Версия за печат

00338-2013-0004

BG-РАЗГРАД: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ОБЩИНА РАЗГРАД, БУЛ."БЕЛИ ЛОМ" №37А, За: ВИРГИНИЯ СТАНКОВА И НЕЛИ СОФРОНИЕВА, РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 7200, РАЗГРАД, Тел.: 084 618171; 084 618218, E-mail: kmet@razgrad.bg, Факс: 084 660090

Място/места за контакт: СТАРШИ ЮРИСКОНСУЛТ-ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ В ДИРЕКЦИЯ "ПРАВНО И НОРМАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ" И РЪКОВОДИТЕЛ ПРОЕКТ

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.razgrad.bg.

Адрес на профила на купувача: www.razgrad.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионална или местна агенция/служба

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Авторски надзор при изпълнение на СМР по изграждане на два Центъра за настаняване от семеен тип и едно Защитено жилище на територията на град Разград по Проект „Изграждане на подходяща и ефективна социална инфраструктура за деца и младежи с увреждания в гр. Разград”, финансиран по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.1-12/2011/044 по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Центровете за настаняване от семеен тип ще се изградят в жилищен район на гр. Разград, в жилищен квартал „Орел”, кв. 644, част от парцел І – 159, представляваща имот с идентификатор 61710.504.6374 по кадастралната карта на гр. Разград с площ от 3210,12 кв.м., по Акт за частна общинска собственост 1006/ 17.05.2011 г. Защитено жилище ще се изгради в жилищен район на гр. Разград - в кв. 172а, в общински имот ІI – 7258 с отреждане „за защитено жилище” с идентификатор 61710.505.7258 по кадастралната карта на гр. Разград, с площ от 874 кв.м., по Акт за частна общинска собственост № 1011 / 09.06.2011 г.
Код NUTS: BG324
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Поръчката обхваща изпълнение на услуга - упражняване на авторски надзор по всички специалности /части/ на комплексните проекти, при строително-монтажните работи, по изграждане на два Центъра за настаняване от семеен тип и едно Защитено жилище на територията на град Разград по Проект „Изграждане на подходяща и ефективна социална инфраструктура за деца и младежи с увреждания в гр. Разград”, финансиран по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.1-12/2011/044 по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79121000

Описание:

Консултации и услуги по авторско право


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
6200 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № U-09 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Авторски надзор при изпълнение на СМР по изграждане на два Центъра за настаняване от семеен тип и едно Защитено жилище на територията на град Разград по Проект „Изграждане на подходяща и ефективна социална инфраструктура за деца и младежи с увреждания в гр. Разград”, финансиран по ДБФП № BG161PO001/1.1-12/2011/044 по ОП РР
V.1) Дата на сключване договора
17.05.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
10.04.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

НЕОПЛАН ЕООД С ЕИК116562789, САВА КАТРАФИЛОВ 04, РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 7200, РАЗГРАД, Тел.: 084 661814

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 6200 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Обществената поръчка е в рамките на Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.1-12/2011/044 за реализиране на Проект „Изграждане на подходяща и ефективна социална инфраструктура за деца и младежи с увреждания в гр. Разград”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

ОБЩИНА РАЗГРАД, БУЛ."БЕЛИ ЛОМ" №37А, РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 7200, РАЗГРАД, Тел.: 084 618171; 084 618218, E-mail: kmet@razgrad.bg, Факс: 084 660090

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

18.05.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал.3 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на проектанта свързани с авторското му право за точно изпълнение на комплексните проекти са задължителни за останалите участници в строителството. Съгласно Договор № 243 от 15.08.2011 г. за изготвяне на комплексни проекти за изграждане на Центрове за настаняване от семеен тип и Защитено жилище в гр. Разград, с които Община Разград кандидатства за финансиране по Схемата BG161PO001/1.1-12/2011 „Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги за деца в риск”по Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.1 “Социална инфраструктура” на Оперативна Програма Регионално Развитие 2007-2013, сключен между Община Разград и „НЕОПЛАН” ЕООД гр. Разград на основание чл.2, ал.1, т.2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки(отм.) и на основание чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), изпълнителят на комплексните проекти е запазил авторското си право върху изготвените от него проекти. Поради това възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторското право на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП чрез договаряне без обявление. Обществената поръчка е в рамките на Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.1-12/2011/044 за реализиране на Проект „Изграждане на подходяща и ефективна социална инфраструктура за деца и младежи с увреждания в гр. Разград”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.