Версия за печат

00814-2013-0008

BG-Враца: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Враца, ул. Стефанаки Савов № 6, За: Латинка Симова - Директор, Република България 3000, Враца, Тел.: 092 627085; 092 622400, E-mail: rozalinageorgieva@b-trust.org, Факс: 092 623061

Място/места за контакт: Дирекция АПД

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.vratza.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.vratza.bg/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Осъществяване на Авторски надзор по време на изграждането на външните захранвания - електро, В и К и т.н. на обект: Общински сгради в гр. Враца, както следва: Защитено жилище в УПИ I, кв. 60а, ж.к. „Река Лева”; Център за настаняване от семеен тип (ЦНСТ) в УПИ ІІІ, кв.121; ЦНСТ в УПИ ХХІІІ, кв. 76; ЦНСТ в УПИ ІІІ, кв. 22 и частична преработка на работния проект за ЦНСТ в ж.к. Самуил - УПИ ІІІ, кв.121, поради ситуационно изместване на сградата

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Враца
Код NUTS: BG313
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Осъществяване на Авторски надзор по време на изграждането на външните захранвания - електро, В и К и т.н. на обект: Общински сгради в гр. Враца, както следва: Защитено жилище в УПИ I, кв. 60а, ж.к. „Река Лева”; Център за настаняване от семеен тип (ЦНСТ) в УПИ ІІІ, кв.121; ЦНСТ в УПИ ХХІІІ, кв. 76; ЦНСТ в УПИ ІІІ, кв. 22 и частична преработка на работния проект за ЦНСТ в ж.к. Самуил - УПИ ІІІ, кв.121, поради ситуационно изместване на сградата

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71248000, 71247000

Описание:

Контрол на проекта и документация
Контрол на строителните работи


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
5000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

04-2013-045

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № У-62 / Обособена позиция №: / Заглавие:Авторски надзор по време на изграждането на външните захранвания - електро, В и К и т.н. на обект: Общински сгради в гр. Враца, както следва: Защитено жилище в УПИ I, кв. 60а, ж.к. „Река Лева”; ЦНСТ в УПИ ІІІ, кв.121; ЦНСТ в УПИ ХХІІІ, кв. 76; ЦНСТ в УПИ ІІІ, кв. 22 и частична преработка на работния проект за ЦНСТ в ж.к. Самуил - УПИ ІІІ, кв.121, поради ситуационно изместване на сградата
V.1) Дата на сключване договора
22.04.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
22.04.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ЕТ „АРХИД – ДИМИТЪР ДИНЕВ“, ЕИК 121153935, ж.к. Люлин, бл. 618, вх. Г, ап. 56, Република България 1336, София, Тел.: 02 4231952

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 5000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

ОП „Регионално развитие 2007 – 2013 г.“, Приоритетна ос 1: „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, Операция 1.1: „Социална инфраструктура”, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO001/1.1-12/2011 „Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги за деца в риск”

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

24.04.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

През 2011 год. ЕТ „АРХИД – Димитър Динев“ е изработил инвестиционни проекти за четири общински сгради: Защитено жилище - УПИ I, кв. 60а; ЦНСТ - УПИ ІІІ, кв.121; ЦНСТ - УПИ ХХІІІ, кв.76 и ЦНСТ - УПИ ІІІ, кв.22в, включително външните захранвания. Придобитите от Община Враца инвестиционни проекти се явяват обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права с автор ЕТ „АРХИД – Димитър Динев“. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права по отношение на изготвените проекти, както и че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното им изпълнение са задължителни за останалите участници в строителството е необходимо вменяване на Проектантите на задължението да извършат предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор при изграждането на външните захранвания - електро, В и К и т.н., както и частична преработка на Работния проект за ЦНСТ - УПИ ІІІ, кв.121 - ж.к. Самуил. Изброените обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на ЕТ „АРХИД – Димитър Динев“.