Версия за печат

01210-2013-0004

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000694293

Държавно предприятие "Български спортен тотализатор", ул. "Хайдушко изворче" № 28, За: Калина Димитрова, България 1618, София, Тел.: 02 8181856, E-mail: k.dimitrova@toto.bg, Факс: 02 8181801

Място/места за контакт: Централна дирекция

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.toto.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.toto.bg/index.php?lang=1&pid=62.

Електронен достъп до информация: http://www.toto.bg/index.php?lang=1&pid=62.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000694293

Държавно предприятие "Български спортен тотализатор", ул. "Хайдушко изворче" № 28, За: Моника Соколова, България 1618, София, Тел.: 02 8181888, E-mail: m.sokolova@toto.bg, Факс: 02 8181801

Място/места за контакт: Централна дирекция

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.toto.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Публичноправна организация

I.3) Основна дейност

Друг: хазарт

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Доставка на автомобили”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
България
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

доставка на автомобили по брой, вид и технически спецификации, посочени в документацията за участие

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

34110000

Описание:

Леки автомобили

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
За една или повече обособени позиции
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

до 168 броя

II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

24

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

ГАРАНЦИЯ ЗА УЧАСТИЕ Гаранцията за участие по всяка една от обособените позиции е на стойност както следва: Обособена позиция I, с предмет: „Доставка на фабрично нови автомобили за нуждите на ДП „БСТ“ – 40 000 /четиридесет хиляди/ лева; Обособена позиция II, с предмет: „ Доставка на употребявани автомобили за нуждите на ДП „БСТ“ – 2 000 /две хиляди/ лева. Гаранцията се представя под форма на банкова гаранция съгласно образеца от документацията или депозит на парична сума по следната сметка на Възложителя: СИБАНК АД банка, клон ОРМ регион Тунджа, гр. София IBAN:BG97BUIB98881000304509 BIC: BUIBBGSF В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано Гаранция за участие в процедура с предмет: „Доставка на автомобили“, по обособена позиция... и се посочва номера на Решението за откриване на процедурата, което е приложено в настоящата документация. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА Гаранция за изпълнение - в размер на 3 на сто от максималната стойност на всеки от договорите по обособените позиции в лева без ДДС, представена в една от следните форми: а) депозит на парична сума или б) банкова гаранция.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Заплащането стойността на всеки отделен автомобил се осъществява в срок до 10 /десет/ дни от подписването на приемо – предавателния протокол по чл.4, но след прехвърляне на собствеността или подписване на предварителен договор за покупко-продажба с посочване на марката, модела на автомобила, номера на шаси, двигател и представяне на фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, по банков път по следната банкова сметка:...........................................................

ІІІ.1.4) Други особени условия
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата (оригинал). 2. Информационен лист (оригинал). 3. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Чуждестранни юридически лица представят съответен еквивалентен документ или идентификационен номер, издаден от компетентния съдебен или административен орган в държавата, в която са установени и документ за самоличност на физическо лице. 4. Оригинал/нотариално заверено копие на Договор за създаване на обединение съгласно Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) в случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, подписан от лицата включени в обединението. В договора за създаване на обединението трябва да бъдат определени делът на участие на всеки от участниците в него и разпределението на конкретните дейности - предмет на изпълнение по тази обществена поръчка между участниците в обединението, както и водещият участник в обединението и лицето/лицата, което представлява обединението. Договорът трябва да съдържа изрична клауза, че участниците в обединението носят пред Възложителя солидарна отговорност за изпълнението на поръчката и поето задължение за непрекратяване на обединението или на участието на участник в него преди да е приключило изпълнението на договора с Възложителя. Ако договорът за обединение не е с нотариална заверка на подписите на участниците в него, да бъде представено и пълномощно с нотариално заверени подписи за представителната власт на лицето, упълномощено да представлява обединението. Копие на документите за регистрация или идентификационен номер за всяко юридическо лице и документ за самоличност на физическо лице, включено в обединението. 5. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представляващия/те участника, съгласно актуалното му състояние, а от изрично упълномощен негов представител. 6. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 (без т.1, б.“е“), ал.2, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5, ал. 5 от ЗОП (оригинал). 7. Документ за закупена документация за участие (копиe, заверено за вярност с оригинала). 8. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива и съответни за тях документи, посочени в Документацията за участие. 9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор (оригинал) 10. Документ за учредена гаранция за участие в процедурата.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

информация за общия оборот и за оборота на доставките и услугите, реализирани от участника и сходни с предмет на поръчката /доставка на автомобили/, за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си (оригинал). Задължително информацията за общия оборот и за оборота на доставките трябва да бъде изготвена и представена, съгласно изискванията чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП и представения образец на декларация към документацията за участие в процедурата.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. всеки участник в процедурата по обособена позиция I трябва да има оборот от извършване на доставки, които са със сходен предмет на поръчката през последните три години сумарно за 2010 г., 2011 г. и 2012 г. или в зависимост от датата на започване на дейността, в размер не по-малък от 10 000 000 (десет милиона) лева без ДДС. 2. всеки участник в процедурата по обособена позиция II трябва да има оборот от извършване на доставки, които са със сходен предмет на поръчката през последните три години сумарно за 2010 г., 2011 г. и 2012 г. или в зависимост от датата на започване на дейността, в размер не по-малък от 500 000 (петстотин хиляди) лева без ДДС.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

1. списък на основните договори за извършване на доставки, които са със сходен предмет на настоящата поръчка /доставка на леки автомобили,/, изпълнени през последните три години 2010 г., 2011 г., 2012 г., включително стойностите, датите и получателите (оригинал на декларация по образец), придружен от по 1 (една) препоръка за добро изпълнение (заверено копие) на договор от посочените в списъка и отговарящ на изискването по т. 22.13, съответно за обособена позиция I и/или за обособена позиция II. Задължително информацията за основните договори за доставките, предмет на поръчката, трябва да бъде изготвена и представена, съгласно изискванията чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП и представения образец на декларация към документацията за участие в процедурата - – по всяка една обособена позиция, в съответствие с изискванията за нея. 2. Каталози /документи, съдържащи подробни спецификации за всеки от изискуемите от Възложителя технически характеристики на автомобилите и снимки/ на моделите автомобили, които ще бъдат доставяни – само за обособена позиция I, за всеки един вид /подписани на всяка страница от участника/; 3. Документи за изправност и годност за движение за всеки един от автомобилите, предлагани по обособена позиция II - протокол и знак за преминат ГТП /копие, заверено за вярност с оригинала/; 4. Подробни спецификации и цветни снимки за всеки един от предлаганите автомобили по обособена позиция II, като снимките да са направени от всички странии по начин позволяващ детайлна оценка на състоянието на автомобилите, включително позволяващи оценка на състоянието на кабината и таблото на автомобилите /подписани на всяка страница от участника/; 5. Сертификат /копие, заверено за вярност с оригинала/, издаден от акредитирани лица, удостоверяващо внедрена от участника система за управление на качеството ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката – по всяка една обособена позиция; 6. Сертификат/и /копия, заверени за вярност с оригинала/, издадени от акредитирани лица, удостоверяващи внедрена от производителя/ите на предлаганите автомобили система за управление на качеството ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката – само за обособена позиция I; 7. Сертификат /копие, заверено за вярност с оригинала/, издадено от акредитирани лица, удостоверяващо внедрена от участника система за управление на околната среда ISO 14001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - по всяка една обособена позиция; 8. Сертификат/и /копия, заверени за вярност с оригинала/, издадени от акредитирани лица, удостоверяващи внедрена от производителя/ите на предлаганите автомобили система за управление на околната среда ISO 14001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - само за обособена позиция I; 9. Декларация–опис, свободен текст (оригинал) от участника в процедурата, на разполагаемата от него сервизна мрежа, оторизирана от производителя на предлаганите автомобили, на територията на страната – само за обособена позиция I; 10. Декларация–опис, свободен текст (оригинал) от участника в процедурата, на разполагаемата от него сервизна мрежа на територията на страната, необходима за изпълнение на поръчката – само за обособена позиция II; 11. Документ /копие, заверено за вярност с оригинала/, изходящ от производителя на предлаганите автомобили, че участникът е оторизиран да извършва доставки на произвежданите от него автомобили - само за обособена позиция I; 12. Документ /копие, заверено за вярност с оригинала/ от производителя, с който той удостоверява оторизирането на сервизите, посочени от участника в декларацията по т.22.9. - само за обособена позиция I.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. Участникът трябва да има опит в съответствие с предмета на поръчката по обособената позиция, за която участва, изразяващ се най-малко чрез изцяло изпълнен поне 1 договор с предмет, сходен на предмета на настоящата поръчка, за доставка съответно на минимум 150 броя леки автомобила – по обособена позиция I и/или на минимум 15 броя леки автомобила – по обособена позиция II, чието изпълнение е приключило през някоя от последните три календарни години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г.; 2. Участникът трябва да разполага с каталози /документи, съдържащи подробни спецификации за всеки от изискуемите от Възложителя технически характеристики на автомобилите и снимки/ на моделите автомобили, които ще бъдат доставяни – само за обособена позиция I, за всеки един вид; 3. Участникът трябва да разполага с документи за изправност и годност за движение за всеки един от автомобилите, предлагани по обособена позиция II - протокол и знак за преминат ГТП; 4. Участникът трябва да разполага с подробни спецификации и цветни снимки за всеки един от предлаганите автомобили по обособена позиция II, като снимките да са направени от всички странии по начин позволяващ детайлна оценка на състоянието на автомобилите, включително позволяващи оценка на състоянието на кабината и таблото на автомобилите; 5. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - по всяка една обособена позиция;. 6. Участникът трябва да има документ, удостоверяващ внедрена от производителя/ите на предлаганите автомобили система за управление на качеството ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - само за обособена позиция I; 7. Участникът трябва да има внедрена система за управление на околната среда ISO 14001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - по всяка една обособена позиция; 8. Участникът трябва да има документ, удостоверяващ внедрена от производителя/ите на предлаганите автомобили система за управление на околната среда ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхавт, съответстващ на предмета на поръчката - само за обособена позиция I; 9. Участникът трябва да има на свое разположение мрежа от не по-малко от 10 броя оторизирани от производителя на предлаганите автомобили сервизни бази, в 10 различни града на територията на страната, като поне една от посочените сервизни бази е на територията на София-град - само за обособена позиция I; 10. Участникът трябва да разполагат с развита сервизна мрежа в следните градове на територията на страната: София, Монтана, Плевен, Велико Търново, Русе, Варна, Бургас, Стара Загора, Пловдив, Благоевград – само за обособена позиция II; 11. Участникът следва да е оторизиран за дейността, предмет на поръчката от производителя на предлаганите от него за доставка автомобили - само за обособена позиция I.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: гаранционен срок ; тежест: 15
Показател: срок на доставка; тежест: 10
Показател: количество вредни емисии; тежест: 10
Показател: разход на гориво; тежест: 15
Показател: предлагана цена; тежест: 50
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
22.06.2013 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена: 6 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие може да бъде получена в Централна дирекция на ДП "БСТ", гр. София, ул. "Хайдушко изворче" №28, в работното време на предприятието. Документацията е на стойност 6 /шест/ лева с включен в нея ДДС, внесена в брой, в касата на Възложителя /находяща се на адреса, посочен в предходното изреченеие/ или по сметката на Възложителя: ЦД на БСТ, при СИБАНК АД, клон ОРМ, регион Тунджа, ул. Тунджа 12 А, гр. София, IBAN: BG97BUIB98881000304509, BIC: BUIBBGSF, за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:„Доставка на автомобили”, по обособени позиции

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
02.07.2013 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 03.07.2013 г.  Час: 09:30
Място

гр. София, ул. "Хайдушко изворче" № 28, Централна дирекция на ДП "БСТ"

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

съгласно ЗОП и посоченото в Документацията за участие

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

съгласно ЗОП

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на контуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

23.05.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка на фабрично нови автомобили за нуждите на ДП "БСТ"
1) Кратко описание

доставка след заявка на до 153 броя автомобила, по вид и с технически спецификации съгласно документацията за участие

2) Общ терминологичен речник (CPV)

34110000

Описание:

Леки автомобили

3) Количество или обем

до 153 броя автомобила

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

Посочените в т. IV.2.1) Критерии за възлагане от настоящото обявление - показатели и тежести са приложими при оценката на подадени оферти само за тази обособена позиция




Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка на употребявани автомобили за нуждите на ДП "БСТ"
1) Кратко описание

доставка на до 15 броя употребявани автомобили, съгласно технически спецификации посочени в документацията за участие

2) Общ терминологичен речник (CPV)

34110000

Описание:

Леки автомобили

3) Количество или обем

до 15 броя автомобили

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 24
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

т. IV.2.1) Критерий за възлагане на поръчката по тази обособена позиция, показатели и тежест: Критерий за възлагане - икономически най-изгодна оферта; Показатели и тежест - - Срок на доставка - 20 % /Технически показател/ - Количество вредни емисии - 15 % /Технически показател/ - Разход на гориво - 15 % /Технически показател/ - Предлагана цена – 50 % /Финансов показател/