Версия за печат

00403-2012-0014

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Национален статистически институт, ул. "П.Волов" 2, За: Татяна Коцева, България 1038, София, Тел.: 02 9857211, E-mail: TKotseva@nsi.bg, Факс: 02 9857225

Място/места за контакт: отдел ПД

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.nsi.bg/index.php.

Адрес на профила на купувача: http://www.nsi.bg/oporachki.php.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: СтатистикаДруго (моля пояснете): Статистика

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Конвертиране на програмен продукт "ОМЕКС ХОНОРАРИ", ползван от НСИ, от MS DOS към MS WINDOWS”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: София, България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предметът на настоящата поръчка е „Конвертиране на програмен продукт "ОМЕКС ХОНОРАРИ", ползван от НСИ, от MS DOS към MS WINDOWS”, което включва конвертиране/ъпдейт на програмния продукт "ОМЕКС ХОНОРАРИ", който НСИ ползва по силата на договор с притежателя на авторските права върху продукта "ОмегаСофт" ООД, от по-ниската към по-висока версия, инсталация и настройка на новата версия в ЦУ на НСИ и в 28-те му териториални поделения (ТСБ), обучение на персонала на НСИ за работа с новата версия, едногодишна гаранционна поддръжка на програмния продукт "ОМЕКС ХОНОРАРИ".

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

72267100

Описание:

Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
15204.69 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История РД 21-205 История / Обособена позиция №: / Заглавие:Доставка на едногодишна техническа поддръжка на Oracle лицензи за нуждите на НСИ
V.1) Дата на сключване договора
20.12.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
18.12.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ОмегаСофт" ООД, ЕИК 831635482, ул. "Руски войн" № 4А, България 1000, София, Тел.: 02 4396862, Факс: 02 4396865

URL: http://www.omegasoft.bg.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 15204.69 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

09.01.2013 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

НСИ ползва програмния продукт "ОМЕКС 2000" по силата на договор № РД-21-183/21.04.2005 г. с "ОмегаСофт" ООД. Според клаузите на този договор "ОмегаСофт" ООД си запазва авторските права върху предоставения на НСИ програмен продукт. Съгласно писмо, вх. № 26-00-1317/30.11.2012 г., от "ОмегаСофт" ООД дружеството спира поддръжката на продукта "ОМЕКС ХОНОРАРИ" под MS DOS, който е част от програмния продукт "ОМЕКС 2000", като предлага този продукт да бъде конвертиран/ъпдейтван към по-високата му версия под MS WINDOWS. Конвертирането на продукта "ОМЕКС ХОНОРАРИ" може да бъде извършено единствено от "ОмегаСофт" ООД - като единствен притежател на авторските права върху продукта, поради което възлагането на тази услуга на друг изпълнител "би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост". Последното представлява аргумент от чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП, поради което беше взето решението възлагането на настоящата поръчка да се извърши чрез процедура на договаряне без обявление.