Версия за печат

00479-2013-0019

BG-гр. Балчик: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Балчик, пл. ”21 септември” №6, За: Димитрин Димитров, Република България 9600, гр. Балчик, Тел.: 0579 71053, E-mail: dimitrov@balchik.bg, Факс: 0579 71053

Място/места за контакт: Директор "ТЕМСЕ"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.balchik.bg.

Адрес на профила на купувача: http://balchik.bg/bg/infopage/161-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BA%D0%B8.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Доставка на съоръжения, оборудване и обзавеждане с 2 обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на обзавеждане, Обособена позиция 2: Доставка на съоръжения и оборудване“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка 
Място на изпълнение: на територията на община Балчик
Код NUTS: BG332
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Обект на настоящата обществена поръчка е „ доставки”, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП, свързани с предмета на настоящата обществена поръчка. Предмет на възлагане на настоящата поръчка е „Доставка на съоръжения, оборудване и обзавеждане с 2 обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на обзавеждане, Обособена позиция 2: Доставка на съоръжения и оборудване“ Договорът за изпълнение на проекта между Община Балчик и Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ), в качеството на Управляващ орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г. е сключен на 19.07.2012-г. с № BG161РО001/3.1-03/2010/005, съобразно който Община Балчик е Бенефициент по проекта. Проектно предложение „Подобряване на туристическите атракции и свързаните с тях инфраструктури на територията на община Балчик” За обект „Мелницата „ ще бъде закупено следното оборудване: 1. Рецепционен плот - Фурнировани плоскости (50 мм) и стъкло (10 мм), модул 340/60/116 – 1 брой 2. Рецепционен плот - Фурнировани плоскости (50 мм) и стъкло (10 мм), модул 385/60/116 – 1 брой 3. Прожекционен екран - 480/300 см – 3 броя 4. Мултимедиен проектор - DLP, мин 2100 ANSI лумена, wi fi, LAN – 3 броя 5. Многофункционална преградна модулна конструкция за изграждане на изложбени пространства, сцени и др. и преграждане на зали За обект "Текето" ще бъде доставено следното оборудване: 1.Офис стол – 2, 2. Основно бюро право – 2, 3. Контейнер 3 чекмеджета с ключ – 2, 4. Етажерка открита – 4, 5. Етажерка с врати – 2, 6. Закачалка – 1, 7. Сейф – 1, 8. Компютър – 2, 9. Монитор – 2, 10. Принтер – 1, 11. Стелаж 1500х750х300 – 4, 12. Стелаж 1850х900х400 – 6, 13. Посетителски стол – 42, 14. Подвижен модул сцена – 18, 15. Миндер 300х42х45 – 8бр. За анимацията на трите обекта ще бъде закупена интерпратативна техника за вербално представяне на туристическите атракции – 100 броя. Ще бъде изготвен софтуеър и интерпретативни програми за вербално представяне на туристическите атракции на 5 езика - Изготвяне на софтуеър за интерпретативна техника за самостоятелно анимиране на атракциите, подготовка на интерпретативна програма за атракциите, Продължителност на интерпретативната програма 1 час, говор и местна музика, на български, английски, руски, немски и румънски

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

39200000, 30200000

Описание:

Обзавеждане
Компютърно оборудване и принадлежности

ІІ.1.8) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Обект на настоящата обществена поръчка е „ доставки”, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП, свързани с предмета на настоящата обществена поръчка. Предмет на възлагане на настоящата поръчка е „Доставка на съоръжения, оборудване и обзавеждане с 2 обособени позиции: Обособена позиция 1: Доставка на обзавеждане, Обособена позиция 2: Доставка на съоръжения и оборудване“ Договорът за изпълнение на проекта между Община Балчик и Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ), в качеството на Управляващ орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г. е сключен на 19.07.2012-г. с № BG161РО001/3.1-03/2010/005, съобразно който Община Балчик е Бенефициент по проекта. Проектно предложение „Подобряване на туристическите атракции и свързаните с тях инфраструктури на територията на община Балчик” За обект „Мелницата „ ще бъде закупено следното оборудване: 1. Рецепционен плот - Фурнировани плоскости (50 мм) и стъкло (10 мм), модул 340/60/116 – 1 брой 2. Рецепционен плот - Фурнировани плоскости (50 мм) и стъкло (10 мм), модул 385/60/116 – 1 брой 3. Прожекционен екран - 480/300 см – 3 броя 4. Мултимедиен проектор - DLP, мин 2100 ANSI лумена, wi fi, LAN – 3 броя 5. Многофункционална преградна модулна конструкция за изграждане на изложбени пространства, сцени и др. и преграждане на зали За обект "Текето" ще бъде доставено следното оборудване: 1.Офис стол – 2, 2. Основно бюро право – 2, 3. Контейнер 3 чекмеджета с ключ – 2, 4. Етажерка открита – 4, 5. Етажерка с врати – 2, 6. Закачалка – 1, 7. Сейф – 1, 8. Компютър – 2, 9. Монитор – 2, 10. Принтер – 1, 11. Стелаж 1500х750х300 – 4, 12. Стелаж 1850х900х400 – 6, 13. Посетителски стол – 42, 14. Подвижен модул сцена – 18, 15. Миндер 300х42х45 – 8бр. За анимацията на трите обекта ще бъде закупена интерпратативна техника за вербално представяне на туристическите атракции – 100 броя. Ще бъде изготвен софтуеър и интерпретативни програми за вербално представяне на туристическите атракции на 5 езика - Изготвяне на софтуеър за интерпретативна техника за самостоятелно анимиране на атракциите, подготовка на интерпретативна програма за атракциите, Продължителност на интерпретативната програма 1 час, говор и местна музика, на български, английски, руски, немски и румънски

Прогнозна стойност без ДДС
211415.27 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Завършване

01.05.2014 г. 


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие е в размер на: • За обособена позиция № 1 - 80 (осемдесет) лв. • За обособена позиция № 2 – 2 000 (две хиляди) лв. Гаранциите се представят в една от следните форми: а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка: Банка: УниКредит Булбанк АД - клон Балчик Банков код (BIC): UNICRBGSF Банкова сметка (IBAN): BG11 UNCR 9660 3324 0052 12 Ако участникът избере да представи гаранцията за участие под формата на «парична сума», платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с неговия подпис и печат. В гаранцията за участие следва да бъде посочен предмета на поръчката, за който участникът кандидатства. В случай, че участникът представя банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на банкова гаранция. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, подписано от кмета на Община Балчик или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 30 календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранция за изпълнение Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция: от една страна, цели да стимулира изпълнителя към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора за обществена поръчка, а от друга страна - да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от (три на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната сметка на възложителя: Банка: УниКредит Булбанк АД - клон Балчик Банков код (BIC): UNICRBGSF Банкова сметка (IBAN): BG11 UNCR 9660 3324 0052 12 Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на възложителя и че е със срок на валидност – най-малко 1 (един) месец след изпълнение на договора. Същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на банкова гаранция за изпълнение на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между възложителя и изпълнителя.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Възложителят определя следния начин на плащане: - Първо плащане - в размер на 30 (тридесет на сто) % от стойността на договора, платимо в срок от 10 (десет) календарни дни след представяне на фактура - оригинал от Изпълнителя в рамките на едномесечен срок от датата на подписване на договора. - Второ плащане - в размер на 40 (четиридесет на сто) % от стойността на договора при доставка на всички елементи от техническата спецификация, платими в срок от 10 (десет) календарни дни след предоставяне на фактура-оригинал, придружена с подробен опис на елементите и количествата и подписан приемо-предавателен протокол за изпълнението, одобрен от Възложителя; - Трето (окончателно плащане) – в размер на 30 (тридесет на сто) % от стойността на договора при монтаж и тестване на доставените елементи, платими в срок от 10 (десет) календарни дни след предоставяне на фактура- оригинал, придружена от подписан приемо-предавателен протокол за окончателно приемане на изпълнението, одобрен от Възложителя

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението /консорциума подписват споразумение/договор. Документът трябва да бъде представен от Участника в оригинал или с нотариално заверено копие. Документът трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: Всички членове на обединението/ консорциума са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора; Е определен представляващият обединението/ консорциума, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/ консорциума. Допуска се повече от едно лице да представляват обединението заедно и поотделно; Представляващият обединението/ консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с възложителя; Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; Всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. В случай, че обединението/консорциума не е създадено специално за участие в настоящата обществена поръчка и в основното споразумение липсва някоя от горните клаузи, то следва липсващия текст да бъде добавен в допълнително споразумение, сключено между членовете на обединението/консорциума. Допълнителното споразумение, следва да отговаря на изискванията за форма, относими към основното споразумение. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 1. документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и т. 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; 2. документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 5, 6 и 11 се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените от Възложителя изисквания в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Всеки участник може да представи само оферта само за една от обособените позиции. Едно и също физическо или юридическо лице участник в процедурата може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта. Не може да участва във възлагането на обществената поръчка лице, съответно Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, при който са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "а" до "д", т. 2 и т. 3 и ал. 5 от ЗОП, както и някое от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП: 1. който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си; 2. който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 3. който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 4. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник: 1. който не е представен някой от необходимите документи по чл. 56 от ЗОП; 2. за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. "а" до "д", т. 2 и т. 3 и ал. 5 от ЗОП и описаните в настоящия раздел обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП; 3. който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 4. който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от Закона за обществените поръчки; 5. за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор. Всяка оферта трябва да съдържа три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, поставени в един общ запечатан, непрозрачен и надписан плик, както следва: Плик №1 с надпис: „Документи за подбор” - 1. Оферта, по смисъла на чл. 28, ал. 1, т. 8 от ЗОП и Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 2. Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Документът за регистрация не се изисква, ако участникът е регистриран или пререгистриран след 01.01.2008 г. по реда на ЗТР. В този случай е достатъчно да се попълни и приложи декларация за регистрация по ЗТР, попълнена по образец съгласно Образец № 2 към документацията. В съответствие с разпоредбата на чл. 24, ал. 1 от ППЗОП, когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица или обединения на чуждестранни юридически лица, представят съответен еквивалентен документ; продължава в раздел VI.3
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: 1. Декларация, съдържаща информация за общия оборот за последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. Към декларацията се прилагат годишния финансов отчет и отчета за приходите и разходите за последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. Представянето на годишен финансов отчет и отчет за приходите и разходите не се изисква, когато същите са публикувани в Търговския регистър на Агенцията по вписванията по партидата на участника. В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през последните три години (2010, 2011 и 2012 г.) и не може да представи информация за общия оборот за последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години, същият посочва това обстоятелство в офертата и представя исканите документи от датата на учредяване, респективно на започване на дейността, като в този случай следва да е изпълнил изискването за общ оборот от датата на учредяването си, респективно на започване на дейността си; 2. Декларация, съдържаща информация за оборота от доставка на стоки, които са предмета на обособената позиция, за която участникът представя оферта (за обособена позиция № 1 – доставка на офис обзавеждане; за обособена позиция № 2 - доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения), реализиран от участника през последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години и не може да представи информация за оборота от доставка на стоките, които са предмет на обособената позиция за която представя оферта (за обособена позиция № 1 – доставка на офис обзавеждане; за обособена позиция № 2 - доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения), същият посочва това обстоятелство в офертата си и представя исканите документи от датата на учредяване, респективно на започване на дейността си, като в този случай следва да е изпълнил изискването за оборот от доставката на стоките, които са предмет на обособената позиция, за която участникът представя оферта (за обособена позиция № 1 – доставка на офис обзавеждане; за обособена позиция № 2 - доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения) от датата на учредяването си, респективно на започване на дейността си. Забележка: Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, описаните в настоящия раздел документи се представят само за участниците в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 2 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, описаните в настоящия раздел документи се представят за всички подизпълнители, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.
Минимални изисквания: 1. Реализиран общ оборот през последните три години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, в размер на не по-малко от: За обособена позиция 1: 24 600 (двадесет и четири хиляди и шестстотин) лева. За обособена позиция 2: 609 000( шестстотин и девет хиляди) лева; 2. Реализиран оборот от доставка на стоки, които са предмет на обособената позиция, за която участникът представя оферта, през последните три (2010, 2011 и 2012 г.) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, в размер на не по-малко от: - За обособена позиция 1: 8 200 ( осем хиляди двеста лева) лв. - За обособена позиция 2: 203 000 ( двеста и три хиляди ) лв. Забележка: Под „доставка на стоки, които са предмет на обособената позиция, за която участинкът представя оферта“ следва да се разбира: • За обособена позиция № 1- доставка на офис обзавеждане; • За обособена позиция № 2 – доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения; Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за икономически и финансови възможности се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискванията за икономически и финансови възможности се отнасят за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1. Декларация, съдържаща списък на договори, сходни с предмета на обособената позиция, за която участникът представя оферта (за обособена позиция № 1 – доставка на офис обзавеждане; за обособена позиция № 2 - доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения), изпълнени от участника през последните три години, считано от датата, определена като краено срок за представяне на офертите. Всеки договор посочен в декларацията трябва да бъде придружен от препоръка за добро изпълнение. Възложителят си запазва правото да извършва проверки за съответствие на препоръките с действително извършената работа. При установяване на несъответствие, участникът се отстранява от процедурата; 2. Декларация, съдържаща списък на ключови експерти, които участникът ще осигури за изпълнение на поръчката по обособена позиция № 2, придружена от: • Професионални автобиографии; • Документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и опит на предлаганите от участника ключови експерти (заверени копия от трудова/служебна/осигурителна книжка, дипломи, удостоверения, сертификати, референции от настоящи и/или предишни работодатели и/или възложители и други подходящи документи, доказващи по безспорен начин минималните изисквания, на които трябва да отговарят експертите). Автобиографията се попълва и подписва собственоръчно от всеки ключов експерт, ангажиран в изпълнението на обществената поръчка, съгласно изисканите ключови позиции от Възложителя за експертен екип. • Декларация (по Образец № 9) от всеки един от ключовите експертите, част от екипа на участника, за ангажираност в изпълнението на поръчката, за принадлежност и наличност. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, описаните в настоящия раздел документи се представят само за участниците в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 2 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, описаните в настоящия раздел документи се представят за всички подизпълнители, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.
Минимални изисквания: 1. Участникът да има изпълнени през последните три години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на офертите най –малко два договора: • За обособена позиция № 1- доставка на офис обзавеждане; • За обособена позиция № 2 – доставка на офис оборудване и/или доставка на озвучителна техника и/или доставка на съоръжения; 2. Участникът трябва да осигури за изпълнение на поръчката персонал, който да отговаря на следните изисквания: - приложимо за обособена позиция № 2 • Ръководител на екип: Магистърска степен с професионално направление икономика и/или управление и/или бизнес администрация и/или информационни технологии и/или маркетинг и реклама И минимум 5 (пет) години стаж по специалността И най-малко 2 години ръководен опит. • Ключов експерт 1 –висше образование (минимум степен бакалавър) инженерно образование в областта на електрониката и автоматиката и/или електронна техника и технологии И най-малко 2 години стаж по специалността. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за технически възможности и квалификация се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП. При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискванията за технически възможности и квалификация се отнасят за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги


РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: по обособена позиция № 2; тежест: 100
Показател: Техническа оценка - състои се от следните елементи: 1. Качество на описание на отделните експозиционни елементи, конструкции и макет на града - до 70 т. и 2. Срок за реакция при отстраняване на дефекти на доставените техника, конструкции и макет на града - до 10 т.; тежест: 80
Показател: Финансова оценка ; тежест: 20

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
03.09.2013 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 20 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие може да бъде получена в деловодството на Община Балчик- на адрес: 9600 гр. Балчик, площад "21 септември" №6, всеки работен ден от 09:00 до 16:00 часа до 7 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите. Крайният срок за получаване на офертите е най-късно до часа и датата, посочени в обявлението за обществената поръчка. Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят. Предварителният преглед на документацията се извършва в сградата на Община Балчик- на адрес: 9600 гр. Балчик, площад "21 септември" №6, всеки работен ден от 09:00 до 16:00 часа. Документация за участие се предоставя след представяне на платежен документ, удостоверяващ, че същата е заплатена • по бюджетна сметка на Община Балчик: Банка: УникредитБулбанк АД BIC: UNCRBGSF IBAN: BG38 UNCR 9660 8497 5033 15, код за плащане 447000, като в платежното нареждане се посочва номера на решението на поръчката. или • на касата в Община Балчик. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, от датата на публикуването на обявлението се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес на Община Балчик (посочен и в обявлението за откриване на процедурата): http://www.balchik.bg/

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
10.09.2013 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 11.09.2013 г.  Час: 10:00
Място

В сградата на Община Балчик - гр. Балчик - 9600, пл. "21-ви септември" № 6

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, чиито оферти са приети и регистрирани, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представител на участник се допуска след представяне на документ за самоличност и съответно изрично пълномощно (извън случаите на законно представителство по силата на документите за регистрация). Присъстващите представители се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие, приложен към протокола на комисията. Комисията ще уведоми писмено участниците за датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, както и ще оповести тази информация на посоченият в настоящата документация и в обявлението за поръчка Интернет адрес. При отварянето на плика с предлаганата цена имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масова информация.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова представлява периодично възлагане на поръчка

НЕ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Настоящата обществена поръчка се възлага в изпълнение на проект„Подобряване на туристическите атракции и свързаните с тях инфраструктури на територията на община Балчик”, договор за безвъзмездна финансова помощ BG161РО001/3.1-03/2010/005, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г., попадаща в обхвата на приоритетна ос 3 „Устойчиво развитие на туризма”, операция 3.1. „Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура

VI.3) Допълнителна информация

I. Продължение от раздел III.2.1.: 3.Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за регистрация; 4. Споразумение/договор, подписано от лицата, включени в обединението, когато участник в процедурата е обединение/консорциум, което не е юридическо лице, в който задължително се посочва представляващият; 5. декларации по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП; 6. доказателства за иконом. и финанс. състояние и за техн. възможности и квалификция; 7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП; 8. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител; 9. Документ за внесена гаранция за участие; 10. Декларация за приемане на условията в проекта на договора; Съдържание на плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”. Представят се толкова плика № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ за колкото обособени позиции участникът представя оферта,съгласно чл. 57, ал. 3 от ЗОП - Техническото предложение, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 и срок за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 59, ал. 1, т. 9 от ЗОП се изготвя по Образец № 14a/Образец № 14b; Съдържание на плик № 3 с надпис „Предлагана цена”. Представят се толкова плика № 3 с надпис „Предлагана цена“ за колкото обособени позиции участникът представя оферта,съгласно чл. 57, ал. 3 от ЗОП - ценово предложение за обособената позиция, за която кандидатства, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 10 от ЗОП. II. Продължение от раздел IV.2.1. "Критерий за оценка на офертите" - критерият за оценка на офертите по обособена позиция № 1 е "най-ниска цена", съгласно чл. 37, ал. 1, т. 1 от ЗОП. III. Срокът по чл. 64, ал. 1 от ЗОП от 40 дни за получаване на оферти за обществени поръчки, възлагани по реда на чл. 14, ал. 3, т. 2 от ЗОП, на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП се намалява със седем дни, тъй като обявлението се изпраща по електронен път и с още пет дни, тъй като от датата на публикуване на обявлението в електронен вид, възложителят осигурява пълен достъп до документацията по елекронен път на следния интернет адрес: http://www.balchik.bg

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

13.08.2013 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка на обзавеждане
1) Кратко описание

Доставка на обзавеждане

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

39200000

Описание:

Обзавеждане

3) Количество или обем

1.Рецепционен плот- 1 бр.; 2. Рецепционен плот - 1 бр.; 3. Офис стол - 2 бр.; 4. Основно бюро право - 2 бр.; 5. Контейнер 3 чекмеджета с ключ - 2 бр.; 6. Етажерка открита - 4 бр.; 7. Етажерка с врати - 2 бр.; 8. Закачалка - 1 бр.; 9. Сейф - 1 бр.; 10. Стелаж 1500х750х300 - 4 бр.; 11. Стелаж 1850х900х400 - 6 бр.; 12. Посетителски стол - 42 бр.; 13. Миндер 300х42х45 - 8 бр.

Прогнозна стойност, без ДДС
8229.37 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 01.05.2014 г. 
5) Допълнителна информация

В плика с офертата, участникът представя толкова плика № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката" и толкова плика № 3 с надпис "Предлагана цена" за колкото обособени позиции представя оферта.


Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка на съоръжения и оборудване
1) Кратко описание

Доставка на съоръжения и оборудване

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

30200000

Описание:

Компютърно оборудване и принадлежности

3) Количество или обем

1. Прожекционен екран - 5 бр.; 2. Мултимениен проектор - 3 бр.; 3. Многофункционална модулна конструкция за изграждане на изложбени пространства, сцени и др; 4. Интерпратативна техника за вербално представяне на туристическа атракция "Мелницата" - 100 бр.; 5. Изготвяне на софтуеър и интерпретативни програми за вербално представяне на туристическа атракция "Мелницата" на 5 езика; 6. Макет в мащаб 1:500 на града, проследяващ историята на пространствата и сградите, заедно със съдбите на техните създатели и обитатели - 1 бр.; 7. Компютър - 2 бр.; 8. Монитор - 2 бр.; 9. Принтер - 1 бр.; 10. Подвижен модул сцена - 18 бр.

Прогнозна стойност, без ДДС
203185.9 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Начална дата , Крайна дата 01.05.2014 г. 
5) Допълнителна информация

В плика с офертата, участникът представя толкова плика № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката" и толкова плика № 3 с надпис "Предлагана цена" за колкото обособени позиции представя оферта.