чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Община Русе, пл. "Свобода" № 6, За: Милена Мартинович - младши експерт, дирекция "Европейско развитие", Р България 7000, Русе, Тел.: 082 506684, E-mail: mayor@ruse-bg.eu, Факс: 082 834413

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: ruse-bg.eu.

Адрес на профила на купувача: http://ruse-bg.eu/articlescategory-7.html#sthash.p1WAiRrk.dpbs.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

извършване на промяна/техническа редакция

“ИЗВЪРШВАНЕ НА НЕЗАВИСИМ ФИНАНСОВ ОДИТ НА ПРОЕКТ „ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА НА ЕВРОРЕГИОН РУСЕ-ГЮРГЕВО С ПАН-ЕВРОПЕЙСКИ ТРАНСПОРТЕН КОРИДОР 9” С РЕГ. № 2(3i)-1.1-4, МИС ЕТС КОД 115, ФИНАНСИРАН ПО ПРОГРАМАТА ЗА ТРАНСГРАНИЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО РУМЪНИЯ – БЪЛГАРИЯ 2007 – 2013, СЪФИНАНСИРАНА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ НА ЕС

Предмет на възлагане на настоящата поръчка е „Извършване на независим финансов одит“ на проект “ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА НА ЕВРОРЕГИОН РУСЕ – ГЮРГЕВО С ПАН-ЕВРОПЕЙСКИ ТРАНСПОРТЕН КОРИДОР 9”, който се изпълнява по Приоритетна ос 1: „Достъпност - Подобрена мобилност и достъп до транспортна, информационна и комуникационна инфраструктура в трансграничния регион ”, Ключова сфера на интервенция 1 „Подобряване на средствата за трансграничен сухопътен и речен транспорт” по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие на ЕС. За успешно отчитане изпълнението на дейностите по проекта и възстановяване на направените разходи е необходимо да се извърши заверка на разходите по проекта от лицензиран независим одитор. Избраният изпълнител следва да извърши независим финансов одит на всички проектни разходи, извършени от Водещия партньор - Община Русе, да изготви и представи на Водещия партньор съответните одитни доклади по приложения образец, като техният брой съответства на броя на подадените от Водещия партньор – Община Русе искания за възстановяване на средства. Избраният изпълнител следва и да изготви финален консолидиран Доклад за разходите на Община Русе и Община Гюргево на база на своите и предоставените му от Възложителя междинни доклади за разходите на партньора по проекта (Община Гюргево). Всички доклади за одит следва да бъдат изготвени на български и на английски език.

79212100

Описание:

Открита процедура

00115-2013-0001

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

решение и обявление за поръчка

517628

11.01.2013 г. 

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие 01.02.2013 г. Час: 17:30

Срок за получаване на документация за участие 14.02.2013 г. Час: 17:30

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

08.02.2013 г. Час: 17:00

21.02.2013 г. Час: 17:00

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите

Дата: 11.02.2013 г. Час: 14:00

Дата: 22.02.2013 г. Час: 14:00

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

Ръководител: да притежава един или повече от следните сертификати или еквивалент: национални - сертификат за дипломиран експерт-счетоводител, издаден от ИДЕС; международни: - чуждестранни еквиваленти на Българския сертификат за дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) - CPA, ACCA, CFSA, CA или - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори – CIA или CGAP; да е член на ИДЕС; да е вписан в публичния регистър на регистрираните одитори; Експерт одитор в областта на одита в публичния сектор: да притежава един или повече от следните сертификати (или еквивалент): национални: за дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) – диплома, издадена от Института на дипломираните експерт-счетоводители; сертификат за „вътрешен одитор на публичния сектор”, издаден от Министерството на финансите; международни: за сертифициран вътрешен одитор (Certified Internal Auditor, CIA) - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The IIА Inc.); за сертифициран одитор в публичния сектор (Certified Government Auditing Professional, CGAP) - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The IIА Inc.); да е вписан в публичния регистър на регистрираните; Експерт в областта на процедури, свързани с нередности и измами, корупция и конфликт на интереси: да притежава сертификат в областта на разкриване и предотвратяване на нередности и измами (Сертифициран инспектор на измами (CFЕ) или еквивалент; Юрист: да има завършена минимална образователна степен "магистър" в професионално направление от област "Право"; да има юридическа правоспособност;

Ръководител: да притежава един или повече от следните сертификати или еквивалент: национални - сертификат за дипломиран експерт-счетоводител, издаден от ИДЕС; международни: - чуждестранни еквиваленти на Българския сертификат за дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) - CPA, ACCA, CFSA, CA или - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори – CIA или CGAP; да е член на ИДЕС; да е вписан в публичния регистър на регистрираните одитори; Експерт одитор в областта на одита в публичния сектор: да притежава един или повече от следните сертификати (или еквивалент): национални: за дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) – диплома, издадена от Института на дипломираните експерт-счетоводители; сертификат за „вътрешен одитор на публичния сектор”, издаден от Министерството на финансите; международни: за сертифициран вътрешен одитор (Certified Internal Auditor, CIA) - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The IIА Inc.); за сертифициран одитор в публичния сектор (Certified Government Auditing Professional, CGAP) - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The IIА Inc.); да е вписан в публичния регистър на регистрираните; Юрист: да има завършена минимална образователна степен "магистър" в професионално направление от област "Право"; да има юридическа правоспособност;

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

В документацията, в Раздел II, "Минимални изисквания за технически възможности и квалификация", от изискване 3) по отношение на експерта в областта на процедури, свързани с нередности и измами, корупция и конфликт на интереси: ОТПАДА СЛЕДНИЯТ ТЕКСТ: "-да притежава сертификат в областта на разкриване и предотвратяване на нередности и измами (Сертифициран инспектор на измами (CFЕ) или еквивалент - доказва се с представяне на копие от съответния сертификат ".

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Р България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

24.01.2013 г.