00038-2012-0060
BG-Габрово: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Габрово, пл.Възраждане 3, За: Кристина Папазова, България 5300, Габрово, Тел.: 066 818301, E-mail: praven@gabrovo.bg, Факс: 066 809371
Място/места за контакт: Община ГабровоИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
„Упражняване на авторски надзор в рамките на Изпълнение на строително - монтажни работи на обект „Преустройство на партерен етаж на сграда в УПИ V, кв. 107 от плана на гр. Габрово, етап 2, част 1, за нуждите на Комплекс за предоставяне на интегрирани услуги за деца и семейства”
Възложителят, на основание чл.162, ал.2 от ЗУТ, възлага, а Изпълнителя приема да извърши услуга с предмет: Упражняване на авторски надзор в рамките на Изпълнение на СМР на обект:„Упражняване на авторски надзор в рамките на Изпълнение на строително - монтажни работи на обект „Преустройство на партерен етаж на сграда в УПИ V, кв. 107 от плана на гр. Габрово, етап 2, част 1, за нуждите на Комплекс за предоставяне на интегрирани услуги за деца и семейства”. Строително монтажните работи предмет на надзора представляват преустройство на част от бивш Детски център в комплекс за интегрирани услуги за деца и семейства в УПИ V, кв.107, както и изграждане на нов корпус към детска градина 'Слънце 1 нов корпус". По първия подобект:"Преустройство част от бивш детски център в "Комплекс за интегрирани услуги за деца и семейства"" се предвижда ремонт на плоския покрив на съществуващата двуетажна сграда,топлоизолиране на фасадите и подмяна на дограмата. На част от първия етаж със ЗП 225м2 се прави вътрешно преустройство с всички довършителни работи и инсталации, както и достъпна среда за хора с увреждания. По втория се предвижда изграждане на нова монолитна сграда на два етажа със ЗП 487.78м2 и РЗП 956.74м2.Сградата е проектирана като "пасивна сграда", с високи изисквания към енергийната ефективност и специфични ОиВ инстанлации. предвижда се изграждане на конструкцията, всички довършителни работи и инсталации, с частично благоустрояване на двора.
71200000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
ЕТ ''АРХИ - ПРОЕКТ - ДАРИНА РУСЕВА", ЕИК 817039108, ул."Райчо Каролев"№11, Република България 5300, Габрово, Тел.: 066 803088, E-mail: darina_russeva@yahoo.com
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
11.04.2013 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Авторският надзор, предмет на възлагане в настоящата поръчка, е във връзка с изпълнението на СМР по проект Проект „ПОСОКИ – предоставяне в общността на социално – образователно консултиране и интегриране”, финансиран със заемни средства (Заем 7612 BG) от Международната банка за възстановяване и развитие в размер на 40 милиона евро. За изготвяне на техническите проекти възложителят има сключени и изпълнени вече договори, както следва: За Обект 1 „Преустройство на партерен етаж на сграда в кв. УПИ, кв. 107 от плана на гр. Габрово, етап 2, част 1, за нуждите на Комплекс за предоставяне на интегрирани услуги за деца и семейства /Преустройство част от бивш детски център в „Комплекс за интергирани услуги за деца и семейства”/” - Договор за проектиране № 111-БС-12/12.03.2012 г.. За Обект 2. „Разширение на детска градина „Слънце 1””- Договор за проектиране № 114-БС-12/12.03.2012 г.. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, Изпълнителят на работните проекти е запазил авторското си право върху проектите. За законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква необходимостта от упражняване на авторски надзор на основание чл. 162 от ЗУТ. За упражняване на авторски надзор по изпълнение на строителството, осъществявано по изготвените от ЕТ “АРХИ – ПРОЕКТ – ДАРИНА РУСЕВА” инвестиционни проекти, се предвижда обща сума в размер до 833 (осемстотин тридесет и три) лв. без ДДС. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на ЕТ “АРХИ – ПРОЕКТ – ДАРИНА РУСЕВА” по отношение на инвестиционните технически проекти, както и с цел оптимално и бързо изпълнение на строително - монтажни работи за обектите, е необходимо вменяване на Проектанта на задължението да извърши предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Посочените по-горе обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на изпълнителя на инвестиционният проект. За да бъде изпълнено изискването на чл.162, ал.2 от ЗУТ за определяне условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството чрез договор между Възложителя и Проектанта е необходимо избора на изпълнител да бъде осъществен именно по реда, предвиден в чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Предвид изложеното, най-целесъобразно се явява възлагането на поръчката, чрез договаряне без обявление на същия изпълнител, осъществил проектирането.