане на строителство, доставка и оборудване. Проектното предложение е одобрено за финансиране и е сключен Договор № 04/321/01376 от 27.11.`12 г. с Държавен фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ за реализиране на проекта. В бюджета на проекта са включени разходи за изработване на работен проект на градски басейн в размер на 8 000,00 лева без ДДС. Видно от гореописания обхват на техническия инвестиционен проект-предмет на договора, сключен след провеждането на процедура по Глава Осма „а” от ЗОП, проектирането на градския басейн е част от предмета на поръчката. ІІ. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ИЗБОРА НА ПРОЦЕДУРА Видно от гореописаната фактическа обстановка „Лидер проект” ЕООД е страна по договора за възлагане на услуга за изработване на техническия инвестиционен проект. Проектът – предмет на сключения и изпълнен договор за изработване на техническия проект, е обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 отЗАПСП, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. В договора за възлагане е предвидено, че възложителят не придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проекта. Предвид гореизложеното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка с предмет "Изработване на работен проект на градски басейн” по проект „Спорт, пълноценен отдих и развлеченията на територията на община Павликени-СПОРТ Павликени”, финансиран по Мярка 321 от ПРСР 207-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/03176 от 19.11.2012 г.”, следва да бъде възложена на „Лидер проект” ЕООД, чрез процедура на договаряне без обявление. Посочените по-горе обстоятелства водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, защото безспорно в конкретния случай възлагането на друго лице на обществената поръчка за актуализация на проекта би довело до нарушаване на правата на изпълнителя на инвестиционния проект.