Версия за печат

00184-2013-0008

BG-гр.Пещера: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Пещера, ул.Дойранска епопея №17, За: инж.Николай Атанасов, Република България 4550, гр.Пещера, Тел.: 0897 000780, E-mail: mayor@peshtera.bg, Факс: 0350 64165

Място/места за контакт: Община Пещера

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.peshtera.bg.

Адрес на профила на купувача: www.peshtera.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Извършване на авторски надзор при изпълнение на строително –монтажни работи на обект: Реконструкция и рехабилитация на ВиК мрежа в села Радилово и Капитан Димитриево, община Пещера, област Пазарджик с четири подобекта: •Подобект № 1:Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Капитан Димитриево, Община Пещера, •Подобект № 2:Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – северна част и с.Капитан Димитриево, Община Пещера; •Подобект № 3: Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – южна част, Община Пещера; •Подобект № 4: Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Радилово, Община Пещера”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Дейностите предмет на обществената поръчка ще се извършват на територията на с.Радилово и с.Капитан Димитриево, Община Пещера, област Пазарджик.
Код NUTS: BG423
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Извършване на авторски надзор при изпълнение на строително –монтажни работи на обект: Реконструкция и рехабилитация на ВиК мрежа в села Радилово и Капитан Димитриево, община Пещера, област Пазарджик с четири подобекта: •Подобект № 1:Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Капитан Димитриево, Община Пещера, •Подобект № 2:Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – северна част и с.Капитан Димитриево, Община Пещера; •Подобект № 3: Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – южна част, Община Пещера; •Подобект № 4: Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Радилово, Община Пещера”, съгласно одобрения технически проект. Обектът се изпълнява по одобрен технически проект, а услугата включва: 1.Упражняване на авторски надзор по всички части на техническия проект, по време на извършване на строително-монтажните работи на обект: Реконструкция и рехабилитация на ВиК мрежа в села Радилово и Капитан Димитриево, община Пещера, област Пазарджик с четири подобекта: Подобект № 1: Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Капитан Димитриево, Община Пещера; Подобект № 2: Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – северна част и с.Капитан Димитриево, Община Пещера; Подобект № 3: Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с. Радилово – южна част, Община Пещера и Подобект № 4: Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с. Радилово, Община Пещера” (до издаване на Разрешение за ползване на обекта от органите на ДНСК), съгласно одобрения технически проект в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане; 2.Извършване на посещения на обекта (строежа) за технически контрол на качеството на изпълнение, количествена оценка на изпълнението и корекции при възникнали неточности в изпълнението на инвестиционния проект по време на упражняване на авторския надзор за времето на действие и/или извършване на работите по договора за строителство на обекта; 3.Подписване на всички актове и протоколи по време на строителството, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; 4.Контрол за изпълнение на одобрения проект,разпоредбите на ЗУТ и подзаконовите му нормативни актове, имащи отношение към предмета на поръчката и за промените или допълненията на проекта, предписани по установения нормативен ред по време на строителството; 5.Даване на предписания и на технически решения за точно спазване на проекта и за необходимостта от евентуални промени, които се вписват в заповедната книга на строежа и са задължителни за останалите участници в строителството; 6.Осигуряване на възможност на Възложителя да следи процеса на работа и да съгласува с него предварително всички решения и действия; 7.Съдействие на Възложителя – Община Пещера при реализацията на проекта; 8.Извършване на експертни дейности и консултации; 9.Проверка и подписване на екзекутивна документация при необходимост; 10.Участие в държавната приемателна комисия; Авторският надзор се упражнява по всички части на инвестиционния технически проект.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71530000, 71248000

Описание:

Строителни консултантски услуги
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
9900 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ДОГ-181 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Извършване на авторски надзор при изпълнение на строително –монтажни работи на обект: Реконструкция и рехабилитация на ВиК мрежа в села Радилово и Капитан Димитриево, община Пещера, област Пазарджик с четири подобекта:
V.1) Дата на сключване договора
28.05.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
15.04.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ДЖЕНЕРИС" АД 200084573, ул."ЕКЗАРХ ЙОСИФ" №66, Република България 1000, СОФИЯ, Тел.: 02 4166418, E-mail: generisad@gmail.com

URL: http://www.generis.bg/.

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 10000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 9900 BGN без ДДС
В Брой месеци 12
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Чл.122и (1) Обявяване недействителност на сключен договор на основанията ,посочени в чл.41б, ал.1 от ЗОП ,може да иска: 1.Всяко заинтересовано лице -в случаите по чл.41б,ал.1,т.1 и 2 от ЗОП; 2.Всяка заинтересовано лице и заинтересован кандидат-в случаите по чл.41б, ал.1, т.3 ,букви „а” и "б" от ЗОП.; 3.заинтерисован кандидат и/или заинтерисован участник-в случаите по чл. 41б, ал.1, т.3, буква ”в” от ЗОП (2) Искът се предявява по реда на Гражданския процесуален кодекс. (3) Недействителност на договора по ал.1 може да се иска в срок до 2 месеца от публикуване на информация за сключен договор в Регистъра на обществените поръчки ,ако не е публикувано -от узнаването ,но не по късно от една година от сключването на договора

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Районен съд Пещера, ул. "Васил Левски " № 2а, Република България 4550, Пещера, Тел.: 0350 64196, E-mail: rs_p@abv.bg, Факс: 0350 64196

Интернет адрес/и:

URL: http://www.rs-pe.info/new/index.html.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

31.05.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Авторският надзор,предмет на възлагане в настоящата поръчка е във връзка с изпълнение на СМР на обект:"Реконструкция и рехабилитация на ВиК мрежа в с.Радилово и с.Капитан Димитриево,община Пещера,област Пазарджик с четири подобекта: •Подобект №1:Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с.Капитан Димитриево,Община Пещера,•Подобект №2:Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с.Радилово–северна част и с.Капитан Димитриево,Община Пещера;•Подобект №3:Реконструкция и рехабилитация на канализационна мрежа в с.Радилово–южна част,Община Пещера; •Подобект №4:Реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна мрежа в с.Радилово,Община Пещера”; За изготвяне на технически проект, възложителя има сключен и изпълнен договор от 30.04.2009г. с „Дженерис" АД гр.София-изпълнител с проектантски екип:инж.Ивайло Борисов,инж.Свилен Станкулов,инж.Св.Димитрова,инж.Зоя Томова-Недкова,инж. Биляна Карамукова и инж.Кольо Карамуков-автори на технически проекти за обекти:"Рехабилит.и реконструкция на водопров.мрежа на с.Радилово,община Пещера","Доизгр. и рехабилитация на канализац.мрежа и изграждане на помпено съоръжение-2 броя и довеждащ колектор на ПСОВ в с. Радилово,община Пещера","Рехабилитация и реконстр.на водопр.мрежа на с.Капитан Димитриево,община Пещера" и "Доизгр. и рехабилитация на канализац.мрежа на с.Кап.Димитриево,община Пещера".Техническият проект е изработен от проект.екип нает от„Дженерис" АД гр.София,в резултат на сключен Договор от 30.04.2009г. между „Дженерис" АД гр.София и Община Пещера за възлагане на малка обществ.поръчка по реда на чл.2,ал.1,т.2 от Наредбата за възлаг.на малки обществ.поръчки.Авторските права върху проекта са единствено и само на проектант.екип нает от„Дженерис" АД гр.София- изпълнител по договора. Придобитият от Община Пещера инвестиционен технически проект се явява обект на авторско право по смисъла на чл.3,ал.1,т.8 от Закона за авторското право и сродните му права(ЗАПСП) с автор упоменатия проектантски екип нает от „Дженерис" АД гр.София.Съгл.разпор.на чл.3,ал.1,т.8 във връзка с чл.2 от ЗАПСП проектите,картите,схемите,плановете и др.,отнасящи се до територ.устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съотв.проект, план,карта или схема.Ползвайки се от правото,регламент.в чл.42,ал.1 от ЗАПСП,Изпълнителят с упоменатия проект.екип на технич.проект е запазил авторското си право върху проекта. Съгласно разпоредбите на чл.162,ал.2, изреч.второ от Закона за устройство на територията/ЗУТ/-авторския надзор по всички части на инвестиц.проект е задължителен за вс.строежи от първа до пета категория включително.Предвид разпоредбите на чл.162,ал.2 и ал. 3 от ЗУТ авторския надзор се упражнява от проектанта,свързан с авторското му право, като предписанията на проектанта,свързани с авторското му право,за точното изпълнение на изработения от него инвестиц.проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. В съответствие с неотчуждаемите и гарантирани авторски права на упоменатия проект. екип нает от "Дженерис" АД гр.София, гарантирани и защитени от ЗАПСП,по отношение на техническия проект, е необходимо вменяването на проектанта на задължението да извърши услугата по упражняване на авторски надзор. Посочените обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на въз-ля да подходи към друг вид процедура,различна от предвид.в чл. 90,ал.1,т.3 от ЗОП,защото възлагането на обществ.поръчка на др.лице би довело до нарушаване на авт.право на проектанта по смисъла на ЗАПСП,което налага възлаг. на общ. поръчка,по реда на чл. 90,ал.1,т.3 от ЗОП чрез процедура на договаряне без обявление. За да бъде изпълнено изискв.на чл.162,ал.2 от ЗУТ за опред. на услов.и реда за осъществ.на авторски надзор по време на строителството чрез договор между въз-ля и проектанта е необходимо изборът на изпълнител да бъде осъществен именно по реда предвиден в чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП