Версия за печат

00530-2012-0127

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 131063188

Национална агенция за приходите, бул. "Княз Дондуков" № 52, За: Атанас Янев, България 1000, София, Тел.: 02 98593014, E-mail: a.ianev@nra.bg

Място/места за контакт: гр.София, бул."Княз Дондуков" № 52, ЦУ на НАП, Дирекция ИСМБП

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.nap.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.3) Основна дейност

Обществени услуги
Икономическа и финансова дейност

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Актуализация на лицензирания софтуер и продължаване действието на правото на ползване на лицензи на софтуер на Оракъл

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 7 (07 - Компютърни и свързаните с тях услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
ЦУ на НАП, гр. София, бул. Княз Ал. Дондуков № 52
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Актуализация на лицензирания софтуер и продължаване действието на правото на ползване на лицензи на софтуер на Оракъл

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

72267100

Описание:

Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
1490135.6 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Допълнителна информация

2004/18/ЕО/ В Агенцията за обществени поръчки (АОП) на 16.10.2012 г. възложителят е представил Решение № РЦУ-125 от 16.10.2012 г. на главния секретар на НАП за откриване на процедура на договаряне без обявление с посочения по-горе предмет, ведно с доказателства за установяване на законосъобразността на избора на процедура договаряне без обявление и покана за участие, адресирана до “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид - клон България”. Съгласно представените доказателства, поканеното дружество притежава изключителните права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите “Oracle” за територията на Република България, както и се доказва, че в страната няма други лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да предоставят услугата. В подкрепа на изложените мотиви, възложителят е представил декларация от управителя на “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид - клон България”, в която се посочва, че клонът е учреден с цел предоставяне на услугите по техническа поддръжка на Oracle на територията на страната, както и че възлагането на извършването на стандартна техническа поддръжка на друго лице би довела до нарушаване правата на интелектуална собственост. В декларацията управителят посочва, че правата за извършване на актуализация на лицензиран софтуер и поддръжка на продуктите на Oracle за Република България не са преотстъпвани на трети лица и не съществуват други лицензирани или оторизирани от Oracle лица, които имат право да предоставят стандартна техническа поддръжка за продуктите на Oracle. Представени са също и два броя заверени копия, ведно с легализиран превод на писмени изявления пред нотариус от директора на “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид”, Република Ирландия. Посочените документи потвърждават декларираните от управителя обстоятелства. От описаната фактическа обстановка и представените доказателства е видно, че стандартната техническа поддръжка на програмни продукти Oracle може да се реализира само от “Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид - клон България”. Предвид това считаме, че са налице условията за прилагане на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, в съответствие с чл.31, параграф 1, буква "б" във връзка с чл.28 от Директива 2004/18/ЕО/. В този смисъл е и публикуваното в страницата на АОП становище, във връзка с извършена на основание чл. 19, ал.2, т. 24 от ЗОП, предварителната проверка на агенцията, а именно че изборът на процедурата е законосъобразен.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация
Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2012/S 43 - 070265 от 02.03.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 188 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: Подновяване на услуга актуализация за лицензирания софтуер и поддръжка на продукти Оракъл, представляваща продължаване действието на правото на ползване на поддръжката на лицензи на софтуер на Оракъл, включени в баланса на НАП
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

22.11.2012 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД, клон България, ЕИК 130899134, бул."Никола Вапцаров" 53, офис сграда "Чаланджър", ет.4, България 1000, София, Тел.: 02 9238102

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 1600000 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 1490135.6 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

1. Поради вида на процедурата - договаряне без обявление по реда на ЗОП, обявление не е изпращано, съобразно нормативната уредба, която не предвижда такъв документ в този вид процедура. Решение № РЦУ-125/16.10.2012г. за откриване на процедурата и поканата до кандидата са изпратени до АОП с писма изх.№26-00-46/16.10.2012г., съответно изх.№ Е-12-00-553/16.10.2012г., като уникалният номер на поръчката в РОП е 00530-2012-0127. Прогнозната стойност на поръчката е в размер на 1600000 лв. без ДДС, поради което поръчката е включена в предварително обявление на НАП по чл.23, ал.1 и по чл.45а, ал.1 от ЗОП, публикувано в ОВ на ЕС 2012/S43-070265/02.03.2012г. 2. Общата стойност за изпълнение на договора е в размер на 1490135,60 лв. без ДДС, което налага публикуване на обявлението за възложена поръчка в ОВ на ЕС в изпълнение на чл.45а, ал.1, т.5 от ЗОП.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Софийски градски съд, бул. Витоша № 2, Република България 1000, София, Тел.: 02 921988

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

21.12.2012 г.