Версия за печат

00575-2013-0003

BG-Раковски: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Раковски, пл. "България" № 1, За: Мариета Йорданова Димитрова - Гл. юрисконсулт на Община Раковски, Република България 4150, Раковски, Тел.: 03151 2369, E-mail: oa@rakovski.bg, Факс: 03151 2361

Място/места за контакт: Мариета Йорданова Димитрова - Гл. юрисконсулт на Община Раковски

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.rakovski.bg.

Адрес на профила на купувача: www.rakovski.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Осъществяване на авторски надзор по смисъла на Закона за устройство на територията по проект: „Интегриран воден проект на град Раковски за частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, ПСОВ и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация“, обект: Обособена позиция 1: „Частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация в гр. Раковски”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Раковски, Община Раковски, Област Пловдив
Код NUTS: BG421
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Осъществяване на авторски надзор по смисъла на Закона за устройство на територията по проект: „Интегриран воден проект на град Раковски за частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, ПСОВ и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация“, обект: Обособена позиция 1: „Частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация в град Раковски”, финансиран по Договор DIR-51011116-C011/09.04.2012г. за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013г.", приоритетна Ос 1, Процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 "Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10000 екв.ж." Договореното строителство и доставка включва всички видове строителни и монтажни работи и доставки на база одобрен проект и количествено-стойностни сметки. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ - условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между Възложителя и проектанта. Предписанията на проектанта, свързани с авторското му право се вписват в Заповедната книга и са задължителни за участниците в строителството.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45000000

Описание:

Строителни и монтажни работи

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
310700 BGN без ДДС
Най-ниска оферта: 310700, Най-висока оферта: 310708.08 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00575-2013-0003

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История DIR-51011116-C011- U8 История / Обособена позиция №:1 / Заглавие:„Осъществяване на авторски надзор по смисъла на ЗУТ по проект: „Интегриран воден проект на град Раковски за частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, ПСОВ и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация“
V.1) Дата на сключване договора
28.03.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
27.03.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ИНВЕСТИЦИОННО ПРОЕКТИРАНЕ" ЕООД, ЕИК 201 495 727, ул. "Любен Каравелов" № 31, Република България 9700, Шумен, Тел.: 054 800477, E-mail: zlatevd@abv.bg, Факс: 054 800477

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 310708.08 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 310700 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Най-ниска цена 310700, Най-висока цена 310708.08 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Финансирането е по Договор DIR-51011116-C011/09.04.2012г. за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013г.", приоритетна Ос 1, Процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 "Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 екв.ж."

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

03.04.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На 15.07.2010г. въз основа на проведена открита процедура за възлагане на обществена поръчка за "Подготовка на инвестиционен проект: "Интегриран воден проект на град Раковски за частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, ПСОВ и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация" с уникален номер от Регистъра на обществените поръчки 00575-2009-0007, открита с Решение № ОПЗ - 9/23.12.2009г. на Кмета на Община Раковски, е сключен Договор за възлагане на обществена поръчка № 46/15.07.2010г. с ДЗЗД "ПРОЕКТКОНСУЛТ", Булстат 175860148. В изпълнение на този договор (чл. 6, т. 6.3 "Задача № 3") са изработени Работен проект за изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, Работен проект за реконструкция на съществуваща водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация и Работен проект за изграждане на път до ПСОВ. Тези проекти са предадени на Възложителя (Община Раковски) с приемо-предавателни протоколи № 1/20.07.2010г., № 2/22.07.2010г., № 3/02.08.2010г., № 4/23.07.2010г., № 5/19.07.2010г., № 6/05.08.2010г. Притежателите на авторското право върху работните проекти, видно от поставени подписи и печати върху проектите на основание чл. 5 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), са както следва: 1) инж. Т. Минева - Работен проект за изграждане на път до ПСОВ; 2) инж. К. Дойнова - Лазарова и инж. Ат. Найденова - Работен проект за изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа; 3) инж. Р. Недялков - Работен проект за реконструкция на съществуваща водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация. Върху поректите е поставен подписа и на инж. Диян Златев - представляващ съдружниците в ДЗЗД "ПРОЕКТКОНСУЛТ" - изпълнител по посочения по-горе договор за възлагане на обществената поръчка, в изпълнение на който са изработени проектите. Съгласно чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), при изпълнение на строителството за изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, за реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация и за изграждане на път до Пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) по проект: "Интегриран воден проект на град Раковски за частично изграждане на главни колектори и вътрешна канализационна мрежа, ПСОВ и реконструкция на съществуващата водопроводна мрежа по улиците, предвидени за канализация" е задължително упражняването на авторски надзор, тъй като това са строежи от Първа категория. Авторският надзор се упражнява от проектанта на обекта, като неговите предписания, свързани с авторското му право за точно спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в Заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Съгласно разпоредбата на чл. 162, ал. 2 от ЗУТ - условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между Възложителя и проектанта. От своя страна проектант може да бъде физическо или юридическо лице, в чийто състав са включени юридически лица. Гореизложеното е основание да бъде прието, че изпълнението на обществената поръчка от друго лице би довело до нарушаване на авторското право на посочените по-горе проектанти, следователно са налице основанията за приложение на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.