Версия за печат

00392-2012-0003

BG-Провадия: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Провадия, ул. Дунав №39, За: Богдана Стойчева, Р България 9200, Провадия, Тел.: 0518 42702, E-mail: b_stoycheva@provadia.bg, Факс: 0518 42164

Място/места за контакт: Община Провадия

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.provadia.bg.

Адрес на профила на купувача: www.provadia.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР при извършване на строително-монтажните работи на обекти: "Битова канализация в кв. 4, 9 и 10 в южна промишлена зона – гр. Провадия"; "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия" - хидротехническа част и "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия, подобект „Укрепване на реконструкция на водопровод и битова канализация по улица Дунав, чрез изграждане на подпорни стени" - част Конструктивна с три обособени позиции: Първа обособена позиция - "Битова канализация в кв. 4, 9 и 10 в южна промишлена зона – гр. Провадия"; Втора обособена позиция - "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия" Трета обособена позиция - "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия, подобект „Укрепване на реконструкция на водопровод и битова канализация по улица Дунав, чрез изграждане на подпорни стени"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Провадия
Код NUTS: BG331
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор при извършване на строително-монтажни работи на обекти "Битова канализация в кв. 4, 9 и 10 в южна промишлена зона – гр. Провадия"; "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия" и "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия, подобект „Укрепване на реконструкция на водопровод и битова канализация по улица Дунав, чрез изграждане на подпорни стени" - част Конструктивна с три обособени позиции: Първа обособена позиция - "Битова канализация в кв. 4, 9 и 10 в южна промишлена зона – гр. Провадия"; Втора обособена позиция - "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия" Трета обособена позиция - "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия, подобект „Укрепване на реконструкция на водопровод и битова канализация по улица Дунав, чрез изграждане на подпорни стени"

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79121000

Описание:

Консултации и услуги по авторско право

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
68000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 491501 от 17.07.2012 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 139 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор при извършване на СМР на обект "Битова канализация в кв.4, 9 и 10 в Южна промишлена зона - гр. Провадия
V.1) Дата на сключване договора
31.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.07.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Водно строителство - Варна" ООД, ЕИК 103228558, бул. Христо Ботев №10, Р България 9000, Варна, Тел.: 052 613289

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 22000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 140 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор при извършване на СМР на обект "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия"
V.1) Дата на сключване договора
31.08.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.07.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Водно строителство - Варна" ООД, ЕИК 103228558, бул. Христо Ботев №10, Р България 9000, Варна, Тел.: 052 613289

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 18000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 145 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор при извършване на СМР на обект "Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км.42+422 до км.42+787 на р. Провадийска - гр. Провадия, подобект Укрепвяне на реконструкция на водопровод и канализация по ул. Дунав чрез изграждане на подпорна стена в гр. Провадия"
V.1) Дата на сключване договора
03.09.2012 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.07.2012 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

инж. Лора Иванова Бостанджиева, ЕИК 108071370, ул. Беласица №21, вх.А, ап.3, Р България 6647, Кърджали, Тел.: 0887 767137

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 28000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката е обявена в съответствие с договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116-С009 от 26.04.2012 г. сключен между Община Провадия и Министерство на околната среда и водите за финансиране на проект „Разширение, реконструкция и модернизация на ПСОВ-гр. Провадия, основен ремонт на канализационен тласкател от КПС-3 до съществуваща изливна шахта гр. Провадия, битова канализация в кв. 4, 9 и 10 в южна промишлена зона – гр. Провадия, Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42 + 422 до км 42 + 787 на р. Провадийска – гр. Провадия, подобект Укрепване на реконструкция водопровод и канализация по ул. Дунав чрез изграждане на подпорна стена в гр. Провадия”, финансиран по Оперативна програма "Околна среда", процедура BG161PO005/10/1.11/02/16 "Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с над 10000 е.ж.", приоритетна ос 1: "Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води"

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

05.09.2012 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ при изпълнение на СМР е задължително упражняването на авторски надзор. Община Провадия е възложила, съобразно спецификата на работното проектиране, на отделни изпълнители изготвянето на инвестиционни проекти за всеки един от обектите на интервенция, включени в проекта. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, всеки един от Изпълнителите на работните проекти е запазил авторското си право върху изготвения от него проект за съответния обект. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на всеки един от проектантите по отношение на изготвените от тях проекти, както и че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното му изпълнение са задължителни за останалите участници в строителството и с цел оптимално и бързо изпълнение на СМР на обектите, е необходимо вменяване на Проектантите на задължението да извършат предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Посочените по-горе обстоятелства от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на всеки изпълнител на конкретен проект. Съществуващият инвестиционен проект във фаза работен проект на обект "Реконструкция на битова канализация в кв.4, 9 и 10 в южна промишлена зона - гр Провадия" е изработен от „Водно строителство Варна” ООД, който по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 от ЗАПСП е носител на авторските права върху проекта. Съществуващият инвестиционен проект във фаза Работен проект на обект „ Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия" е изработен от „Водно строителство Варна” ООД, който по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 от ЗАПСП е носител на авторските права върху проекта. Съществуващият технически инвестиционен проект за обект: Реконструкция на водопровод и битова канализация по ул. Дунав от км. 42+422 до км 42+787 на р. Провадийска – гр. Провадия, подобект „Укрепване на реконструкция на водопровод и битова канализация по улица Дунав, чрез изграждане на подпорни стени" е изработен от инж. Лора Бостанджиева, която по смисъла на чл. 3, ал.1, т.8 от ЗАПСП е носител на авторските права върху проекта. Предвид изложеното възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторското право на проектантите, което налага възлагането на обществената поръчка чрез договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП.