Версия за печат

00122-2013-0002

BG-Червен бряг: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Строителство

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000414154

Община Червен бряг, ул. "Антим I" № 1, За: инж. Евгения Петрова Николова - гл. експерт, България 5980, Червен бряг, Тел.: 0659 92340, E-mail: ob_porachki@chervenbryag.bg, Факс: 0659 92351

Място/места за контакт: Община Червен бряг

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.chervenbryag.bg.

Адрес на профила на купувача: www.chervenbryag.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Инженеринг във връзка с проект № DIR-51011116-24-69 „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в град Червен бряг” с обособени позиции: Обособена позиция 1: „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ” Обособена позиция 2: „Проектиране, реконструкция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Строителство
Проектиране и изпълнение 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
град Червен бряг
Код NUTS:
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Главната цел на проекта е да се приложи интегриран подход за решаване на проблемите във ВиК сектора на гр. Червен Бряг, като реализацията му да спомогне за изграждане на устойчива система за отвеждане на отпадъчните води в град Червен Бряг, за повишаване на качеството на съществуващите ВИК услуги и намаляване на отрицателното въздействие на заустваните отпадъчни води в р. Искър в съответствие с практиките и политиките на ЕС и в контекста на Приоритетна ос 1 на „ОПОС 2007-2013г”. Обособена позизиция 1 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да осигури правилното реализиране на проекта за строителство и пускане в експлоатация на новата ПСОВ, обучение на персонала, наблюдение на пречиствателните процеси и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на ПСОВ. Обособособена позиция 2 включва всички елементи на проектирането в техническа и работна фаза и строителството, така че да се осигури качествено изпълнение на проекта за строителство. Всички разработки трябва да са съобразени с техническите спецификации и изготвените идейни проекти.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000, 45252100, 45232400, 42996000, 42961200, 80511000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
Машини за обработка на отпадъчни води
Система тип Scada (система за събиране и контрол на данни) или еквивалентна на нея
Услуги по обучение на персонала

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
18327294.49 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: Показател: Техническо предложение (ОТ); тежест: 70
Критерий: - Подпоказател: Работна програма; тежест: 40
Критерий: - Подпоказател: Обяснителна записка; тежест: 30
Критерий: Показател: Предлагана цена (ОЦ); тежест: 30
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 034 - 053596 от 16.02.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка №: 98-00-1277 / Обособена позиция №: 1 / Заглавие на обособената позиция: „Проектиране, изграждане/реконструкция на ПСОВ”
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.02.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Обединение "Водни съоръжения" ДЗЗД, ЕИК 176483645, район Възраждане, ул.”Позитано” 37, ет.5, България 1000, София, Тел.: 02 9390888

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 10556543.49 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ

Поръчка №: 98-00-1278 / Обособена позиция №: 2 / Заглавие на обособената позиция: „Проектиране, реконструкция и изграждане на водопроводна и канализационна мрежа"
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

14.02.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Обединение "В.Д. Червен бряг" ДЗЗД, ЕИК 176479579, р-н Красно село, ул.”Шандор Петьофи” 13-15, България 1000, София, Тел.: 02 9809885

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 7770751 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

ДА

Дял: 10%
Кратко описание на стойността/дела от поръчката, които ще бъдат възложени на подизпълнител/и:

10% от СМР

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Договорът, предмет на настоящата обществена поръчка се финансира по проект на Община Червен бряг - „Подобряване и изграждане на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в град Червен бряг” финансиран по оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г." приоритетна ос 1, съгласно подписан договор за безвъзмездна финансова помощ между МОСВ и Община Червен бряг

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

01.08.2013 г.