Версия за печат

00053-2013-0001

BG-Средец: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Средец, пл."България" №8, За: Марияна Димитрова, Република България 8300, Средец, Тел.: 05551 6994, E-mail: info@sredets.bg, Факс: 05551 7725

Място/места за контакт: Дирекция "Устройство на територията, строителство, екология и БКС"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sredets.bg.

Адрес на профила на купувача: www.sredets.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Авторски надзор на проект “Доизграждане на канализационната мрежа и частична реконструкция на водопроводна мрежа в гр. Средец

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр.Средец
Код NUTS: BG341
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмет на настоящата процедура: Авторски надзор на проект “Доизграждане на канализационната мрежа и частична реконструкция на водопроводна мрежа в гр. Средец. Проект „Доизграждане на канализационната мрежа и частична реконструкция на водопроводна мрежа в гр. Средец” с регистрационен номер DIR-51011116-6-33 се финансира по Оперативна програма «Околна среда 2007-2013г.» съфинансирана от Кохезионния фонд на Европейски съюз, приоритетна ос 1: «Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води», референтен номер на процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO005/10/1.11/02/16 «Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.» , договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с регистрационен номер DIR-51011116-C004 oт 19.01.2012 г. Авторският надзор включва следене и контрол на реализацията на проекта с цел да се гарантира съответствие с предварително заложените технически параметри и точното спазване на изработените от него одобрени инвестиционни проекти, както и подписване на актове и протоколи по време на строителството /съгласно Наредба № 3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството/, вписване на заповеди в заповедната книга, даване на решения по възникнали проблеми. В обхвата на авторския надзор попада и препроектиране на отделни участъци, в случай на констатирани съществени изменения на проекта съгласно чл. 154 от ЗУТ.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71248000, 71530000

Описание:

Контрол на проекта и документация
Строителни консултантски услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
44850 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00053-2013-0001

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 268131 от 23.04.2009 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № D331/2013 / Обособена позиция №: / Заглавие:Авторски надзор на проект "Доизграждане на канализационната мрежа и частична реконструкция на водопроводна мрежа в гр. Средец"
V.1) Дата на сключване договора
19.06.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
13.05.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ВОДОКАНАЛПРОЕКТ БУРГАС" ЕООД 102891447, Ж.К. "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ", БЛ.38-39, ЕТ.2- НАДПАРТЕРЕН, Република България 8000, Бургас, Тел.: 056 876748, E-mail: vodokanalproekt_bs@abv.bg, Факс: 056 876746

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 45287.59 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 44850 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект „Доизграждане на канализационната мрежа и частична реконструкция на водопроводна мрежа в гр. Средец” с регистрационен номер DIR-51011116-6-33 се финансира по Оперативна програма «Околна среда 2007-2013г.» съфинансирана от Кохезионния фонд на Европейски съюз, приоритетна ос 1: «Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води», референтен номер на процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO005/10/1.11/02/16 «Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.» , договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с регистрационен номер DIR-51011116-C004 oт 19.01.2012 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

25.06.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Поръчката се открива на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, съгласно която възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права. На основание чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съществуващият инвестиционен проект е изработен от "Водоканалпроект Бургас" ЕООД, съгласно сключен договор №: 558 /25.06.2009 г. с предмет: Проектиране на обект"Реконструкция на водопроводна мрежа и доизграждане на канализационната мрежа в гр.Средец". Договорът е сключен в резултат на проведена процедура по реда на чл. 3, ал. 2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки между "Водоканалпроект Бургас" ЕООД и Община Средец. Налице е хипотезата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, а именно че авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. Съгласно чл. 162, ал. 2 и ал.3 от Закона за устройство на територията авторският надзор се осъществява от проектанта на обекта, както и съгласно чл. 5, ал. 6 от Наредба № 3 от 31.07.2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В настоящия случай авторските права върху проекта са единствено и само на "Водоканалпроект Бургас" ЕООД. Поради това възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне с покана по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.