Версия за печат

01389-2012-0006

BG-Варна:

РЕШЕНИЕ

Номер: 1 от 12.12.2012 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

„Градски транспорт” ЕАД, ул.Тролейна 48, За: Градски транспорт Варна, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 572200, E-mail: gtvarna@abv.bg, Факс: 052 755121

Място/места за контакт: „Градски транспорт” ЕАД- Варна

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gtvarna.com.

Адрес на профила на купувача: www.gtvarna.com.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Доставки
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Доставка на нов подвижен състав по проект №BG161PO001-1.5.03-0002 “Интегриран градски транспорт на Варна”, финансиран по ОП „Регионално развитие” 20072013г. по обособени позиции”

II.3) Кратко описание на поръчката

При изпълнение на поръчката следва да се изпълни : 1.Доставка на новия подвижен състав :съчленен градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна – 30 броя;градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна-20 броя;нископлатформен градски автобус, работещ с гориво СПГ за град Варна-20 броя;2.Доставка на допълнително оборудване;3.Обучение на водачи и монтьори и др.;4.Гаранционно обслужване по време на гаранционния период;5.Следгаранционно обслужване и техническа помощ; 2. Техническо описание : позиция № 1- Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Дължина 17 800 – 18 750 мм. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5 Общ капацитет: минимум 150 пътника. Седящи места : минимум 40 места. Брой врати за пътниците - 4 (четири) двукрили врати, разположени от дясната страна на автобуса, с минимална ширина на вратите 1 200 мм. Втората врата трябва да е обрудвана с механична рампа (за инвалидни колички). Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 220 kW. Автоматична трансмисия с вграден ретардер. Пневматични дискови спирачки оборудвани с ABS + ASR. Отделението за водача и пътническият салон трябва да са със самостоятелна вентилация. Пътническият салон да е с интегрирано отопление и климатизация. Кормилна уредба снабдена с хидравличен усилвател на волана. Седалките и облегалките трябва да са изработени от подсилена пластмаса, прикрепена към рамката. В случай, че доставката на автобусите се извършва след 31.12.2013 г., двигателите трябва задължително да отговарят на екологична категория ЕВРО 6.; позиция № 2- Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС: Клас І. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5. Дължина 11 950 – 13 500 мм. Общ капацитет : Минимум 95 пътника. Седящи места : Минимум 25 места. Брой врати за пътниците : 3 (три) двукрили врати, разположени от дясната страна на автобуса с минимална ширина на вратите 1 200 мм. Втората врата трябва да да е обрудвана с механична рампа (за инвалидни колички). Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 180 kW. Автоматична трансмисия с вграден ретардер. Пневматични дискови спирачки оборудвани с ABS + ASR. Отделението за водача и пътническия салон трябва да са със самостоятелна вентилация. Пътническият салон да е с интегрирано отопление и климатизация. Кормилна уредба снабдена с хидравличен усилвател на волана. Седалките и облегалките трябва да са изработени от подсилена пластмаса, прикрепена към рамката. В случай, че доставката на автобусите се извършва след 31.12.2013 г., двигателите трябва задължително да отговарят на екологична категория ЕВРО 6.; позиция № 3-Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минумум ЕВРО 5. Дължина 11 900 – 13 500 мм. Общ капацитет : Минимум 85 пътника. Седящи места: Минимум 25 места. Брой врати за пътниците: 3 (три) двукрили врати, разположени от дясната страна на автобуса с минимална ширина на вратите 1 200 мм. Втората врата трябва да е обрудвана с рампа (за инвалидни колички). Двигател работещ с СПГ – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 180 kW. Автоматична трансмисия с вграден ретардер. Пневматични дискови спирачки оборудвани с ABS + ASR. Отделението за водача и пътническия салон трябва да са със самостоятелна вентилация. Пътническият салон да е с интегрирано отопление и климатизация. Кормилна уредба снабдена с хидравличен усилвател на волана. Седалките и облегалките трябва да са изработени от подсилена пластмаса, прикрепена към рамката. В случай, че доставката на автобусите се извършва след 31.12.2013 г., двигателите трябва задължително да отговарят на екологична категория ЕВРО 6.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

34211100, 34121200, 34121400

Описание:

Каросерии на автобуси
Съчленени автобуси
Автобуси с нископоставен под

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: 1 от 28.11.2012 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2012-511148
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2012/S 231 - 380534 от 30.11.2012 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 1389-2012-6
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

решение и обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

511148

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

28.11.2012 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

И двете

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В раздел II.1.5 от обявлението и чл.8 т.1. от документацията :Обособена позиция № 1:

Вместо:

В раздел II.1.5 от обявлението и чл.8 т.1. от документацията :Обособена позиция № 1: „Доставка на нов подвижен състав по проект №BG161PO001-1.5.03-0002 “Интегриран градски транспорт на Варна,” финансиран по ОП „Регионално развитие” 20072013г.- съчленен градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна”. Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Дължина 17 800 – 18 750 мм. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5 Общ капацитет: минимум 150 пътника. Седящи места : минимум 40 места. Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 220 kW. В приложение Б от обявлението Обособена позиция № 1: „Доставка на нов подвижен състав по проект №BG161PO001-1.5.03-0002 “Интегриран градски транспорт на Варна,” финансиран по ОП „Регионално развитие” 20072013г.- съчленен градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна”. Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Дължина 17 800 – 18 750 мм. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5 Общ капацитет: минимум 150 пътника. Седящи места : минимум 40 места. Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 220 kW.

Да се чете:

В раздел II.1.5 от обявлението и чл.8 т.1. от документацията :Обособена позиция № 1: „Доставка на нов подвижен състав по проект №BG161PO001-1.5.03-0002 “Интегриран градски транспорт на Варна,” финансиран по ОП „Регионално развитие” 20072013г.- съчленен градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна”. Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Дължина 17 800 – 18 750 мм. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5 Общ капацитет: минимум 140 пътника. Седящи места : минимум 30 места. Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 213kW. В приложение Б от обявлението :Обособена позиция № 1: „Доставка на нов подвижен състав по проект №BG161PO001-1.5.03-0002 “Интегриран градски транспорт на Варна,” финансиран по ОП „Регионално развитие” 20072013г.- съчленен градски автобус с нисък под, работещ с дизелов двигател за град Варна”. Категория превозно средство (ПС) - М 3. Клас ПС : Клас І. Дължина 17 800 – 18 750 мм. Емисиите да отговарят на изискванията на регламент (ЕО) N715/2007 за минимум ЕВРО 5 Общ капацитет: минимум 140 пътника. Седящи места : минимум 30 места. Двигател работещ на Дизел – шест цилиндъра, покриващ стандарт минимум ЕВРО 5 за емисии и изходна мощност на двигателя не по-ниска от 213kW.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В техническата спецификация приложение 1.1 и Образец 16А от документацията В техническата спецификация приложение 1.2 и Образец 16Б от документацията В техническата спецификация приложение 1.3 и Образец 16В от документацията

Вместо:

В техническата спецификация приложение 1.1 и Образец 16А от документацията „параметър Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 13000кг Параметър „Общ капацитет”- Минимум 150 пътника Параметър „Седящи места”- Минимум 40 места Параметър „Прозорци”- „матово стъкло (сиво), обезопасено единично стъкло, усилено” Параметър „Информация за пътниците (външна)”- Вариант: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB Параметър „Изходна мощност на двигателя”- Не по-ниска от 220 kW В техническата спецификация приложение 1.2 и Образец 16Б от документацията „параметър Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 13000кг Параметър „Прозорци”- „матово стъкло (сиво), обезопасено единично стъкло, усилено” Параметър „Информация за пътниците (външна)”- Вариант: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB В техническата спецификация приложение 1.3 и Образец 16В от документацията „параметър Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 13000кг Параметър „Прозорци”- „матово стъкло (сиво), обезопасено единично стъкло, усилено” Параметър „Информация за пътниците (външна)”- Вариант: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB Параметър „Горивна система”- Входящ клапан за пълнене с газ в отделението на двигателя да е в задната част на автобуса ( а не странично на автобуса).

Да се чете:

В техническата спецификация приложение 1.1 и Образец 16А от документацията „параметър Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 11500кг Параметър „Общ капацитет”- Минимум 140 пътника Параметър „Седящи места”- Минимум 30 места Параметър „Прозорци”-Оцветено, единично стъкло, отговарящо на изискванията на Наредба № 69 от 26 август 2003 г. на Министерство на транспорта и съобщенията и Правило 43 на ИКЕ/ООН Параметър „Информация за пътниците (външна)”- И Вариант за: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB Параметър „Изходна мощност на двигателя”- Не по-ниска от 213kW В техническата спецификация приложение 1.2 и Образец 16Б от документацията параметър „Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 11500кг Параметър „Прозорци”-Оцветено, единично стъкло, отговарящо на изискванията на Наредба № 69 от 26 август 2003 г. на Министерство на транспорта и съобщенията и Правило 43 на ИКЕ/ООН Параметър „Информация за пътниците (външна)”- И Вариант за: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB В техническата спецификация приложение 1.3 и Образец 16В от документацията параметър „Задвижваща ос, максимално натоварване”-Макс 11500кг Параметър „Прозорци”-Оцветено, единично стъкло, отговарящо на изискванията на Наредба № 69 от 26 август 2003 г. на Министерство на транспорта и съобщенията и Правило 43 на ИКЕ/ООН Параметър „Информация за пътниците (външна)”- И Вариант за: Вътрешен информационен дисплей за пътници (TFT), приблизително 19” – подходящ за системи за пренос на данни: GPRS, UMTS, WLAN и USB Параметър „Горивна система”- Входящ клапан за пълнене с газ в отделението на двигателя да е в задната част на автобуса или странично на автобуса .

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В раздел III.2.1 от обявлението т.7.1.:

Вместо:

В раздел III.2.1 от обявлението т.7.1.: 7. 1. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и т. 5 от ЗОП:1. Не съм осъждан /а/ с влязла в сила присъда за:а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и чл. 321а от Наказателния кодекс;г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.2. Не съм осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.* Представят се собственоръчно подписани декларации от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.В случай, че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя за всяко едно от тях от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

Да се чете:

В раздел III.2.1 от обявлението т.7.1.: 7. 1. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал.2, т. 5 от ЗОП:1. Не съм осъждан /а/ с влязла в сила присъда и съм реабилитиран/а (вярното се подчертава) за:а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и чл. 321а от Наказателния кодекс;г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.2. Не съм осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.* Представят се собственоръчно подписани декларации от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.В случай, че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя за всяко едно от тях от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В раздел III.2.1 разделVI.3 от обявлението т.7.2.:

Вместо:

В раздел III.2.1 разделVI.3 от обявлението т.7.2.: 7. 2. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 3 и т. 4 и ал. 5 т. 2 от ЗОП:1. Представляваното от мен дружество не е обявено в несъстоятелност.2. Представляваното от мен дружество не се намира в производство по ликвидация или в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове.3. Представляваното от мен дружество не е в открито производство по несъстоятелност, и не е сключило извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (в случай че, участникът е чуждестранно лице не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително неговата дейност не е под разпореждане на съда, дружеството не е преустановило дейността си) 4. Представляваното от мен дружество няма парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (ДОПК), установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, (или има такива задължения, но е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията), или парични задължения, свързани с плащането на данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която дружеството е установено. 5. Представляваното от мен дружество няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 (пет) години.6. Представляваното от мен дружество не е сключило договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.7. Представляваното от мен дружество не е виновно за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от Възложителя с влязло в сила съдебно решение.* Представят се собственоръчно подписани декларации от всяко едно от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.В случай, че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя за всяко едно от тях от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

Да се чете:

В раздел III.2.1 разделVI.3 от обявлението т.7.2.: 7. 2. Декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5 т. 2 от ЗОП:1. Представляваното от мен дружество не е обявено в несъстоятелност.2. Представляваното от мен дружество не се намира в производство по ликвидация или в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове.3. Представляваното от мен дружество не е в открито производство по несъстоятелност, и не е сключило извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (в случай че, участникът е чуждестранно лице не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително неговата дейност не е под разпореждане на съда, дружеството не е преустановило дейността си) 4. Представляваното от мен дружество няма парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс (ДОПК), установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, (или има такива задължения, но е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията), или парични задължения, свързани с плащането на данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която дружеството е установено. 5. Представляваното от мен дружество няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 (пет) години.6. Представляваното от мен дружество не е сключило договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. * Представят се собственоръчно подписани декларации от всяко едно от лицата които могат да го предстявляват самостоятелно .

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

В проекто договора чл.13, ал.1

Вместо:

В проекто договора чл.13, ал.1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0.1% (нула цяло и един процент) от стойността на партидата АВТОБУСИ, предвидени за доставка, за всеки ден забава от представения от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ график за доставка, но не повече от 5 процента от стойността на съответната доставка.

Да се чете:

В проекто договора чл.13, ал.1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 1.5% от стойността на партидата АВТОБУСИ, предвидени за доставка, за всеки ден забава от представения от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ график за доставка, но не повече от 40 процента от стойността на съответната доставка.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
14/01/2013 16:30
Да се чете:
28/01/2013 16:30
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

Вместо:
04/01/2013 16:30
Да се чете:
18/01/2013 16:30
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

условия за отваряне на офертите

Вместо:
15/01/2013 10:00
Да се чете:
29/01/2013 10:00

VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

12.12.2012 г. 


Възложител

Трите имена: Веселин Янков Михайлов
Длъжност: Изпълнителен директор