Версия за печат

00087-2013-0061

BG-София: 21 - Юридически услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул."Московска"№33, За: Блага Живкова, България 1000, София, Тел.: 02 9377545, E-mail: bjivkova@sofia.bg, Факс: 02 9377312

Място/места за контакт: Дирекция "Обществени поръчки и концесии", ул. " Париж " №3, стая №106

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.sofia.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.sofia.bg/pressecentre/press.asp?open=12.

Електронен достъп до информация: http://www.sofia.bg/pressecentre/press.asp?open=12.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул."Париж" №3, За: Блага Живкова, България 1000, София, Тел.: 02 9377545, E-mail: bjivkova@sofia.bg, Факс: 02 9377312

Място/места за контакт: Дирекция "Обществени поръчки и концесии" ул."Париж" №3, стая №106

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул."Париж" №3, За: Блага Живкова, България 1000, София, Тел.: 02 9377545, E-mail: bjivkova@sofia.bg, Факс: 02 9377312

Място/места за контакт: "Обществени поръчки и концесии" ул."Париж" №3, стая №1

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул.Московска 33, фронт-офис, За: Отдел "Деловодство, архив и управление на документалните потоци" - Фронт офис, България 1000, София, Тел.: 02 9377592; 02 9377448; 02 9377203, Факс: 02 9811028

Място/места за контакт: Фронт офис

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

Извършване на юридически услуги и осъществяване на процесуална защита на Столична община и Столичен общински съвет по обособени позиции

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 21 (21 - Юридически услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Предвидените дейности в изпълнение на обществената поръчка ще се изпълняват на територията на Столична община, съдилищата и арбитражите в Република България, както и в международните арбитражни съдилища.
Код NUTS: BG412
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение

II.1.4) Информация относно рамковото споразумение

Рамково споразумение с няколко оператора

Брой на участниците в предвиденото рамково споразумение

5

Максимален брой на участниците в предвиденото рамково споразумение

5

Срок на действие на рамковото споразумение в години

4

Обосноваване на рамково споразумение, чийто срок на действие надвишава максимума от седем години

Срокът на рамковите споразумения за процесуалното представителство на Столична община и Столичен общински съвет (по обособени позиции с №№ 9, 10 и 11) може да е по-дълъг от 4 години. С оглед, развитието на делата, по които се осъществява представителство, срокът се определя до приключването на делата с влязъл в сила съдебен акт. Договори за процесуалното представителство по рамковите споразумения могат да бъдат сключвани не по-късно от 4 (четири) години, считано от датата на подписването на споразуменията.

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предметът на обществената поръчка включва предоставяне на устни и писмени юридически консултации под формата на правни анализи, експертизи и проекти на документи, включително и процесуална защита по дела, свързани с дейността на Столична община в рамките на предоставената й компетентност по закон и по-конкретно при изпълнение на следните функции: 1. опазване на общинското имущество, дейността на общинските предприятия, събиране на общинските данъци и такси; 2. жилищна политика и строителство; 3. устройство на територията на общината и включените в нея населени места; 4. култура, организиране на предучилищното възпитание, началното, основното и средното образование, вероизповедание, културно-историческо наследство; 5. здравеопазване и социално подпомагане; 6. благоустрояване и комунални дейности, инженерна инфраструктура; 7. транспорт и транспортна инфраструктура; 8. опазване на околната среда, зелената система и природните ресурси, земеползване и аграрна реформа; 9. развитието на спорта, отдиха и туризма от общинско значение; 10. обществен ред, защита на населението и поддържане на мобилизационна готовност; 11. административно обслужване на населението. В рамките на обществената поръчка, изпълнението на юридическите услуги се осъществява по 12 обособени позиции: 1. Юридически консултации, отнасящи се до строителство, териториално устройство и инфраструктура; 2. Юридически консултации, отнасящи се до управление на отпадъците; 3. Юридически консултации, отнасящи се до вещно право, включително държавна и/или общинска собственост; 4. Юридически консултации, отнасящи се до данъчно право; 5. Юридически консултации, отнасящи се до опазване на околната среда; 6. Юридически консултации, отнасящи се до проекти, финансирани от фондове на ЕС и/или от международни финансови институции; 7. Юридически консултации, отнасящи се до обществени поръчки; 8. Юридически консултации, отнасящи се до концесии; 9. Процесуално представителство по търговски, граждански и административни дела пред съдилищата и арбитражите в Р.България и осъществяване на процесуална защита, както и в международните арбитражни съдилища. 10. Процесуално представителство по данъчни дела 11. Процесуално представителство по дела, отнасящи се до оспорване на индивидулни, общи и нормативни, административни актове уреждащи строителство, териториално устройство и инфраструктура 12. Нормотворчество - разработване на проекти на общински нормативни актове и на проекти за изменение и допълнение на общински нормативни актове и/или хармонизиране с българското законодателство и с правото на Европейския съюз.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

79100000, 79111000, 79112000

Описание:

Юридически услуги
Юридически консултации
Юридическо представителство

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
За една или повече обособени позиции
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Предметът на обществените поръчки, които ще бъдат възложени за изпълнение от възложителя с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение ще включват една или няколко от следните дейности: • изготвяне на правни анализи, становища и изследвания по конкретни казуси в областта на: а) Строителство, териториално устройство и инфраструктура; б) Управление на отпадъците; в) Вещно право, включително държавна и/или общинска собственост; г) Данъчно право; д) Опазване на околната среда; е) Концесии във връзка с тълкуването и прилагането на Закона за общинската собственост, Закона за устройство на територията, Закона за устройство и застрояване на Столична община, Закона за регионалното развитие, Закона за управление на отпадъците, Закона за опазване на околната среда, Закона за приватизация и следприватизиционен контрол, Закона за насърчаване на инвестициите, Закона за държавния служител, Кодекса на труда, Закона за общинския дълг, Закона за местни данъци и такси, Закон за данъка върху добавената стойност, Закона за концесиите и на други нормативни актове, приложими от Столична община при изпълнение на предоставените й от закона функции; • изготвяне на проекти на договори, по които страна е кметът на Столична община ; • проучване на казуси със значителна правна сложност, възникнали по повод на жалби на юридически и физически лица до кмета на Столична община и изготвяне на аргументирани становища до кмета на общината, както и на проекти за заповеди за произнасяне по тези жалби; • консултиране на проекти, финансирани със средства на ЕС или други международни организации; • изготвяне на мотивирани становища по разпоредителни сделки с общинско имущество, сключвани от Столична община, и изготвяне на проекто договори; • съдействие при организирането и провеждането на процедури по Закона за обществените поръчки и изготвяне на проекти на документации за участие в процедурите; • изготвянето на проекти на нормативни актове на Столична община; • осъществяване на процесуалното представителство на Столична община/Столичен общински съвет пред съдилища, арбитражи и други независими специализирани държавни органи по производства, по които Столична община/Столичен общински съвет е страна и други.

II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

48

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура за съответната Обособена позиция в размер както следва: Обособена позиция №1 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №2 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №3 – 3300 (три хиляди и триста) лв. Обособена позиция №4 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №5 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №6 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №7 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №8 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №9 – 3300 (три хиляди и триста) лв. Обособена позиция №10 – 2000 (две хиляди) лв. Обособена позиция №11 – 600 (шестстотин) лв. Обособена позиция №12 – 1000 (хиляда) лв. Гаранциите за участие в процедурата трябва да бъдат представени в една от следните форми: - гаранция за участие под формата на парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; - или оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя, по образеца в Приложение № 4, валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока за валидност на офертите. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът е адвокатско съдружие (обединение), което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. 2. Гаранция за добро изпълнение се представя преди подписването на всеки конкретен договор от изпълнителя, определен по предвидения в рамковото споразумение ред, в размер на 1 (един) % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на конкретния договор трябва да бъде представена в една от следните форми: - гаранция за изпълнение на конкретния договор под формата на парична сума, внесена по банкова сметка на Столична община IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33 00 83 01, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон “Врабча”, ул.”Врабча” № 6, на името на Столична община, дирекция “Финанси”; - или оригинал на банкова гаранция за изпъление на конкретния договор, издадена в полза на възложителя, по образеца в Приложение № 5, валидна за срока на договора. Определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е адвокатско съдружие (обединение), което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Финансиране от бюджета на Столична община. Разплащането се извършва , съгласно клаузите на Рамковите споразумения и на Проектите на договори, приложени към документацията за участие.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице преди сключване на Рамковите споразумения за съответните обособени позиции на обществената поръчка, когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

ДА

Описание на особените условия

За обособени позиции №№ 9, 10 и 11 (отнасящи се до процесуално представителство) с потенциалните изпълнители се сключват рамкови споразумения, в които са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.1 от ЗОП. За обособени позиции №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, и 12 с потенциалните изпълнители се сключват рамкови споразумения, в които не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП. Сключените рамкови споразумения, могат да бъдат използвани от всички лица, упълномощени от Кмета на Столична община да сключват договори за възлагане на обществени поръчки.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

1.Участникът трябва да отговаря на нормативноустановените изисквания в чл. 47, ал. 1, т.1 букви от „а” до „д”, т.2 и т.3 и ал. 5, както и на изискванията в чл.47, ал. 2, т.1, т.2, т.2а, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП. Изискванията по чл.47, ал. 1, т.1 букви от „а” до „д”, ал. 2, т.2 и т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП се прилагат за лицата, съгласно чл.47, ал.4 от ЗОП. При подаване на офертата участникът удостоверява отсъствието на посочените обстоятелства с декларации (по образци) За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, т.2а, т.3 и т. 4 от ЗОП, когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо лице или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено е налице някое от посочените обстоятелства по чл.47, ал.1 и ал. 2 от Закона за обществените поръчки. Когато участникът е обединение (адвокатско съдружие) или предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, посочените изисквания на чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, се прилагат за всички членове на обединението, съответно и за подизпълнителите. 2. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към адвокатското съдружие (обединението) участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на адвокатско съдружие (обединението) В случай, че участникът в процедурата е адвокатско съдружие (обединение) , документите посочени в точки ІІІ.2.2 и ІІІ.2.3 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор, с изключение на застраховката „професионална отговорност” по чл.50 от Закона за адвокатурата. В случай, че участникът в процедурата ползва подизпълнители документите посочени в точки ІІІ.2.2 и ІІІ.2.3 се представят от всеки от подизпълнителите, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. 3.Участниците в процедурата трябва да представят: 3.1. Заверено от участника копие от документа за регистрация като адвокат, адвокатско дружество или адвокатско съдружие. Когато участникът е физическо лице, се прилага и копие от документа за самоличност. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, указаните документи трябва да са издадени от компетентния орган в страната, в която участникът е установен, и да се представят в официален превод на български език. 3.2. Когато участникът е юридическо лице, той трябва да представи и съдебно удостоверение за актуално състояние в оригинал или заверено от участника копие, издадено не по-рано от 3 (три) месеца преди датата, посочена като краен срок за подаване на офертата. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени в оригинал или заверено от участника копие, както и в официален превод на български език. 3.3. В случай, че участникът е адвокатско съдружие (обединение), което не е юридическо лице, изискването по т. 3.1 – т.3.2. се отнасят за всички членове на адвокатското съдружие (обединението). 3.4. Когато участникът е адвокатско съдружие (обединение), което не е юридическо лице, участникът трябва да представи и оригинал или нотариално заверено копие от договора/споразумението за учредяване на адвокатското съдружие, съответстващ на изискванията, посочени в т.VІ.3)Допълнителна информация на настоящото обявление. Чуждестранните участници трябва да представят договора/споразумението за учредяване на адвокатското съдружие (обединението) и в официален превод.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

За доказване на икономическото и финансовото си състояние, участникът трябва да представи следните документи: а) копие от отчета за приходи и разходи и от годишния счетоводен баланс за последните три години (2010г., 2011г. и 2012г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, изготвени съгласно изискванията на законодателството на държавата, в която участникът е установен. Физическите лица – участници представят копие от годишната данъчна декларация, удостоверяваща дохода на физическото лице за всяка от последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.). б) декларация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за общия оборот и за оборота от адвокатска дейност за последните три години (2010г., 2011г. и 2012г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си (по образец). в) заверено от участника копие от застрахователната полица на адвокатското дружество за професионална отговорност за предоставяне на юридически услуги по чл.50, ал.1 от Закона за адвокатурата или копия от личните застраховки за „професионална отговорност” на отделните членове на екипа на участника. Физическите лица – участници представят заверени копия от личните си застраховки за „професионална отговорност”.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. Участниците трябва да са реализирали общ оборот от дейността си през последните три години (2010г., 2011г. и 2012г.) в зависимост от датата, на която съответният участник е учреден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция №1 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №2 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №3 – не по-малко от 200 000 ( двеста хиляди ) лв. без ДДС; Обособена позиция №4 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №5 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №6 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №7 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №8 – не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №9 – не по-малко от 200 000 ( двеста хиляди ) лв. без ДДС; Обособена позиция №10 – не по-малко от 120 000 (сто и двадесет хиляди ) лв. без ДДС; Обособена позиция №11– не по-малко от 40 000 (четиридесет хиляди) лв. без ДДС; Обособена позиция №12– не по-малко от 60 000 (шестдесет хиляди) лв. без ДДС; 2. Участниците трябва да разполагат с валидна застраховка „професионална отговорност” за предоставяне на юридически услуги със застрахователно покритие както следва: Обособена позиция №1 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №2 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №3 – минимум 100 000 ( сто хиляди ) лв.; Обособена позиция №4 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №5 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №6 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №7 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №8 – минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №9 – минимум 100 000 ( сто хиляди ) лв.; Обособена позиция №10 – минимум 60 000 (шестдесет хиляди ) лв.; Обособена позиция №11– минимум 20 000 (двадесет хиляди) лв.; Обособена позиция №12– минимум 30 000 (тридесет хиляди) лв. Изискването се счита за изпълнено и в случай, че личните застраховки „професионална отговорност” на отделните членове на екипа общо са на посочената стойност. В случай, че участникът представи оферта за повече от една обособена позиция, същият следва да отговаря на минималните изисквания за всяка от позициите, за които участва.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

За доказване на техническите си възможности и квалификация участникът трябва да представи следните документи: а) декларация по чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП за изпълнени договори със същия или сходен предмет на съответната обособена позиция от обществената поръчка, изпълнени от участника и/или от отделни членове от екипа на участника през последните три години, считано до крайния срок за получаване на оферти, с посочен предмет на договора, стойност, период на изпълнение и възложителите (по образец). За обособени позиции №№ 9, 10 и 11 (отнасящи се до процесуално представителство) - За всяка обособена позиция, за която е подадена оферта, към декларацията трябва да се приложат не по-малко от 5 влезли в сила съдебни решения или арбитражни решения, отговарящи на предмета на поръчката (съответната обособена позиция, отнасяща се до процесуално представителство), както и протоколи от съдебни заседания или други подходящи документи, чрез които да се установи, че процесуалното представителство по приложените решения е осъществявано от участника или от членовете на адвокатското съдружие /обединение/. В представените документи по преценка на участника информацията, която би могла да наруши адвокатската тайна може да бъде заличена. За обособени позиции №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, и 12 - За всяка обособена позиция, за която е подадена оферта, към декларацията трябва да се приложат не по-малко от 5 референции (препоръки) за добро изпълнение на 5 договора, сходни с предмета на съответната обособена позиция (посочени в списъка) или други документи, удостоверяващи изпълнението на договорите. б) Декларация от участника за адвокатите, които ще участват при изпълнението на обществената поръчка (по образец), с приложени към нея документи за образованието, професионалната квалификация и опита на адвокатите, като дипломи, сертификати, удостоверения, трудови, служебни и осигурителни книжки, граждански договори (с предмет, свързан с настоящата обществена поръчка), референции, декларации, публикации и всякакви други документи, от които възложителя може да установи по несъмнен начин, че участникът има необходимия опит, съгласно изискванията за съответната обособена позиция. в) Професионална биография на всеки адвокат, който ще участва в изпълнение на поръчката (по образец).

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. Участниците трябва да докажат, че познават действащото законодателство, свързано с местното самоуправление и местната администрация и през последните три години, считано до крайния срок за получаване на оферти, са осъществявали както следва: Обособена позиция №1 – юридически консултации, отнасящи се до строителство, териториално устройство и инфраструктура; Обособена позиция №2 – юридически консултации, отнасящи се до управление на отпадъците; Обособена позиция №3 – юридически консултации, отнасящи се до вещно право, включително държавна и/или общинска собственост; Обособена позиция №4 – юридически консултации, отнасящи се до данъчно право; Обособена позиция №5 – юридически консултации, отнасящи се до опазване на околната среда; Обособена позиция №6 – юридически консултации, отнасящи се до проекти, финансирани от фондове на ЕС и/или от международни финансови институции; Обособена позиция №7 – юридически консултации, отнасящи се до обществени поръчки; Обособена позиция №8 – юридически консултации, отнасящи се до концесии; Обособена позиция №9 – процесуална защита по търговски, граждански и административни дела пред съдилищата и арбитражите в Р.България и осъществяване на процесуална защита, както и в международните арбитражни съдилища; Обособена позиция №10 – процесуална защита по данъчни дела; Обособена позиция №11– процесуална защита по дела, отнасящи се до оспорване на индивидулни, общи и нормативни, административни актове уреждащи строителство, териториално устройство и инфраструктура; Обособена позиция №12– нормотворчество - разработване на проекти на нормативни актове и на проекти за изменение и допълнение на нормативни актове и/или хармонизиране с българското законодателство и с правото на Европейския съюз. 2. Участниците трябва да бъдат адвокати, с достатъчно опит и професионална квалификация, за да осигурят точното, качествено и своевременно изпълнение на предмета на поръчката, които да отговарят на следните изисквания: • Висше юридическо образование; • Юридически стаж не по-малко от 10 години; • Опит , както следва: Обособена позиция №1 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до строителство, териториално устройство и инфраструктура; Обособена позиция №2 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до управление на отпадъците; Обособена позиция №3 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до вещно право, включително държавна и/или общинска собственост; Обособена позиция №4 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до данъчно право; Обособена позиция №5 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до опазване на околната среда; Обособена позиция №6 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до проекти, финансирани от фондове на ЕС и/или от международни финансови институции; Обособена позиция №7 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до обществени поръчки; Обособена позиция №8 – в предоставяне на юридически консултации, отнасящи се до концесии; Обособена позиция №9 – в процесуална защита по търговски, граждански и административни дела пред съдилищата и арбитражите в Р.България и осъществяване на процесуална защита, както и в международните арбитражни съдилища; Обособена позиция №10 – в процесуална защита по данъчни дела; Обособена позиция №11– в процесуална защита по дела, отнасящи се до оспорване на индивидулни, общи и нормативни, административни актове уреждащи строителство, териториално устройство и инфраструктура; Обособена позиция №12– в нормотворчество - разработване на проекти на нормативни актове и на проекти за изменение и допълнение на нормативни актове и/или хармонизиране с българското законодателство и с правото на Европейския съюз. В случай, че участникът представи оферта за повече от една обособена позиция, същият следва да отговаря на минималните изисквания за всяка от позициите, за които участва.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

ДА

Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба

Участникът трябва да бъде адвокат, адвокатско дружество или адвокатско съдружие по смисъла на Закона за адвокатурата.

ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

ДА

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Концепция и методология за изпълнение на обществената поръчка ; тежест: 60
Показател: Предложена цена за изпълнение на обществената поръчка; тежест: 40
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
31.05.2013 г.  Час: 12:00
Платими документи

ДА

Цена: 6 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовката на офертата се получава всеки работен ден на ул."Париж" № 3 ст.№1, след издаване на фактура на ул."Париж" №3, ет.4, ст. №405 и заплащането й в касата на ул."Париж" №3, ет.2, ст. №201. Касата е с приемно време от понеделник до четвъртък от 10.00 ч. до 12.00 ч. и 14.00 ч. до 16.00 ч., а петък и последния ден от месеца от 10.00 ч. до 12.00ч. Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят. При поискване от заинтересовано лице, придружено от платежен документа за стойността на документацията, Възложителят ще я изпрати по куриер за сметка на лицето, отправило искането. Цената на документацията се превежда по банкова сметка на Столична община: IBAN BG81 SOMB 9130 31 33008301 BIC SOMBBGSF, Общинска банка, клон "Врабча", ул. "Врабча" 6. От датата на обнародване на обявлението в електронен вид ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата на интернет страницата на Столична община www.sofia.bg - Профил на купувача http://www.sofia.bg/pressecentre/press.asp?open=12

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
10.06.2013 г.  Час: 17:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 11.06.2013 г.  Час: 10:00
Място

Столична община, ул. "Московска" №33

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел, могат да присъстват при действията на комисията по чл.68, ал.4 и ал.5 от ЗОП, както и при отваряне на ценовите оферти. В изпълнение на чл.69а, ал.3 от ЗОП датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъдат обявени на интернет страницата на Столична община www.sofia.bg (Ппрофил на купувача) най-късно в деня предхождащ този на отваряне на ценовите оферти.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично пвтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

1. Когато участникът е адвокатско съдружие (обединение) , което не е юридическо лице, съдружниците в адвокатското съдружие (обединението) трябва да сключат договор/споразумение за участие в откритата процедура. В този договор/споразумение съдружниците са длъжни да определят всеки съдружник в адвокатско съдружие (обединението) какви дейности ще извършва при изпълнение на обществената поръчка. Договорът/споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: • съставът на адвокатското съдружие (обединението) няма да се променя след подаването на офертата и всички членове на адвокатско съдружие (обединението) са задължени да останат в него до окончателното изпълнение на поръчката; • адвокатско съдружие (обединението) е създадено със срок до окончателното изпълнение на обществената поръчка; • адвокатско съдружие (обединението) е упълномощило член, който има право да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на адвокатското съдружие (обединението), и отговоря за оперативното управелние при изпълнение на обществената поръчка; Участниците в адвокатското съдружие (обединението) трябва да определят и посочат в договора или в отделно пълномощно лице/а, което ще представлява адвокатското съдружие (обединението) при изпълнението на обществената поръчка. 2.Възложителят сключва рамковото споразумение за съответната обособена позиция с класираните на първите пет места участници и определени за потенциални изпълнители, след като: • представят документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и посочените в обявлението обстоятелства по ал. 2, т. 1, 2, 3 и 5 от ЗОП ( в т. ч. и удостоверения за липса на задължения към държавата и към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т.1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс – удостоверение от НАП за липса на задължения и удостоверение за липса на задължения към община – за Столична община издадено от Дирекция „Приходи и администриране на местни данъци и такси”). Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал.2 от ЗОП представя документи, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. • представят заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото адвокатско съдружие (обединение) в съответствие с изискването по чл.49 от Правилника за прилагане на ЗОП, когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица. Ако обединението се състои от чуждестранни лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата в която са установени. • представят декларация по чл.55 от Закона за адвокатурата

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

1. Всяко решение на Възложителя в процедура за възлагане на обществена поръчка подлежи на обжалване по реда на Глава единадесета от ЗОП. 2. Решенията на Възложителите се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията относно тяхната законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата. 3. На обжалване подлежат и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпа или участието на лица в процедурата. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по чл.120, ал. 1 от ЗОП. 4. Жалба може да се подава в 10-дневен срок от: 1). изтичане на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна; 2). получаване на решението за избор на изпълнител или за прекратяване на процедурата; 5. Срокът за обжалване на решението по т.4. 1). тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия: 1). жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението; 2). документацията не е публикувана едновременно с обявлението; 3). документацията е получена след срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП. 6. Жалбата по т.3. се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. 7. Жалба може да се подава от a. всяко заинтересовано лице - в случаите по т.4, 1), т.5. и т.6. b. всеки заинтересован участник - в случаите по т.4, 2) и т.6. 8. В срока по т.4,1) жалба срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за промяна могат да подават и професионални сдружения и организации в съответния бранш за защита на интересите на своите членове. 9. В случаите по т.4,1), когато датите на публикуване на обявленията в Регистъра на обществените поръчки и в „Официален вестник" на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата. 10. Жалбата се подава едновременно до Комисията за защита на конкуренцията и до Възложителя.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

29.04.2013 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до строителство, териториално устройство и инфраструктура
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до строителство, териториално устройство и инфраструктура

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до управление на отпадъците
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до управление на отпадъците

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до вещно право, включително държавна и/или общинска собственост
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до вещно право, включително държавна и/или общинска собственост

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до данъчно право
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до данъчно право

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 5 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до опазване на околната среда
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до опазване на околната среда

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 6 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до проекти, финансирани от фондове на ЕС и/или от международни финансови институции
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до проекти, финансирани от фондове на ЕС и/или от международни финансови институции

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 7 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до обществени поръчки
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до обществени поръчки

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 8 / Заглавие на обособената позиция Юридически консултации, отнасящи се до концесии
1) Кратко описание

Юридически консултации, отнасящи се до концесии

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП




Обособена позиция № 9 / Заглавие на обособената позиция Процесуално представителство по търговски, граждански и административни дела пред съдилищата и арбитражите в Р.България и осъществяване на процесуална защита, както и в международните арбитражни съдилища.
1) Кратко описание

Процесуално представителство по търговски, граждански и административни дела пред съдилищата и арбитражите в Р.България и осъществяване на процесуална защита, както и в международните арбитражни съдилища.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79112000

Описание:

Юридическо представителство

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.1 от ЗОП. Срокът на рамковото споразумение може да е по-дълъг от 4 години. С оглед, развитието на делата, по които се осъществява представителство, срокът се определя до приключването на делата с влязъл в сила съдебен акт. Договори за процесуалното представителство по рамковото споразумение могат да бъдат сключвани не по-късно от 4 (четири) години, считано от датата на подписването на споразумението.




Обособена позиция № 10 / Заглавие на обособената позиция Процесуално представителство по данъчни дела
1) Кратко описание

Процесуално представителство по данъчни дела

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79112000

Описание:

Юридическо представителство

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.1 от ЗОП. Срокът на рамковото споразумение може да е по-дълъг от 4 години. С оглед, развитието на делата, по които се осъществява представителство, срокът се определя до приключването на делата с влязъл в сила съдебен акт. Договори за процесуалното представителство по рамковото споразумение могат да бъдат сключвани не по-късно от 4 (четири) години, считано от датата на подписването на споразумението.




Обособена позиция № 11 / Заглавие на обособената позиция Процесуално представителство по дела, отнасящи се до оспорване на индивидулни, общи и нормативни, административни актове уреждащи строителство, териториално устройство и инфраструктура
1) Кратко описание

Процесуално представителство по дела, отнасящи се до оспорване на индивидулни, общи и нормативни, административни актове уреждащи строителство, териториално устройство и инфраструктура

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79112000

Описание:

Юридическо представителство

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.1 от ЗОП. Срокът на рамковото споразумение може да е по-дълъг от 4 години. С оглед, развитието на делата, по които се осъществява представителство, срокът се определя до приключването на делата с влязъл в сила съдебен акт. Договори за процесуалното представителство по рамковото споразумение могат да бъдат сключвани не по-късно от 4 (четири) години, считано от датата на подписването на споразумението.




Обособена позиция № 12 / Заглавие на обособената позиция Нормотворчество - разработване на проекти на общински нормативни актове и на проекти за изменение и допълнение на общински нормативни актове и/или хармонизиране с българското законодателство и с правото на Европейския съюз.
1) Кратко описание

Нормотворчество - разработване на проекти на общински нормативни актове и на проекти за изменение и допълнение на общински нормативни актове и/или хармонизиране с българското законодателство и с правото на Европейския съюз.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

79111000

Описание:

Юридически консултации

3) Количество или обем

Дейностите, които ще бъдат възложени за изпълнение с конкретни договори въз основа на рамковото споразумение, са посочени в Спецификацията за участие в настоящата процедура.

4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

С потенциалните изпълнители се сключва рамково споразумение, в което не са определени всички условия и договорите за обществена поръчка се сключват при условията на чл. 93 б, ал.3 от ЗОП