Версия за печат

00602-2013-0001

BG-с. Мирково: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Мирково, с. Мирково, ул. "Александър Стамболийски" № 35, За: инж. Цвета Попова, Република България 2086, с. Мирково, Тел.: 07182 2286, E-mail: ob6tinamirkovo@mail.bg, Факс: 07182 2550

Място/места за контакт: Община Мирково

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mirkovo.bg.

Адрес на профила на купувача: www.mirkovo.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор по проект: “Корекция на река Буновска с. Буново, с. Буново, община Мирково”, изпълняван по Договор № BG161PO001/4.1-04/2010/053 от дата 16.03.2012 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие“, схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/4.1-04/2010 „Подкрапа за дребномощабни мерки за предотвратяване на наводнения в 178 малки общини“.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: с. Буново, община Мирково
Код NUTS: BG412
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор при изпълнението на проект “Корекция на река Буновска с. Буново, с. Буново, община Мирково”, изпълняван по Договор № BG161PO001/4.1-04/2010/053 от дата 16.03.2012 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие“, схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/4.1-04/2010 „Подкрапа за дребномощабни мерки за предотвратяване на наводнения в 178 малки общини“.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71310000, 71311300

Описание:

Консултантски инженерни и строителни услуги
Технически препоръки и консултации по изграждане на инфраструктура


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2937 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 24 / Обособена позиция №: / Заглавие:Упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект: "Корекция на река Буновска с. Буново, община Мирково"
V.1) Дата на сключване договора
12.03.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.03.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Териториална проектантска организация СОРЕГ" ООД, ЕИК 121110846, гр. София, район Възраждане, ж.к. Сердика, кв. Баталова воденица, бл.9, ет.9, Република България 1330, гр. София, Тел.: 02 8229387

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2937 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект: “Корекция на река Буновска с. Буново, с. Буново, община Мирково”, изпълняван по Договор № BG161PO001/4.1-04/2010/053 от дата 16.03.2012 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие“, схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/4.1-04/2010 „Подкрапа за дребномощабни мерки за предотвратяване на наводнения в 178 малки общини“.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

23.08.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществени поръчки. Съгласно чл.162, ал.1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ, обн. ДВ, бр.1/2.01.2001 г., последно изм., бр. 99 от 14.12.2012 г., в сила от 14.12.2012 г.), проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. В съответствие с цитираната норма, в чл.162, ал.3 от ЗУТ е регламентирано, че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него проект са задължителни за останалите участници в строителството. Съгласно разпоредбата на чл.3, ал.1, т.8, във връзка с чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАвПСП, обн. ДВ, бр.56/29.06.1993 г., последно изм. и доп. ДВ, бр.25/25.03.2011 г., в сила от 25.03.2011 г.) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Авторския надзор се упражнява от проектанта, изготвил проекта, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект са задължителни за останалите участници в строителството. На следващо място, нормата на чл.5 от ЗАвПСП установява, че автор е физическото лице, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведение, като нормата на чл.6, ал.1 от ЗАвПСП предвижда, че до доказване на противното за автор на произведението се смята лицето, чието име или друг идентифициращ знак са посочени по обичайния за това начин върху оригинала на произведението, копия или екземпляри от него и/или техните опаковки. Автор на инвестиционен проект: „Корекция на река Буновска, с. Буново, община Мирково” е "Териториална проектантска организация СОРЕГ" ООД Посочените норми и обстоятелства водят до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторското право на проектанта. С оглед на посочените норми и обстоятелства и с цел правилно и законосъобразно разходване на средства, на основание на чл.90, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП, обн. ДВ, бр.28/6.04.2004 г., последно изм. и доп. ДВ, бр.82/26.10.2012 г.) Възложителя открива обществена поръчка, възлагана чрез провеждане на процедура на договаряне без обявление.