Версия за печат

00092-2012-0031

BG-Смолян: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Смолян, бул. "България" № 12, За: Виктор Монев, Република България 4700, Смолян, Тел.: 0301 67685, E-mail: obshtina_smolyan@abv.bg, Факс: 0301 62426

Място/места за контакт: Дирекция ПНО

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.smolyan.bg.

Адрес на профила на купувача: www.smolyan.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изпълнение на авторски надзор по договор с предмет: „Изграждане и рехабилитация на посетителска и информационна инфраструктура в Соскучански дол”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „Биоразнообразието в Родопите и езерото Вистонида - предпоставка за икономически растеж, чрез активно териториално сътрудничество", с акроним BORDER ACT по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, Приоритетна ос 1: Качество на живот, Област на интервенция Опазване, управление и насърчаване на природните ресурси, Бенефициент: община Смолян, Договор № В1.11.09 от 14.04.2011г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и корабоплаването на Р. Гърция и община Смолян, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: територията на община Смолян
Код NUTS: BG424
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Изпълнение на авторски надзор по договор с предмет: „Изграждане и рехабилитация на посетителска и информационна инфраструктура в Соскучански дол”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „Биоразнообразието в Родопите и езерото Вистонида - предпоставка за икономически растеж, чрез активно териториално сътрудничество", с акроним BORDER ACT по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, Приоритетна ос 1: Качество на живот, Област на интервенция Опазване, управление и насърчаване на природните ресурси, Бенефициент: община Смолян, Договор № В1.11.09 от 14.04.2011г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и корабоплаването на Р. Гърция и община Смолян, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71700000

Описание:

Услуги по наблюдение и контрол

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
7222.08 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № В1.11.09-16 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за възлагане на обществена поръчка за услуга по реда на Глава VІІ, Раздел ІІ от ЗОП договаряне без обявление
V.1) Дата на сключване договора
14.11.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.10.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"АРХПЕРО" ЕООД, ЕИК 120555472, бул. "България" 26А, Република България 4700, Смолян, Тел.: 0301 63310

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 7222.08 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

„Биоразнообразието в Родопите и езерото Вистонида - предпоставка за икономически растеж, чрез активно териториално сътрудничество", с акроним BORDER ACT по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, Приоритетна ос 1: Качество на живот, Област на интервенция Опазване, управление и насърчаване на природните ресурси, Бенефициент: община Смолян, Договор № В1.11.09 от 14.04.2011г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключен между Министерството на икономиката, конкурентоспособността и корабоплаването на Р. Гърция и община Смолян, който проект се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Европейско териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013”, съфинансирана от Европейския сьюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

20.11.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

1. ФАКТИЧЕСКО ОСНОВАНИЕ На 19.12.2008 г. между община Смолян, в качеството й на ВЪЗЛОЖИТЕЛ и „АРХПЕРО“ ЕООД, гр. Смолян ЕИК: 120555472, в качеството му на ИЗПЪЛНИТЕЛ, на основание чл. 2, ал. 1, т. 2 от НВМОП, е сключен договор с предмет: Извършване на проучване и проектиране на обект: „Изграждане и рехабилитация на посетителска и информационна инфраструктура в Соскучански дол”, по следните части: архитектура, конструкции, ВиК инсталации, ел. инсталации, ов инсталации, топлотехническа ефективност, план за безопасност и здраве, разстановка на подвижно обзавеждане, укрепителни съоръжения на временен горски път, количествени стойностни сметки по всички части на проекта. Стойността на договора е 29 062,27 лв. без ДДС. На 07.12.2011 г. между община Смолян, в качеството й на ВЪЗЛОЖИТЕЛ и „АРХПЕРО“ ЕООД, гр. Смолян ЕИК: 120555472, в качеството му на ИЗПЪЛНИТЕЛ, на основание чл. 2, ал. 2, т. 2 от НВМОП, е сключен договор с предмет: изготвяне на работни проекти, вкл. Технически спецификации, на обект: „Изграждане и рехабилитация на посетителска и информационна инфраструктура в Соскучански дол”, на основание изготвен технически проект по договор от 19.12.2008 г. Стойността на договора е 5760.00 лв. без ДДС. 2. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ На основание чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) при изпълнение на строително-монтажните работи по договор с предмет: „Изграждане и рехабилитация на посетителска и информационна инфраструктура в Соскучански дол”, осъществявана в изпълнение на дейностите по проект „Биоразнообразието в Родопите и езерото Вистонида - предпоставка за икономически растеж, чрез активно териториално сътрудничество", с акроним BORDER ACT по Оперативна програма за европейско териториално сътрудничество “Гърция – България 2007 – 2013”, е задължително упражняването на авторски надзор. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект са задължителни за останалите участници в строителството. Съществуващите технически и работни проекти са изработени от: „АРХПЕРО“ ЕООД, гр. Смолян Възлагането на обществената поръчка на друго, от посоченото по-горе лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт - чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. По смисъла на цитираната разпоредба, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на ал.1 се смятат действия като реализирането на инвестиционен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен - чл.18, ал.1 и ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права. Пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност.