Версия за печат

00338-2013-0010

BG-Разград: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Разград, бул. "Бели Лом" № 37 а, За: инж. Румянка Владимирова, Р България 7200, Разград, Тел.: 084 618261, Факс: 084 660090

Място/места за контакт: Обществени поръчки
I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Предоставяне на водоснабдителни и канализационни услуги по доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадъчни води за нуждите на Община Разград , второстепенните разпоредители и третостепенните разпоредители с бюджетни средства.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Територията на община Разград
Код NUTS: BG324
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

В нормата на чл.198о, ал.2 от ЗВ е посочено, че в границите на една обособена територия само един В и К оператор може да осъществява дейностите по стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане. С решение № РД-02-14-2234/22.12.2009г. на министъра на регионалното развитие и благоустройство са обявени обособените територии на действие на В и К операторите и техните граници. В т.31 от решението е обявена обособена територия на "Водоснабдяване - Дунав" ЕООД, гр. Разград с обхват на териториите на Община Разград,Община Лозница, Община Цар Калоян, Община Попово и Община Опака.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

65111000

Описание:

Разпределение на питейна вода


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 208 / Обособена позиция №: / Заглавие:Предоставяне на водоснабдителни и канализационни услуги по доставка на питейна вода, отвеждане и пречистване на отпадъчни води за нуждите на Община Разград , второстепенните разпоредители и третостепенните разпоредители с бюджетни средства
V.1) Дата на сключване договора
03.07.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
15.03.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

“ВОДОСНАБДЯВАНЕ – ДУНАВ” ЕООД, ул.”Сливница” № 3а, Р България 7200, Разград, Тел.: 084 611020

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 335277 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 0 BGN без ДДС
В Брой месеци 48
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

09.07.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно разпоредбата на чл.198а от Закона за водите /ЗВ/ територията на страната за нуждите на управлението, планирането и изграждането на В и К системи и за предоставянето на В и К услуги е разделена на обособени територии. В нормата на чл.198о, ал.2 от ЗВ е посочено, че в границите на една обособена територия само един В и К оператор може да осъществява дейностите по стопанисването, поддържането и експлоатацията на В и К системите и съоръженията, както и предоставянето на В и К услуги на потребителите срещу заплащане. С решение № РД-02-14-2234/22.12.2009г. на министъра на регионалното развитие и благоустройство са обявени обособените територии на действие на В и К операторите и техните граници. В т.31 от решението е обявена обособена територия на "Водоснабдяване - Дунав" ЕООД, гр. Разград с обхват на териториите на Община Разград,Община Лозница, Община Цар Калоян, Община Попово и Община Опака. Следователно,обществената поръчка не би могла да бъде възложена на друг изпълнител, тъй като цитираното дружество има изключителни права по смисъла на § 1, т.26 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, за осъществяване на тази дейност на територията на Община Разград. На основание чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП в случаите, когато възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт, възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без обявление.В тази връзка, "Водоснабдяване - Дунав" ЕООД, гр. Разград има изключителни права, по смисъла на $1, т.26 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки за осъществяване на Ви К услуги на територията, в чийто обхват попадат и Община Разград и второстепенните разпоредители.