Версия за печат

00038-2013-0046

BG-Габрово:

РЕШЕНИЕ

Номер: 96 от 22.07.2013 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Община Габрово, пл. "Възраждане" № 3, За: Неджля Юмерова, Момчил Недев, Р.България 5300, Габрово, Тел.: 066 818384, E-mail: nedzhi@gabrovo.bg, Факс: 066 809371

Място/места за контакт: Община Габрово

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.gabrovo.bg/articles/index/lang:bg/p:166.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Доставки
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Доставка и монтаж на оборудване по проект DIR – 5112122-1-66 „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Габрово”, по приоритетна ос 2 на ОП „Околна среда” 2007-2013 г.”, по пет обособени позиции: Обособена позиция № 1 : Доставка на 1 бр. комбинирана машина включваща модули за рязане, пресяване и смесване; 1 бр. машина за обръщане (аериране); 1 бр. машина за загребване (челен товарач); 1 бр. компактор; Обособена позиция № 2 : Доставка и монтаж на видеонаблюдение и оборудване на административната сграда; Обособена позиция № 3 : Доставка и монтаж на 1бр. кантарна платформа и оборудване (компютър, принтер, софтуер) към нея; 1бр. пароструйна машина; Обособена позиция № 4 : Доставка и монтаж на 1 бр. мoдулна пречиствателна станция за отпадни води на принципа на обратна осмоза (комплексна доставка); Обособена позиция № 5 : Доставка и монтаж на 1 бр. инсталация за изгаряне на депониен газ (комплексна доставка)”

II.3) Кратко описание на поръчката

„Доставка и монтаж на оборудване по проект DIR – 5112122-1-66 „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Габрово”, по приоритетна ос 2 на ОП „Околна среда” 2007-2013 г.”, по пет обособени позиции: Обособена позиция № 1 : Доставка на 1 бр. комбинирана машина включваща модули за рязане, пресяване и смесване; 1 бр. машина за обръщане (аериране); 1 бр. машина за загребване (челен товарач); 1 бр. компактор; Обособена позиция № 2 : Доставка и монтаж на видеонаблюдение и оборудване на административната сграда; Обособена позиция № 3 : Доставка и монтаж на 1бр. кантарна платформа и оборудване (компютър, принтер, софтуер) към нея; 1бр. пароструйна машина; Обособена позиция № 4 : Доставка и монтаж на 1 бр. мoдулна пречиствателна станция за отпадни води на принципа на обратна осмоза (комплексна доставка); Обособена позиция № 5 : Доставка и монтаж на 1 бр. инсталация за изгаряне на депониен газ (комплексна доставка)”

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

43250000, 42923200, 42996000, 35125300, 30213000, 42941000, 39340000, 42996500, 42924200

Описание:

Товарачни машини с челно товарене
Кантари
Машини за обработка на отпадъчни води
Охранителни видеокамери
Персонални компютри
Машини за термична обработка на газове
Оборудване за газова мрежа
Филтри за отпадъчни води
Пароструйни или пясъкоструйни машини

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: 90 от 11.07.2013 г. 
III.2) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган/възложителя

изх.№ ИРСУО-03-174/11.07.2013г.

III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2013-549943
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2013/S 136 - 235742 от 16.07.2013 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 38-2013-46
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

решение и обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

549943

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

11.07.2013 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

И двете

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1., т. 5

Вместо:

5. Декл. по чл. 47 (1) т. 1, (2), т. 2 и 5 и (5), т. 1 от ЗОП - Обр. № 2 (оригинал). В случай, че участникът е ЮЛ, декл. се подписва задължително от лицата по чл. 47 (4) от ЗОП. Когато Участни. в процедурата е обед-ние, което не е ЮЛ, декл. се представя от вс. ФЛ или ЮЛ, вкл. в обед-ето. Когато Участн. предвижда участието на подизпълн., декл. се представя за вс. от тях. Когато Участн. в процедурата е чужд. ФЛ или ЮЛ или техни обединения, декл. се представя и в превод.

Да се чете:

5. Декл. по чл. 47 (1) т. 1 б. "а" - "д", (2), т. 2 и 5 и (5), т. 1 от ЗОП - Обр. № 2 (оригинал). В случай, че участникът е ЮЛ, декл. се подписва задължително от лицата по чл. 47 (4) от ЗОП. Когато Участни. в процедурата е обед-ние, което не е ЮЛ, декл. се представя от вс. ФЛ или ЮЛ, вкл. в обед-ето. Когато Участн. предвижда участието на подизпълн., декл. се представя за вс. от тях. Когато Участн. в процедурата е чужд. ФЛ или ЮЛ или техни обединения, декл. се представя и в превод.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
V.8) Текст, който трябва да се добави в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

VI.4.3

Да се чете:

Жалба може да се подава пред КЗК в 10-дневен срок от: 1. изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП- срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна; 2. получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата; На обжалване по реда на тази глава подлежат и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията, които подлежат на обжалване.Жалбата се подава в 10-дневен срок от уведомяването за съответното действие, а ако лицето не е уведомено - от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

III.2.1., т. 4.

Да се чете:

Съгласно чл. 24 (1) от ППЗОП, когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, кандидатите или участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите заявления за участие или оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

VI.4.3

Да се чете:

В структурата на Възложителя - Община Габрово - има обособен "Отдел Обществени поръчки". Но настоящата поръчка е предоставена за изпълнение на "Звено за изпълнение на проекта", към което следва да бъдат отправяни всички запитвания, въпроси, коментари и жалби - на гореизписаните адрес, телефони, факс, e-mail.

V.9) Друга допълнителна информация:

Уточнения в Техн. спецификация по отношение на Обособена позиция 1, Доставка на 1 бр. Компактор: в т.1 - предназначение на компактора, определението "тип валяк, който има два бандажа" се заменя с "тип валяк (уплътняваща машина) с два или повече бандажа/бандажни колела, които са снабдени с различни по вид, гъстота на разположението, големина и височина шипове"; в т.2 - техн. изисквания към компактора, техническа характеристика : двигател - минимална мощност - променя се от минимум 240 к.с. на минимум 220 к.с.; тегло - от минимум 26 т. се променя на "минимум 25 тона; компакторно гребло - отпада изискването за размери широчина и височина; емисия на изгорели газове - изискването "EuroII или Euro III" се променя на "EU STAGE III A"; - шаси - мин. технически изисквания -определението "шарнирно свързани преден и заден бандаж" се променя на "шарнирно свързани рами с два или повече бандажи/банаджни колела"; В Методиката за оценка на техническите предложения по обособена позиция № 4, на стр. 4, пункт 3.2. е записано : "ако е допусната аритметична грешка при пресмятането/изчисленията от Участника, Комисията извършва повторни изчисления и определя аритметично вярната сума". Текстът се видоизменя. Вместо това да се чете : "Ако е допусната аритметична грешка при пресмятането/изчисленията от Участника, Комисията съгласно чл. 68 (11) от ЗОП изисква от участника разяснения за заявените от него данни, съдържащи аритметична грешка";


VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

22.07.2013 г. 


Възложител

Трите имена: ТАНЯ ВЕНКОВА ХРИСТОВА
Длъжност: Кмет на Община Габрово