„УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ „АДАПТАЦИЯ НА ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ ЗА МУЗЕЙ НА СОФИЯ С АКТИВНО ПРИСЪСТВИЕ НА МИНЕРАЛНА ВОДА”, финансиран със средства от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1-03/2010 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции” във връзка с изпълнение на сключен договор BG161PO001/3.1-03/2010/009 между Столична община и Министерство на регионалното развитие и благоустройството

„УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИ РАБОТИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ „АДАПТАЦИЯ НА ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ ЗА МУЗЕЙ НА СОФИЯ С АКТИВНО ПРИСЪСТВИЕ НА МИНЕРАЛНА ВОДА”, финансиран със средства от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1-03/2010 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции” във връзка с изпълнение на сключен договор BG161PO001/3.1-03/2010/009 между Столична община и Министерство на регионалното развитие и благоустройството

Договаряне без обявление

НЕ

НЕ

"Кали - 99" ЕООД, ЕИК 130107607, ул. "Граф Игнатиев" №6, България 1000, София, Тел.: 0888 307899, Факс: 02 9521325

ПРОЕКТ „АДАПТАЦИЯ НА ЦЕНТРАЛНА МИНЕРАЛНА БАНЯ ЗА МУЗЕЙ НА СОФИЯ С АКТИВНО ПРИСЪСТВИЕ НА МИНЕРАЛНА ВОДА”, финансиран със средства от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/3.1-03/2010 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции” във връзка с изпълнение на сключен договор BG161PO001/3.1-03/2010/009 между Столична община и Министерство на регионалното развитие и благоустройството

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

26.03.2013 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

В края на 1998 г. е одобрен работен проект за музейната част, разработен от авторски колектив на арх. Станислав Константинов – управляващ и представляващ „Кали – 99” ЕООД. През 2008 г., след проведена процедура на договаряне с покана (чл. 53, ал. 1, т. 6 от НВМОП, отм.) за преработка на проект „Адаптация на Централна минерална баня за Музей за история на София”, между Столична община и „Кали – 99” ЕООД, е сключен договор № РД55-29 от 17.01.2008 г. с предмет „Актуализация на проект „Адаптация на Централна минерална баня за Музей на София”. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. По смисъла на чл. 12 от ЗАПСП авторското право върху произведения на изобразителното изкуство и архитектурата принадлежи на лицето, което е създало произведението, и в случаите, когато собствеността върху произведението принадлежи на друго лице, като по смисъла а §2, т. 9 от Допълнителните разпоредби на ЗАПСП под „произведения на архитектурата” са проекти на сгради и съоръжения, устройствени планове и схеми, утвърдени по реда на действащото законодателство, сгради и други съоръжения и елементи от тях, трайните обекти на синтеза на архитектурата с другите изкуства, както и оформленията на интериори с траен характер, регистрирани от организацията по чл. 40”. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, изпълнителят на работните проекти е запазил авторското си право върху проектите. Съобразно изискванията на чл.162, ал. 2, изречение второ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и предвид обстоятелството, че обекта на интервенция спада към ІІ-ра (втора) категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ възниква необходимостта от упражняване на авторски надзор. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на горецитирания изпълнител по отношение на работния проект, както и с цел оптимално и бързо изпълнение на строително-монтажни работи, е необходимо вменяване на проектанта задължението да извърши предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Посочените по-горе обстоятелства, от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл 90, ал.1, т.3 от ЗОП, тъй като възлагането на обществената поръчка на други лица би довело до нарушаване авторските права на изпълнителите на работните проекти. За да бъде изпълнено изискването на чл.162, ал. 2 от ЗУТ за определяне условията и реда за осъществяване на авторски надзор по време на строителството чрез договор между възложителя и проектанта е необходимо избора на изпълнители да бъде осъществен именно по реда, предвиден в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП с изричното условие, че изпълнителят трябва да осигури същите физически лица/автори на проекта/ за осигуряване на функцията по авторски надзор. Предвид гореизложеното, при определяне на изпълнител на услугата – упражняване на авторски надзор по време на строително-монтажните работи при Адаптацията на Централна минерална баня за Музей на София, най-целесъобразно се явява възлагането на поръчката чрез процедура на договаряне без обявление (чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП) на същия изпълнител, осъществил проектирането.