Версия за печат

00572-2012-0005

BG-Сандански: 24 - Образователни услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000024955

Община Сандански, гр.Сандански, бул."Свобода"№14, За: Валентина Костадинова- Стойкова, Автаномка Ангелова, Република България 2800, Сандански, Тел.: 0746 89099, E-mail: v.kostadinova@sandanskibg.com, Факс: 0746 89055

Място/места за контакт: гр.Сандански, бул."Свобода"№14

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.sandanskibg.com.

Адрес на профила на купувача: www.sandanskibg.com.

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„ПРОВЕЖДАНЕ НА ТРИ ОБУЧЕНИЯ във връзка с изпълнение на проект“Сътрудничество между общините в подкрепа на местната заетост” с акроним COMUSULOEM ” финансиран по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ В1.31.06 от 14.03.2011 г. в рамките на Програмата за европейско териториално сътрудничество „България - Гърция 2007 – 2013”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 24 (24 - Образователни услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Мястото за изпълнение на поръчката е както следва: На територията на община Сандански –112 часа за всяко от обученията предмет на поръчката; На територията на гръцката община Каламария (Водещ партньор на проекта) 28 учебни часа със цел обмен на добри практики.
Код NUTS: BG413
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предмет на поръчката: Модул 1:Организиране и провеждане на обучение „Качество на услугите в туризма“ в община Сандански: • Провеждане подбор на обучаемите лица на територията на община Сандански сред представителите на целевата група съгласно предоставени критерии и изисквания от възложителя. Целева група: заети лица, безработни, мениджъри и управленски състав, представители на държавни и местни власти от територията на община Сандански, обл. Благоевград; • Брой обучаеми лица – 19 (деветнадесет); • Продължителност – 140 (сто и четиридесет) учебни часа; • Разработване и осигуряване на обучителни материали за обучаемите; • Осигуряване на лектор; • Издаване на сертификати/удостоверения за преминат курс на обучение за обучаемите лица; • Място на провеждане на обучението – територията на община Сандански като 20% от продължителността на обучението (28 учебни часа) на територията на гръцката община Каламария (Водещ партньор на проекта) със цел обмен на добри практики; • Осигуряване на зали и технически средства за обучение – мултимедия, екран, дъска за писане, аудио-видео техника при необходимост; • Осигуряване на кафе паузи (2 на брой за всеки учебен ден) и обяд на обучаемите за периода на обучение; • Осигуряване на транспорт, дневни, храноден и нощувки на обучаемите и лектора за периода на обучение на територията на община Каламария; • Осигуряване на българо-гръцки симултантен превод за периода на обучение на територията на община Каламария; • Всички допълнителни разходи свързани с организиране и провеждане на обучението са за сметка на изпълнителя. Модул 2: Организиране и провеждане на обучение „Управление на околната среда“ в община Сандански: • Селектиране на обучаемите лица на територията на община Сандански съгласно предоставени критерии и изисквания от възложителя; • Брой обучаеми лица – 19 (деветнадесет); • Продължителност – 140 (сто и четиридесет) учебни часа; • Разработване и осигуряване на обучителни материали за обучаемите; • Осигуряване на лектор; • Издаване на сертификати/удостоверения за преминат курс на обучение за обучаемите лица; • Място на провеждане на обучението – територията на община Сандански като 20% от продължителността на обучението (28 учебни часа) на територията на гръцката община Каламария (Водещ партньор на проекта)със цел обмен на добри практики; • Осигуряване на зали и технически средства за обучение – мултимедия, екран, дъска за писане, аудио-видео техника при необходимост; • Осигуряване на кафе паузи (2 на брой за всеки учебен ден) и обяд на обучаемите за периода на обучение; • Осигуряване на транспорт, дневни, храноден и нощувки на обучаемите и лектора за периода на обучение на територията на община Каламария; • Осигуряване на българо-гръцки симултантен превод за периода на обучение на територията на община Каламария; • Всички допълнителни разходи свързани с организиране и провеждане на обучението са за сметка на изпълнителя. Модул 3: Организиране и провеждане на обучение „Умения в продажбите“ в община Сандански: • Селектиране на обучаемите лица на територията на община Сандански съгласно предоставени критерии и изисквания от възложителя; • Брой обучаеми лица – 19 (деветнадесет); • Продължителност – 140 (сто и четиридесет) учебни часа; • Разработване и осигуряване на обучителни материали за обучаемите; • Осигуряване на лектор; • Издаване на сертификати/удостоверения за преминат курс на обучение за обучаемите лица; • Място на провеждане на обучението – територията на община Сандански като 20% от продължителността на обучението (28 учебни часа) на територията на гръцката община Каламария (Водещ партньор на проекта)със цел обмен на добри практики; • Осигуряване на зали и технически средства за обучение – мултимедия, екран, дъска за писане, аудио-видео техника при необходимост; • Осигуряване на кафе паузи (2 на брой за всеки учебен ден) и обяд на обучаемите за периода на обучение; • Осигуряване на транспорт, дневни, храноден и нощувки на обучаемите и лек

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

80500000, 80510000

Описание:

Услуги по обучение
Услуги по специализирано обучение

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
412360 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критерий: техническа оценка; тежест: 70
Критерий: финансова оценка; тежест: 30
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2012/S 130 - 216405 от 10.07.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

Поръчка №: 00-04 / Обособена позиция №: 1 / Заглавие на обособената позиция: „ПРОВЕЖДАНЕ НА ТРИ ОБУЧЕНИЯ във връзка с изпълнение на проект“Сътрудничество между общините в подкрепа на местната заетост” с акроним COMUSULOEM ” финансиран по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ В1.31.06 от 14.03.2011 г. в рамките на Програмата за европейско териториално сътрудничество „България - Гърция 2007 – 2013”
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

11.01.2013 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

2

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Гражданско дружество "Техники интегрити", район "Възраждане", ул."Овче поле"122, Република България 1303, София, Тел.: 088 8

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 412360 BGN с ДДС 20%
Брой месеци: 6
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

ДА

“Сътрудническо между общините в подкрепа на местната заетост” с акроним COMUSULOEM ” финансиран по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ В1.31.06 от 14.03.2011 г. в рамките на Програмата за европейско териториално сътрудничество „България - Гърция 2007 – 2013.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

съгласно чл.120 от ЗОП

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

18.02.2013 г.