Версия за печат

00189-2013-0011

BG-Севлиево: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Севлиево, пл. "Свобода" № 1, За: Валентина Неделчева, Република България 5400, Севлиево, Тел.: 0675 396118, E-mail: sevlievo@sevlievo.bg, Факс: 0675 32773

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sevlievo.bg.

Адрес на профила на купувача: www.sevlievo.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Осъществяване на авторски надзор по смисъла на Закона за устройство на територията по проект: „Инвестиционен проект за рехабилитация и разширение на водопроводна и канализационна мрежа на гр.Севлиево“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: територията на гр. Севлиево
Код NUTS: BG322
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор при изпълнението на строително-монтажните работи по проект: „Инвестиционен проект за рехабилитация и разширение на водопроводна и канализационна мрежа на гр.Севлиево“, финансиран по договор DIR-51011116-C060/14.12.12г. за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013”, приоритетна ОС1, Процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.“.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71530000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Строителни консултантски услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
45000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 160 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за авторски надзор
V.1) Дата на сключване договора
18.07.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
19.06.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„ДОМИ 97” ООД, ЕИК 124048570, ул. „Брацигово” №12, вх. А, Република България 9300, Добрич, Тел.: 0885 368332

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 45000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект:„Инвестиционен проект за рехабилитация и разширение на водопроводна и канализационна мрежа на гр.Севлиево“, финансиран по договор DIR-51011116-C060/14.12.12г. за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013”, приоритетна ОС1, Процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.“.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

24.07.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл.162 от ЗУТ редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект. След проведена процедура по реда на глава 8 „а“ от Закона за обществените поръчки / ЗОП/, публикувана в Портала за обществени поръчки в секция „Публични покани” с ID № 9009699 за „Избор на проектант за изготвяне на работен проект за рехабилитация и разширение на водопроводна и канализационна мрежа на град Севлиево”, на основание Заповед № 1346/15.12.2012 г. на Кмета на Община Севлиево за изпълнител на услугата е избран "Доми 97" ООД, ЕИК124048570, с което е подписан договор № 248 от 17.12.2012 г. за възлагане на обществената поръчка. Съгласно подписаният договор и ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал.1 от ЗАПСП, изпълнителят на работния проект е запазил авторското си право върху проектите (съгласно чл. 45 от по-горе цитирания договор). Предвид този факт, както и зачитайки разпоредбите на ЗАПСП, Община Севлиево, не би могла да се възползва от друго основание за възлагане на авторски надзор на проекта, освен по чл.90, ал.1 т.3 от ЗОП. Приложението на тази процедура не е правна възможност, а задължение с цел да се избегнат последици за възложителя при евентуални претенции от автора на проекта. Извършването на авторски надзор от лице, което не е проектанта на проекта, освен че нарушава ЗАПСП подлежи и на дисциплинарна отговорност пред КИИП за нарушени авторски права на свой колега. Друга процедура, различна от тази по чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП, ще компрометира възложителя поради нарушаване на авторските права. С приемо-предавателен протокол от 07.01.2013г. е предаден на Община Севлиево изготвения от "Доми 97" ООД работен проект. За последния е изготвен и приет Доклад за извършената оценка на съответствието на инвестиционния проект с нормативните изисквания и е издадено Разрешително за строеж № 50/19.04.2013 г. на гл. архитект на Община Севлиево. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на авторски права по отношение на инвестиционния проект, се ограничава оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, освен предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП. Безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице, различно от лицето изготвило инвестиционния проект, би довело до нарушаване на авторските права на изпълнителя на инвестиционният проект. Следователно, за да не бъдат нарушени те, Възложителят е поканил за участие в процедура, договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т 3 от ЗОП, търговско дружество "Доми 97" ООД и членовете на екипа, участвали в изготвянето на работния проект, а именно: инж. Добромир Митков Добрев – ръководител на екипа; инж. Павлин Лъчезаров Златев – проектант по промишлено и гражданско строителство, строителство на сгради и съоръжения; инж. Янко Димитров Янков – експерт Технически контрол; инж. Милена Йорданова Димитрова – проектант по част озеленяване; инж. Михаил Христов Рударски – проектант по част електротехническа; инж. Станимир Георгиев Статиев – проектант по част геодезия; инж. Христо Кръстев Христов – проектант по пътно строителство (Организация по безопастност на движението); инж. Стефан Петров Кирчев – проектант част пожарна и аварийна безопастност, които притежават удостоверения за пълна проектантска правоспособност. Договорът за безвъзмездна финансова помощ между Община Севлиево и МОСВ е подписан на 14.12.2012 г. От тази дата за Общината възниква необходимостта от провеждане на процедура за възлагане осъществяването на авторски надзор по време на строителството.