Версия за печат

00169-2012-0036

BG-Ловеч: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Ловеч, ул. Търговска №22, За: Весела Цанкова, Република България 5500, Ловеч, Тел.: 068 688280, E-mail: obstina@lovech.bg, Факс: 068 688280

Място/места за контакт: общинска администрация

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.lovech.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: местно самоуправлениеДруго (моля пояснете): местно самоуправление

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: "Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в община Ловеч” • обособена позиция №2 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: „Изграждане на Център за настаняване от семеен тип в УПИ XVIII- за социални дейности, кв. 9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч и Център за настаняване от семеен тип в УПИ XX- за социални дейности, кв.9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч“ • обособена позиция №3 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект „Изграждане на Защитено жилище в УПИ II- за обществено жилищно строителство, битов комбинат, гаражи и обществено обслужващи дейности, кв.12, гр. Ловеч.“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: • обособена позиция №2 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: „Изграждане на Център за настаняване от семеен тип в УПИ XVIII- за социални дейности, кв. 9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч и Център за настаняване от семеен тип в УПИ XX- за социални дейности, кв.9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч“ • обособена позиция №3 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект „Изграждане на Защитено жилище в УПИ II- за обществено жилищно строителство, битов комбинат, гаражи и обществено обслужващи дейности, кв.12, гр. Ловеч.“
Код NUTS: BG315
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: "Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в община Ловеч” • обособена позиция №2 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: „Изграждане на Център за настаняване от семеен тип в УПИ XVIII- за социални дейности, кв. 9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч и Център за настаняване от семеен тип в УПИ XX- за социални дейности, кв.9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч, община Ловеч“ • обособена позиция №3 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект „Изграждане на Защитено жилище в УПИ II- за обществено жилищно строителство, битов комбинат, гаражи и обществено обслужващи дейности, кв.12, гр. Ловеч.“

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71247000, 71248000

Описание:

Контрол на строителните работи
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
12600 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № U-20 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: "Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в община Ловеч”, за обособена позиция №2 „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: „Изграждане на ЦНСТ в УПИ XVIII- за социални дейности, кв. 9022, Северна индустриална зона, гр. Ловеч
V.1) Дата на сключване договора
18.02.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
27.12.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Консорциум „ЖИ ВЕЛ АРТ” , включващо в състава си: „ЖИ ВЕЛ ДИЗАЙН” ЕООД с ЕИК 1314482166 и „Янка Владимирова- Борислав Владимиров- ДИАРТ” ЕТ с ЕИК109500762, с определен водещ съдружник в гражданското дружество “ЖИ ВЕЛ ДИЗАЙН” ЕООД, бул. „Шипченски проход” №63, офис 4, Република България 1574, гр. София, Тел.: 02 9714392, E-mail: zhvelev@abv.bg, Факс: 02 9714392

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 8466 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № U-21 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: "Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в община Ловеч”, за Обособена позиция №3- „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на инвестиционен проект: "Изграждане на Защитено жилище в УПИ II - за обществено жилищно строителство кв. 12, гр. Ловеч”
V.1) Дата на сключване договора
18.02.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
27.12.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Консорциум „ЖИ ВЕЛ АРТ” , включващо в състава си: „ЖИ ВЕЛ ДИЗАЙН” ЕООД,с ЕИК 1314482166 и „Янка Владимирова- Борислав Владимиров- ДИАРТ” ЕТ, с ЕИК109500762 с определен водещ съдружник в гражданското дружество “ЖИ ВЕЛ ДИЗАЙН” ЕООД, бул. „Шипченски проход” №63, офис 4, Република България 1574, гр. София 1574, Тел.: 02 9714392, E-mail: zhvelev@abv.bg, Факс: 02 9714392

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 4134 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката се изпълява в рамките на проект „Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в Община Ловеч”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейски съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

18.02.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Поръчката е открита на основание чл. 90, ал. 1, т.3 от ЗОП, съгласно която възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права. На основание чл. З, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката; На 08.09.2011 г. са сключени Договори №ДВ-338/08.09.2011г и №ДВ-339/08.09.2011г.между Община Ловеч и консорциум "ЖИ ВЕЛ АРТ", по силата на който дружеството изготвя комплексни проекти по открита процедура с предмет „Изработване на проекти за изграждане на три центъра за настаняване от семеен тип и едно защитено жилище в гр. Ловеч.”, обособена позиция I "Изготвяне на комплексен проект за инвестиционна инициатива по реда на чл.150, ал.2 от ЗУТ за изработване на проект за изменение на подробен устройствен план - план за регулация и застрояване и технически инвестиционен проект за изграждане на два Центъра за настаняване от семеен тип." и обособена позиция III "Изготвяне на технически инвестиционен проект за Защитено жилище". Проектирането се извърши с цел кандидатстване по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, Приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, операция 1.1. „Социална инфраструктура”, схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG 161PO001/1.1-12/2011 „Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги на деца в риск”. Изработените проекти са одобрени и се изпълниха в рамките на изпълнение на проект"Осигуряване на ефективна социална инфраструктура, предлагаща услуги за деца в риск в община Ловеч. Изработените архитектурни проекти представляват авторска разработка, попадаща под защитата на Закона за авторското право и сродните му права. В настоящия случай авторските права върху проекта са единствено и само на консорциум "ЖИ ВЕЛ АРТ". Поради това възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на дружеството, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне с покана по реда на чл. 90, ал. 1, т. З от ЗОП.