Версия за печат

00270-2013-0003

BG-София: 15 - Полиграфически услуги и услуги по възпроизвеждане на записани носители срещу възнаграждение или по договор

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000695025

Министерски съвет, бул. "Дондуков" № 1, За: Веска Янева, Иво Цонков, Вяра Панайотова, Маргарита Димитрова, Р България 1594, София, Тел.: 03592 9402514; 03592 9403366, E-mail: V.Ianeva@government.bg, Факс: 03592 9402177

Място/места за контакт: Отдел "Административна и регионална координация" и Дирекция "Административно обслужване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.government.bg.

Адрес на профила на купувача: www.government.bg.

Електронен достъп до информация: www.government.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Друг: Министерски съвет

I.3) Основна дейност

Друг: Министерски съвет

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Изработка и доставка на изборни книжа и материали за провеждане на изборите за народни представители през 2013 г., по обособени позиции, както следва: Позиция 1 – Изработка и доставка на бюлетини за гласуване; Позиция 2 – Изработка и доставка на изборни книжа и други печатни материали; Позиция 3 – Изработка и доставка на печати на секционните избирателни комисии и восъчни печати на районните избирателни комисии.

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 15 (15 - Полиграфически услуги и услуги по възпроизвеждане на записани носители срещу възнаграждение или по договор)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Р България
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

По Позиция 1 - Окончателните спецификации и изисквания, свързани с изработката и доставката на книжата и материалите, ще бъдат уточнени при договарянето, в съответствие с решенията и указанията на Централната избирателна комисия. Общи, ориентировъчни изисквания и параметри: 1. Хартия за бюлетините – осигурява се от изпълнителя; съгласно чл. 162, ал. 2 от ИК – бяла, плътна, непрозрачна хартия със следните показатели: Тегло – не по-малко от 120 g/m2 по БДС ISO 536; Непрозрачност – не по-малко от 95 % по БДС ISO 2471.2. Формат на хартията – в зависимост от използваната технология на отпечатване хартията може да бъде форматирана или ролна.3. Формат, изработка и съдържание на бюлетините – съгласно чл. 162, чл. 165 и чл. 166 от ИК. 32 вида бюлетини (31 вида за всеки изборен район в страната и 1 вид за чужбина); Печат – 1+1 цвята. Съгласно чл. 165 от ИК гласуването се извършва с обща (интегрална) бюлетина; бюлетините се изработват като кочан с бюлетини и имат полиграфическа защита, съгласно чл. 26, ал. 1, т. 16 и чл. 162, ал. 2, чл. 187, т. 2 и чл. 197а от ИК. Съгласно чл. 166, ал. 7 от ИК на гърба на бюлетината се отбелязват две места за поставяне на печата на съответната секционна избирателна комисия. 4. Тираж на бюлетините. Съгласно чл. 162, ал. 4 и чл. 166, ал. 1, тиражът на отпечатаните бюлетини за всеки изборен район е равен на броя на избирателите, увеличен с 10 % (31+ чужбина= 32 вида бюлетини по съответният брой избиратели за всеки изборен район, увеличен с 10 %). Примерен тираж - 7 800 000. 5. Довършителна обработка на бюлетините. Съгласно чл. 26, ал. 1, т. 16, чл. 187, т. 2 и чл. 197а от ИК бюлетините се изработват като кочан с бюлетини, като образецът се утвърждава от ЦИК. Готовите бюлетини трябва да бъдат опаковани по подходящ начин, позволяващ лесно разпределяне по общини. В зависимост от решенията на Централната избирателна комисия, могат да бъдат поставени и допълнителни изисквания при довършителната обработка на бюлетините, като сгъване, специално запечатване на бюлетините и др. 6. Транспортиране на готовите бюлетини. Изпълнителят на поръчката трябва да разполага с необходимите транспортни средства (собствени и/или наети), за да осигури доставката на готовата продукция (бюлетините) до всички областни центрове в страната (и до Министерство на външните работи – за чужбина) в срок и по уточнено от възложителя разпределение. Доставката за Министерството на външните работи се изпълнява с предимство. Конкретните адреси на доставка и лица за контакт в областните центрове ще бъдат предоставени на изпълнителя след подписването на договор. 7. Допълнителни изисквания към кандидатите. Към печатницата на бюлетините се поставят допълнителни изисквания за осигуряване на строг контрол върху отпечатаните количества и манипулациите с технологичния отпадък. Чистият тираж подлежи на строга отчетност, като количествата се заприходяват за всяка отделна бройка. Предаването на тиража на съответния получател (министерство/областна администрация) става с приемо-предавателен протокол с означаване на точния брой бюлетини. Не се допуска попадането на бюлетини в случайни лица. Технологичният брак (макулатура) се съхранява в печатницата, при строг режим на достъпа, в отделно помещение, до приключването на изборите. Изпълнителят (печатницата на бюлетините) носи отговорност за спазването на тези допълнителни изисквания. Описанието продължава в Раздел VІ.2 - Допълнителна информация.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79800000, 30192151

Описание:

Печатни и други, свързани с печата услуги
Печати за подпечатване (на документи)

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
899977.56 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Ускорена процедура на договаряне

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 046 - 074195 от 06.03.2013 г. 
Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2013/S 051 - 083896 от 13.03.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: МС-83 / Обособена позиция №: 1 / Заглавие на обособената позиция: Изработка и доставка на бюлетини за гласуване.
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

12.04.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

„МУЛТИПРИНТ“ ООД, с ЕИК 122013040, ул.“Славянска“ № 10А, Р България 1000, Костинброд, Тел.: 0359 72166245, E-mail: office@multiprint.bg, Факс: 0359 72166248

 История
V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 899977.56 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

По Позиция 2 - Формат на хартията – в зависимост от използваната технология хартията може да бъде форматирана или ролна. Формат на книжата и материалите – в зависимост от решенията на ЦИК, размерите на различните видове книжа и материали могат да бъдат различни. В техническите спецификации на документацията за участие са дадени примерни размери на книжата и материалите, като е отчетена практиката от предходни избори. Тираж на книжата и материалите - тиражът на отпечатаните книжа и материали се определя в съответствие с разпоредбите на ИК (чл. 187), от броя на секционните и районните избирателни комисии и от решения. По Позиция 3 - Вид на печатите за секционните избирателни комисии – автоматични. 1. Форма, размери и реквизити на отпечатъка: 1.1. За СИК – кръгла или правоъгълна, с диаметър на отпечатъка 30-40 mm/с размер на отпечатъка 34-40х14-20 mm. 1.2. За подвижна СИК – кръгла или правоъгълна, с диаметър на отпечатъка 30-40 mm/с размер на отпечатъка 34-40х14-20 mm. 1.3. Цвят на мастилото – стандартно, синьо. 1.4. Количество: Печати за СИК – 13 480 броя Печати за подвижна СИК – 1 030 броя Общият брой и разпределението по области е съгласно т. 3.3. от техническата спецификация на документацията за участие. След изтичане на срока за назначаване на секционните комисии и в зависимост от откритите подвижни секции броят на печатите за тях може да бъде увеличен. 1.5. Минимално гарантиран брой отпечатъци (за всички елементи на печатите (механизъм, клише, мастило и др.) – 10 000 отпечатъка. 2. Вид на восъчните печати на районните избирателни комисии. 2.1. Форма, размери и реквизити на отпечатъка: 2.1.1. Восъчни печати с дръжка и месингова основа/клише, с диаметър до 20 мм, включително и предвиден восък за всеки печат.Всеки отделен печат трябва да съдържа буквеното съчетание „РИК” и уникален номер (различен за всеки печат, отговарящ на номера на изборния район). Буквите и цифрите трябва да са изпъкнали. 2.2. Количество: 31 броя, съгласно т. 3.3 от техническите спецификации на документацията за участие. 2.3. Опаковане. Готовите печати трябва да бъдат опаковани в запечатани кашони, пакети или по друг подходящ начин, позволяващ сигурно и лесно пренасяне и разпределяне по общини. Върху всеки кашон или пакет се поставя етикет с обозначен точен брой и съответстващи номера на съдържащите се печати и получател (областна администрация/район). 2.4. Транспортиране и доставка в областните центрове. Изпълнителят на поръчката трябва да разполага с необходимите транспортни средства (собствени и/или наети), за да осигури доставката на готовата продукция (печатите) до всички областни центрове в страната (и до Министерство на външните работи – за чужбина) в срок и по уточнено от Възложителя разпределение по области и бройки. Конкретните адреси на доставка и лица за контакт в областните центрове ще бъдат предоставени на изпълнителя след подписването на договор. 2.5. Допълнителни изисквания 2.5.1. Към изпълнителя се поставят допълнителни изисквания за осигуряване на строг контрол върху изработените печати и тяхната номерация: 2.5.1.1. Броят на изработените печати подлежи на строга отчетност, като количествата се заприходяват за всяка отделна бройка. Предаването на печатите на съответния получател (областна администрация) става с приемо-предавателен протокол с означаване на точния брой и номерация на печатите. При изпълнението на поръчката не се допуска попадането на печати или части от тях, съдържащи номерация, в случайни лица. 2.6. Към изпълнителя се поставят допълнителни изисквания за конфиденциалност – да не разпространява информация, свързана с обекта на поръчката.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

29.04.2013 г.