РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
"Доставка по обособени позиции на
1. Плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София.
2. Сочен фураж (цвекло, тиквички, тикви), необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София.
3. Продукти от бакалски тип, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София. "
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка
Място на изпълнение:
Столична община
Код NUTS:
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
"Доставка по обособени позиции на
1. Плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София.
2. Сочен фураж (цвекло, тиквички, тикви), необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София.
3. Продукти от бакалски тип, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София. "
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
03220000
Описание:
Зеленчуци, плодове и черупкови плодове
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Седмични заявки, съобразно необходимите количества.
Прогнозна стойност без ДДС
252499 BGN
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранциите за участие в процедурата са: - за първа обособена позиция- доставка на плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София - 1166 (хиляда сто шестдесет и шест) лева; - за втора обособена позиция – доставка на Сочен фураж (цвекло, тиквички, тикви), необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина – София - 275 (двеста седемдесет и пет) лева; - за трета обособена позиция – доставка на продукти от бакалски тип, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина – София – 1083 (хиляда и осемдесет и три) лева.
представена в една от следните форми:
- парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”;
или банкова гаранция за срока на валидност на офертата/оригинал/.
Гаранция за изпълнение в размер на 1 % от ориентировъчната стойност на договора, представена в една от следните форми:
- парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”;
или банкова гаранция, валидна за срока на договора; Гаранцията за изпълнение се представя при сключване на договора.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
От бюджета на ОП "Зоологическа градина - София".
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: В процедурата може да вземе участие може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техните обединения. Участниците в процедурата трябва да представят: Заверено от участника копие на документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от закона за търговския регистър, когато участникът е юредическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице - копие от документ за самоличност. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юредическо лице документът се представя в официален превод. Когато не е представен единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено копие. Чуждестранните юредически лица трябва да приложат в официален превод еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, който изрично съдържа информация за законният/те представител/и на участника.
Забележка: Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице Документът се представя за всяко физическо или юридическо лице в обединението. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. В споразумението за обединение трябва да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което участникът следва да съобрази представянето на документите по чл. 56, ал. 3 от ЗОП. Като минимум споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: - всички членове на обединението са солидарно отговорни за изпълнението на договора; - всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението трябва да определят (упълномощават) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката, както и да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата и за срока на договора.Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 1. Документите по ал.1, т.1 и 6 на чл. 56 от ЗОП (т.4.1.5, 4.1.8, 4.1.9 от документацията за участие) се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; 2. документите по ал.1, т. 4 и 5 на чл. 56 от ЗОП (т.4.1.12, 4.1.13, от документацията за участие) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП; Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по ал.1, т. 1, 4, 5, 6 и на чл. 56 от ЗОП (т. 4.1.5, 4.1.8, 4.1.9, 4.1.11, 4.1.12, 4.1.13 от документацията за участие) се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.От участие в процедурата се отстранява участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1, буква "а" - "д", т.2 и т.3 и ал.5, т.1 и т.2 от ЗОП.От участие се отстранява и участник за който е налице някое от обстоятелствата по чл.47,ал.2,т.1,т.2, т.2а, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП. Когато участникът е обединение или предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията на чл.47, ал.1, т.1 буква "а" - "д", т.2 и т.3 , ал. 2 т.1,т.2, т.2а, т.3, т.4 и т.5 и ал.5, т.1 и т.2 от ЗОП, се прилагат за всички членове на обединението, съответно и за подизпълнителите.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: 1. Заверени копия от годишните счетоводни баланси и отчети за приходи и разходи за последните три години (2010, 2011,2012 г.) оформени съгласно ЗС или националното законодателство.
2. Информацията за оборота за изпълнени подобни дейности за последните три години (2010, 2011,2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Информацията се посочва по години съгласно Образец № 7.
Минимални изисквания: 1. За първа обособена позиция – доставка на плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София:
- Участникът да има общ оборот за последните 3 години (2010, 2011, 2012 г.) от 60 000 лева.
2. За втора обособена позиция – доставка на сочен фураж (цвекло, тиквички, тикви), необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София:
- Участникът да има общ оборот за последните 3 години (2010, 2011, 2012 г.) от 10 000 лева.
3. За трета обособена позиция – доставка на Продукти от бакалски тип, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София:
- Участникът да има общ оборот за последните 3 години (2010, 2011, 2012 г.) от 60 000 лева.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1. Списък (Образец № 8) с изпълнените договори през последните 3 години с референции към тях. Представените референции да са подписани от Възложителя по договора, с отбелязан телефон и адрес за контакти, изходящ № и дата, подпис и печат.
Минимални изисквания: 1. Участникът да е изпълнил най-малко 3 броя договори през последните 3 години (2010, 2011,2012 г.) с предмет, сходен на предмета на настоящата процедура, за които да притежава и референции - за всяка обособена позиция.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
16.07.2013 г. Час: 16:00
Условия и начин на плащане
Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на офертата, се получава всеки работен ден на ул."Париж" № 3 ст.№1, след заплащането й в касата на ул."Париж" №3, ет.2, ст. №201. Касата е с приемно време от
понеделник до четвъртък от 10.00ч. до 12.00ч. и 14.00ч. до 16.00ч., а петък и последния ден от месеца от 10.00ч. до 12.00ч.
От датата на публикуване на обявлението в сайта на Агенцията за обществени поръчки, ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата на адрес www.sofia.bg
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
23.07.2013 г. Час: 12:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 24.07.2013 г. Час: 14:00
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъдат обявени на интернет страницата на Столична община -www.sofia.bg - най-малко един ден преди тяхното отваряне.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено от датата на узнаването или от датата на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка на плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София
1)
Кратко описание
Доставка на плодове и зеленчуци, необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина - София
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
03220000
Описание:
Зеленчуци, плодове и черупкови плодове
3)
Количество или обем
Седмични заявки, съобразно с необходимите количества.
Прогнозна стойност, без ДДС
116666 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка на сочен фураж (цвекло,тиквички, тикви) необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина -София
1)
Кратко описание
Доставка на сочен фураж (цвекло,тиквички, тикви) необходими за изхранване на животните в Зоологическа градина -София
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
03220000
Описание:
Зеленчуци, плодове и черупкови плодове
3)
Количество или обем
Седмични заявки, съобразно необходимите количества.
Прогнозна стойност, без ДДС
27500 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Доставка на продукти от бакалски тип необходими за изхранване на животните от Зоологическа градина-София
1)
Кратко описание
Доставка на продукти от бакалски тип необходими за изхранване на животните от Зоологическа градина-София
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
03220000
Описание:
Зеленчуци, плодове и черупкови плодове
3)
Количество или обем
Седмични заявки, съобразно необходимите количества.
Прогнозна стойност, без ДДС
108333 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
