Съдържание на документ

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Комисия за регулиране на съобщенията, ул. "Гурко" № 6, За: Стефка Добрева, Република България 1000, София, Тел.: 02 9492239, E-mail: sdobreva@crc.bg

Място/места за контакт: Стефка Добрева

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.crc.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Извънгаранционно поддържане и актуализация на функциониращия в КРС програмен пакет-ICS Telecom, ICS Manager и ICS Map Server.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. София, ул. "Гурко" № 6
Код NUTS: BG

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Доставка на 4 броя надстройки на съществуващия софтуерен пакет ICS Telecom, 7 броя надстройки на съществуващия ICS Manager и 1 брой надстройка на съществуващия софтуерен пакетICS Map Server.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

48000000

Описание:

Софтуерни пакети и информационни системи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

67080 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка

Номер на обявлението в ДВ 539797 от 30.04.2013 г.

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 03-08-52 / Обособена позиция №: / Заглавие:Доставка на

V.1) Дата на сключване договора

15.07.2013 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

09.07.2013 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ТЕЛКОМ ИНЖЕНЕРИНГ ООД БУЛСТАТ 121127962, УЛ. "ГУРКО" № 10, Република България 1000, СОФИЯ, Тел.: 02 9526840

V.4) Информация за стойността на договора

Крайна обща стойност на договора

Стойност 67080 BGN с ДДС 20%

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

22.07.2013 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Между Комисията за регулиране на съобщенията и „ТЕЛКОМ ИНЖЕНЕРИНГ” ООД е сключен договор с изх. № 03-08-78/03.11.2003г. за доставяне и инсталиране на специализиран софтуерен пакет, предназначен за честотно планиране, оптимизация и управление на аналогови и цифрови радиомрежи от наземни и спътникови радиослужби. Софтуерният пакет поддържа следните продукти, включени в него: ICS Telecom, ICS Manager и ICS Map Server. Правата на интелектуална собственост върху продуктите, разработени от ATDI S.A. са негова собственост и КРС не може да получи извънгаранционното поддържане и актуализация на функциониращия в КРС програмен пакет от други лица освен от „ТЕЛКОМ ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, оторизиран представител на ATDI S.A. Във връзка с горното, дружеството притежава две оторизационни писма. С първото фирма ATDI S.A удостоверява, че „ТЕЛКОМ ИНЖЕНЕРИНГ” ООД е оторизирано с изключителните правомощия да разпространява, поддържа и ъпгрейдва ATDI –продуктите ICS Telecom, ICS Manager и ICS Map Server на територията на Република България. С второто писмо е представен сертификат за произход и авторски права от страна на ATDI S.A, удостоверяващ, че софтуерните продукти ICS Telecom, ICS Manager и ICS Map Server са софтуерни продукти, създадени, произведени и имащи авторски права на ATDI. С оглед на гореизложеното, и предвид необходимостта от оптимизация и управление на аналогови и цифрови радиомрежи от наземни и спътникови радиослужби, КРС открива процедура за възлагане на обществена поръчка чрез договаряне без обявление с „ТЕЛКОМ ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторските права на ATDI S.A., върху продукт, закупен с договор № 03-08-78/03.11.2003 г. от КРС.