Съдържание на документ

BG-Габрово: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Габрово, пл. Възраждане № 3, За: инж. М. Костадинова, Република България 5300, Габрово, Тел.: 066 818334, Факс: 066 809371

Място/места за контакт: Община Габрово

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Изработване на работни инвестиционни проекти за два обекта: „Благоустрояване парк Маркотея” и “Благоустрояване зелена площ ул. „Брянска”, в обхват съгласно Наредба № 4 от 21.05.2001 год. на МРРБ за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: На територията на община Габрово
Код NUTS: BG322

ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71200000

Описание:

Архитектурни и свързани с тях услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

II.2) Обща крайна стойност на договора/ите

ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите

Стойност

59100 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ

IV.3) Административна информация

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 626-ИЕ-12 / Обособена позиция №: / Заглавие:Изработване на работни инвестиционни проекти за два обекта: „Благоустрояване парк Маркотея” и “Благоустрояване зелена площ ул. „Брянска”

V.1) Дата на сключване договора

03.12.2012 г.

V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

16.11.2012 г.

V.2) Брой на получените оферти

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„АРК ПРОЕКТ” ООД, ЕИК 107583827, ул. „НИКОЛАЕВСКА” № 7, Република България 5300, ГАБРОВО, Тел.: 066 805250

V.4) Информация за стойността на договора

Първоначална прогнозна обща стойност на договора

Стойност 59100 BGN без ДДС

Крайна обща стойност на договора

Стойност 59100 BGN без ДДС

V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване

VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

07.12.2012 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор

Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изработването на работни инвестиционни проекти за двата обекта, предмет на възлагане в настоящата поръчка, е във връзка с успешно завършил конкурс за идеен проект на същите обекти: „Благоустрояване парк Маркотея” и “Благоустрояване зелена площ ул. „Брянска”, който попада под праговете на чл.14, ал.5, т.3 от ЗОП. Съгласно Заповед № 2048/29.10.2012г. на Кмета на Община Габрово идейните проекти на АРК ПРОЕКТ ООД и за двата обекта са класирани на първо място и участникът получава правото на договаряне за изработване на работни проекти. В Конкурсната документация изрично е посочено, че „класираният/те на първо място участник/ци ще бъде/ат поканен/и за участие в процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП за изработване на РАБОТЕН инвестиционен проект (за всеки обект поотделно)”. Това условие е съобразено и с факта, че съгласно конкурсната програма, участниците запазват авторските си права, поради което изготвянето на работния проект от друго лице е възможно да доведе до нарушаване на авторски права и до възпрепятстване реализирането на проекта. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. За изработването на работните инвестиционни проекти за двата обекта, осъществявано по изготвените от АРК ПРОЕКТ ООД идейни проекти, се предвижда обща сума в размер до 59 100 (петдесет и девет хиляди и сто) лв. без ДДС. Посочените по-горе обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на изпълнителя на идейните проекти.