Версия за печат

00530-2013-0036

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 131063188

Национална агенция за приходите, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52, За: Здравко Ангелов, гл.специалист в отдел АО, дирекция "Логистика", Република България 1000, София, Тел.: 02 98593566, E-mail: z.angelov@nra.bg

Място/места за контакт: ЦУ на НАП, дирекция "Логистика"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.nap.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.nap.bg/page?id=303.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.3) Основна дейност

Обществени услуги
Икономическа и финансова дейност

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

Доставка на канцеларски материали за рекламни пакети за нуждите на изпълнявани от НАП проекти по ОПАК

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Доставките на канцеларските материали за рекламни пакети се извършва в административната сграда на ЦУ на НАП, в гр. София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52.
Код NUTS: BG411
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предметът на поръчката включва доставка на канцеларски материали за рекламни пакети в изпълнение на дейностите по осигуряване на информация и публичност на изпълнявани и предстоящи за изпълнение договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма "Административен капацитет". Детайлно описание на предмета на поръчката е дадено в документацията за участие.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

30192000, 39263000, 79341000

Описание:

Принадлежности за офиса
Офис принадлежности
Рекламни услуги

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

НЕ

II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Броят и видът на канцеларските материали за рекламни пакети, за всеки от проектите по ОПАК, включени в предмета на настоящата поръчка, са дадени в Описание на предмета на поръчката и изисквания към изпълнението - част от документацията за участие.

Стойност, без да се включва ДДС
9405.86 BGN
Обхват: между0 и 9405.86 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

12

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Офертата трябва да бъде представена заедно с документ за гаранция за участие, в размер на 94.06 лева (деветдесет и четири лева и 06 стотинки), съответно 48.09 (четиридесет и осем евро и девет евро цента), представляваща 1 % от стойността на поръчката без данък върху добавената стойност, за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на канцеларски материали за рекламни пакети за нуждите на изпълнявани от НАП проекти по ОПАК”. Гаранцията за участие се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (по избор на участника), преведена по банкова сметка на НАП, както следва: При преводи от България сумата в лева се внася по банков път по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, пл. „Княз Александър І” № 1, по IBAN сметка № BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD – за гаранция за участие. При преводи от чужбина, сумата в евро се внася по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, както следва: BULGARIAN NATIONAL BANK, 1 KNYAZ ALEXANDER І SQ., SOFIA, BULGARIA, IBAN: BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD The correspondent account of the BNB in TARGET 2 is: IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41, S.W.I.F.T. code: BNBGBGSF , Beneficiary: NATIONAL REVENUE AGENCY, Address: 52 DONDOUKOV BLVD, SOFIA, BULGARIA Банковите разноски са за сметка на наредителя.Гаранцията следва да покрива срока на валидност на офертата - 150 (сто и петдесет) календарни дни от крайния срок за получаване на офертите. Участник, представил оферта, в която не е приложена гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора при подписването му в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Плащането по конкретните заявки, подадени за целите на проектите, включени в предмета на настоящата поръчка, ще се извършва от Централно управление на НАП, в срок до 30 (тридесет) дни от получаване на издадена от изпълнителя фактура и въз основа на приемо-предавателен протокол за осъществената доставка, подписани от координатора по договора от страна на НАП.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

ДА

Описание на особените условия

Максимално допустимата стойност за изпълнение на поръчката е 9 405,86 без включен ДДС. Максимално допустимите стойности за всеки от проектите, за чиито нужди ще се доставят канцеларски материали за рекламни пакети, са посочени в Описание на предметана поръчката и изисквания към изпълнението - част от документацията за участие. Ценовото предложение на участника следва да бъде съобразено с посочените максимално допустими стойности. Срокът за изпълнение на поръчката е 12 месеца, считано от датата на подписването на договора за възлагането й. В рамките на този срок, възложителят има право да прави заявки за доставка на канцеларски материали за рекламни пакети за целите на изпълнявани от НАП проекти по ОПАК. Наличието на сключен договор с УО на ОПАК за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнението на някое от 11-те одобрени проектни предложения, не обвързва възложителя със задължението да подаде заявка за изработване и доставка на съответните канцеларски материали за рекламни пакети по съответния проект, в случай че не е сключен договор за възлагане на обществена поръчка в изпълнение на основната дейност по този проект.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

Необходимите документи, които участникът следва да представи за участие, са: 1. Копие от документ за регистрация или ЕИК, съгласно чл.23 от ЗТР (когато участникът/член на обединение/подизпълнител е българско ЮЛ или ЕТ), като съгласно чл. 24, ал.1 от ППЗОП когато не е представен ЕИК съгласно чл.23 от ЗТР, участниците/членове на обединение/подизпълнители-ЮЛ или ЕТ, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните ЮЛ представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Когато участникът е ФЛ, представя заверено копие от документ за самоличност. Когато участникът е обединение, за всяко лице в обединението следва да се представи копие от документ за регистрация или ЕИК, съгласно чл.23 от ЗТР (когато лицето, включено в обединението е българско ЮЛ или ЕТ), или заверено копие от документ за самоличност, за ФЛ. Чуждестранните лица, включени в обединението представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.За обединението, което не е ЮЛ (неперсонифицирано дружество по ЗЗД), към офертата се представя оригинал или нотар.заверено копие на документа (договор за гражданско дружество), с който е създадено обединението, подписан от всички лица, включени в неговия състав. В него следва да е посочено лицето, което ще представлява обединението в качеството му на участник. В случай, че документа за създаване на обединението не съдържа изрично посочване на представляващото лице, към офертата се представя оригинал на пълномощно, с което участниците в обединението упълномощават някое от лицата да представлява обединението в процедурата за възлагане на ОП. В случай на участие на чуждестранни ЮЛ и/или ФЛ, документите за регистрация за ЮЛ/ документът за самоличност за ФЛ се представя/т в официален превод по смисъла на § 1, т.16а от ДР на ЗОП.2.Заверено копие от документ за регистрация по ЗДДС, при наличие на такава регистрация или еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която участникът – чуждестранно лице е установен. 3.Декларация/и за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1 (с изключение на чл. 47, ал. 1, т. 1, б „е” от ЗОП), ал.2, т.1, т.2а (без да се обхващат случаите по чл. 3, ал. 2 от ЗОП), т.3 и т.5, и ал.5 от ЗОП (съгласно приложените към документацията образци). Наличието на тези обстоятелства по отношение на участника/членове на обединение/подизпълнители, води до отстраняване от участие в процедурата. За обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2 и т.3, ал.2, т.2а (без да се обхващат случаите по чцл.3, ал.2 от ЗОП), т.3 и ал.5, т.2 от ЗОП, когато участникът/член на обединение/подизпълнител е ЮЛ, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват. 4. Декларация по чл.55, ал.5 от ЗОП от подизпълнителя, в случай че се предвижда такъв (съгласно приложения към документацията образец). 5.Декларация от лицата, които участват в обединение за обстоятелствата по чл.55, ал.5 и ал.6 от ЗОП (съгласно приложения към документацията образец). Декларацията се представя от всяко физическо и/или юридическо лице, включено в обединението, подало оферта за участие. 6.Други декларации: 6.1. Декларация за липса на конфликт на интереси с Управляващия орган на Оперативна програма „Административен капацитет”. 6.2. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1, б. „е”, чл. 94, б. „б” и чл. 96, б. „а”от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (съгласно приложен образец). Наличието на тези обстоятелства по отношение на участника/член на обединение/подизпълнител води до отстраняване на участника от участие в процедурата.7. Декларация за приемане на условията в проекта на договор (съгласно приложен към документацията образец).

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

не

Изисквано минимално/ни ниво/а:

не

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

Участникът следва да представи мостри на предлаганите канцеларски материали, съгласно изискванията на възложителя. Артикулите, за които се изискват мостри са изрично посочени в Описанието на предмета на поръчката и изисквания към изпълнението. Изискуемите мостри следва да бъдат съответно обозначени. За представените от участника мостри следва да бъде съставен опис, който се прилага към документите в плик № 1 - „Документи за подбор”. В случай на участие на подизпълнители, за представяните от тях мостри се съставят отделни описи. Двата отделни комплекта мостри, се подреждат в устойчиви кашони, запечатани с фирмено тиксо или полагане на печат, който да не позволява отваряне без да се наруши целостта му. Върху кашоните с мострите, участникътзаписва наименованието си и данните по чл.57, ал.1 от ЗОП (адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес).Мострите се представят едновременно с офертата на участника, за което се подписва приемо-предавателен протокол в два идентични екземпляра от приносителя и материално отговорно лице на възложителя – Здравко Ангелов, гл.специалист в ЦУ на НАП. Приемо-предавателният протокол следва да е предварително съставен от участника. Единият екземпляр на приемателно-предавателния протокол, както и предоставените мостри се оставят на съхранение при материално отговорното лице на възложителя. Другият екземпляр е за участника, респективно негов упълномощен представител.Представените мостри, ведно с екземпляра от протокола за възложителя се предават на комисията, назначена за отваряне, разглеждане и класиране на офертите, едновременно с предаването на постъпилите оферти за участие в процедурата. При оповестяване на съдържащите се в плик № 1 документи, на основание чл.68, ал.5, изр. последно от ЗОП, комисията отваря кашоните с мострите и сравнява съдържанието им с представения към документите за подбор опис.Представените мостри ще бъдат използвани от назначената за отваряне, разглеждане и класиране на офертите комисия за преценка на съответствието на предложените от участника артикули с поставените от възложителя изисквания, както и за проверка на съответствието на доставеното от участника, избран за изпълнител, с изискванията на възложителя.Мострите на участника, класиран на второ място се задържат до сключване на договор за възлагане на обществената поръчка.Мострите на участника, определен за изпълнител, се задържат до приключване на договора с цел проверка на съответствието на доставеното с изискванията на възложителя. Мострите на останалите участници се връщат след влизане в сила на решението за класиране и избор на изпълнител.В случай, че представените от участниците мостри не съответстват на изискванията на възложителя и направеното от участника предложение, съгласно неговата Оферта – Предложение за изпълнение, участникът се отстранява от участие поради представяне на оферта, която не отговаря на изискванията на възложителя.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

Минимално изискване: Участникът следва да представи по 2 (два) отделни идентични комплекта мостри на материалите, които предлага да достави в изпълнение на поръчката, като мострите съответстват на заложените от възложителя изисквания спрямо тях, съгласно описанието на предмета на поръчката.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2013/S 045 - 072246 от 05.03.2013 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
07.06.2013 г.  Час: 17:30
Платими документи

ДА

Цена: 2.09 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията може да се закупува в деловодството на ЦУ на НАП, гр.София, бул."Княз Ал. Дондуков" № 52, срещу представяне на документ за платена цена в размер на 2,09 лв (два лева и 09 стотинки) с вкл. ДДС. За преводи от България сумата в лева се внася по банкова сметка на ЦУ на НАП при БНБ, София, пл. "Княз Александър І" №1: IBAN: BG 51BNBG96613100174901, BIC: BNBGBGSD. За преводи от чужбина, сумата в размер на 1.07 (едно евро и 07 евро цента) се внася по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, както следва: BULGARIAN NATIONAL BANK, 1 KNYAZ ALEXANDER І SQ., SOFIA, BULGARIA, IBAN: BG51 BNBG 9661 3100 1749 01, BIC: BNBGBGSD. The correspondent account of the BNB in TARGET 2 is: IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41, S.W.I.F.T. code: BNBGBGSF, Beneficiary: NATIONAL REVENUE AGENCY, Adress: 52 DONDOUKOV BLVD, SOFIA, BULGARIA

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
17.06.2013 г.  Час: 17:30
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

150

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 18.06.2013 г.  Час: 14:00
Място

Административната сграда на Централно управление на НАП, в гр. София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците и/или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Легитимирането пред комисията на присъстващите лица се осъществява както следва:- за участниците - лична карта и копие от документ, удостоверяващ представителната власт на лицето (когато участникът е юридическо лице). В случай, че присъства пълномощник - лична карта и надлежно пълномощно; - за представителите на средствата за масова информация - лична карта и документ, удостоверяващ представителството на лицето за съответната медия; - за представителите на юридическите лица с нестопанска цел - лична карта и документ, удостоверяващ представителната власт на юридическото лице. В случай, че присъства пълномощник - лична карта и изрично пълномощно за представителство на юридическото лице с нестопанска цел.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично пвтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

ДА

Поръчката се възлага в изпълнение на дейностите по осигуряване на информация и публичност на изпълнявани и предстоящи за изпълнение договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма «Административен капацитет». Към настоящия момент, НАП изпълнява проект „Разработване и внедряване на електронен регистър за обезпечаване на дейността по административно сътрудничество с държавите-членки на ЕС при събиране на публичните вземания – Информационна система „Взаимна помощ при събиране”, в изпълнение на Договор № A11-31-8/15.02.2012 г., сключен между Националната агенция за приходите и Министерство на финансите, Управляващия орган на ОПАК – Дирекция „Оперативна програма „Административен капацитет” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма “Административен капацитет” (ОПАК), съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд. Останалите 11 проектни предложения, включени в предмета на поръчката са одобрени и предстои подписване на договори с УО на ОПАК за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОПАК за тяхното изпълнение.

VI.3) Допълнителна информация

НАП предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на интернет адреса на възложителя: http://www.nap.bg, раздел "За НАП", "Профил на купувача" до изтичане на срока за закупуване на документация, посочен в раздел ІV, т.3.3 от обявлението за поръчката. В съответствие с изискването на чл.69а, ал.3 от ЗОП, комисията обявява датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, като поставя съобщение за заседанието, на което ще се отварят ценовите оферти на допуснатите участници, на входа за граждани в сградата на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП http://www.nap.bg. В случай, че в две или повече оферти се предлага една и съща цена, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител, между класираните на първо място оферти, съгласно чл.71, ал.5, т.1 от ЗОП. Възложителят обявява датата, часа и мястото на провеждане на жребий, като поставя съобщение на входа за граждани в сградата на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП: http://www.nap.bg

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл.120, ал.4, ал.5, т.1 и ал.6 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

23.05.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ