Версия за печат

01042-2012-0009

BG-Трявна: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Строителство

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000215946

Община Трявна, ул. "Ангел Кънчев" 21, За: арх. Люция Декова, Република България 5300, Трявна, Тел.: 0677 62496/121/, E-mail: obtryavna@unicsbg.net, Факс: 0677 62149

Място/места за контакт: община Трявна

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.obtryavna.org.

Адрес на профила на купувача: www.obtryavna.org.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

"Инженеринг (проектиране в работна фаза и авторски надзор по изпълнението, изграждане, доставка и монтаж на оборудване с обучение на персонала и пускане в екплоатация) на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ), довеждащ колектор и довеждаща техническа инфраструктура гр. Трявна"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Строителство
Проектиране и изпълнение 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
град Трявна
Код NUTS: BG322
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Обект на поръчката са: 1.Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за територията на град Трявна; 2.Изграждане на довеждащ колектор до пречиствателна станция за отпадъчни води, гр. Трявна; 3.Изграждане на довеждаща техническа инфраструктура, осигуряваща достъп до ПОСВ; Инженеринговите дейности включват: - Преглед и анализ на наличната проектна документация - Изготвяне на инвестиционни проекти във фаза „работен проект“ - Съгласуване на проектите - Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; - Получаване на разрешение за строеж; - Изпълнение на строително-монтажни работи за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води гр. Трявна, довеждащ колектор и съпътстващата техническа инфраструктура, доставки на машини и съоръжения, автоматизация, единични и комплексни изпитания, замервания и предаване на обекта - Осъществяване на авторски надзор по ЗУТ - Изготвяне на екзекутивна документация и кадастрални заснемания на целия обект - Обучение на персонала и подпомагане на въвеждането в експлоатация на ПСОВ; - Проби след завършване съгласно Гаранцията на технологичния процес; - Въвеждане на обекта в експлоатация - Период за съобщаване и отстраняване на дефекти

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

71240000, 45252100, 45232400, 71631000, 42996000, 42961200, 80511000

Описание:

Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори
Услуги по технически контрол и проверка
Машини за обработка на отпадъчни води
Система тип Scada (система за събиране и контрол на данни) или еквивалентна на нея
Услуги по обучение на персонала

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
12247696.4 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: ТО - оценка на техническата оферта; тежест: 60
Критерий: ФО - оценка на финансовата оферта; тежест: 35
Критерий: СИ - срок за изпълнение на предмета на договора; тежест: 5
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2012/S 132 - 219343 от 12.07.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка №: 93-ПСОВ-13 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: „Инженеринг (проектиране в работна фаза и авторски надзор по изпълнението, изграждане, доставка и монтаж на оборудване с обучение на персонал и пускане в експлоатация) на пречиствателна станция за отпадъчни води /ПСОВ/, довеждащ колектор и довеждаща техническа инфраструктура гр. Трявна“
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

28.12.2012 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

11

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"Хидрострой" АД, бул. "Евлоги и Христо Георгиеви" № 117, район Средец, Столична община, Република България 1504, София, Тел.: 052 733333, E-mail: office@hydrostroy.com, Факс: 052 737777

Интернет адрес/и:

URL: www.hydrostroy.com.

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 12247696.4 BGN с ДДС 20%
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

Проект DIR-510111161-1-23 "Изграждане на пречиствателна станция за отпадни води – град Трявна и довеждащ колектор“ по договор за безвъзмездна помощ DIR-510111161-С001 от 21.09.2011 г., финансиран от Кохезионен фонд на Европейския съюз и правителството на Р България чрез Оперативна програма "Околна среда2007 – 2013 г.". Процедурата, по която се реализира настоящият проект е с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.”

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Община Трявна, ул. "Ангел Кънчев" № 21, Република България 5300, Трявна, Тел.: 0677 62496/121/, E-mail: obtryavna@unicsbg.net, Факс: 0677 62149

Интернет адрес/и:

URL: www.obtryavna.org.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

19.07.2013 г.