Версия за печат

00753-2012-0023

BG-Свищов: 09 - Счетоводни и одиторски услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Свищов, ул. "Цанко Церковски" №2, За: Даниела Станкова - нач. отдел "ОП", Мирослава Иванова - ст. експерт "ОП", Цветелина Георгиева - ст. експерт "ОП", Р България 5250, Свищов, Тел.: 0631 68111, E-mail: op@svishtov.bg, Факс: 0631 60504

Място/места за контакт: Община Свищов

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.svishtov.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги
Друг: Община СвищовДруго (моля пояснете): Община Свищов

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Избор на изпълнител за извършване на текущ и окончателен одит по проект: „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 9
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Свищов
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Поръчката включва извършване на текущ и окончателен одит за изпълнението на дейностите по Договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116-C021 за Проект: „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов”, финансиран от Оперативна програма „Околна среда” по Договор за безвъзмездна помощ № DIR-51011116-C002. Основни задачи (дейности) на изпълнението : 1. Осъществява действията по събиране и анализиране на информация за оценка на управлението на финансовите средства и на отчетността на одитирания проект, с цел подобряването му; 2. Извършва проверка на Исканията за средства, изготвени от Възложителя до Междинното звено на ОПОС - аритметична проверка и проверка на приложените към Искането за средства разходооправдателни документи по отношение на: - законосъобразност; - допустимост - да са заложени в договора за безвъзмездна финансова помощ, сключен между ДОГОВАРАЩИЯ ОРГАН и ОБЩИНА СВИЩОВ. - да са извършени в парична форма; - документална обоснованост - да са налични съответните разходооправдателни документи - фактури и/или други документи с еквивалентна доказателствена стойност; - да са действително извършени и платени през периода за допустимост на разходите по чл. 3, ал. 1 от ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 249 на МС от 17.10.2007 г.; - да са извършени в съответствие с принципите за добро финансово управление, определени в чл. 27 и 28 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г. за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности; - да са отразени в счетоводната и данъчната документация на Възложителя и да могат да се проследят въз основа на ефективно функционираща одитна пътека; - да са базирани на единични цени, които не надвишават фиксираните в договора за обществена поръчка цени. 3. Изготвя междинни и окончателен одитни доклади от проверки и ги представя на Възложителя за предприемане на последващи действия, както и на Управляващия орган относно изпълнение целите на мониторинга. В изготвените одитни доклади следва да се съдържат констатации и евентуални препоръки към Възложителя на поръчката и Бенефициент по проекта. 4. Разкрива, регистрира/вписва и докладва при наличие на нередности при изпълнението на проекта.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79210000, 79212000

Описание:

Счетоводни и одиторски услуги
Одиторски услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
43100 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Показател: П1 - Организация и методология (състоящ се от Подпоказател 1: Описание на дейностите, които ще бъдат извършени при изпълнение на обществената поръчка и документите, които ще бъдат съставени и предоставени на възложителя - 6 т.; Подпоказател 2: Обяснение на рисковете и допусканията, оказващи влияние върху изпълнението на договора - 6 т. и Подпоказател 3: Описание на предлаганият подход, на процеса на управление на изпълнението на договора от страна на изпълнителя и на вътрешния контрол, който той ще упражнява - 6 т.); тежест: 18
Показател: П2 - План за извършване на дейностите по одита (състоящ се от Подпоказател 1: Изчерпателност на план за изпълнение на дейностите по одита - 6 т. и Подпоказател 2: Наличие на гаранции в плана за изпълнение на дейностите по одита, че сроковете за изпълнение на отделните дейности са съобразени със срока за неговото изпълнение и приключване - 6 т.); тежест: 12
Показател: П3 - Срок за изготвяне на одитен доклад; тежест: 15
Показател: П4 - Предлагана цена; тежест: 55
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 505011 от 19.10.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 94-Д-82 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Избор на изпълнител за извършване на текущ и окончателен одит по проект: „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”.
V.1) Дата на сключване договора
06.02.2013 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
10.01.2013 г. 
V.2) Брой на получените оферти

4

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Баланс-М" ЕООД, ЕИК по Булстат: 121435206, ул. "Хан Омуртаг" №8, Р България 1000, София, Тел.: 02 9875533, E-mail: mmihaylova@balance-m.bg, Факс: 02 9876446

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 100000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 43100 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката се възлага в изпълнение на Договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116-C021 за проект „ПСОВ и довеждащ колектор гр. Свищов” по приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в населени места с над 2000 екв.ж. и в населени места с под 2000 екв.ж. попадащи в градски агломерационни ареали” на оперативната програма „Околна среда 2007-2013 г.”, съ-финансирана от Кохезионния фонд на Европейския съюз в размер до 80% от общите допустими разходи.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Р България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

11.02.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор