“Изготвяне на необходимите допълнения и пояснения, касаещи проектната документация по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0011 – Проектен фиш № 10 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (райони „Сердика” и „Възраждане”) за устойчиво развитие на градските ареали и по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0012 – Проектен фиш № 11 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (район „Изток”), Перник и Самоков за устойчиво развитие на градските ареали” в съответствие с указаното в Искане за допълнения/пояснения на проектен фиш с № BG161PO001-1.1.04-02/21.06.2012 г.”.

“Изготвяне на необходимите допълнения и пояснения, касаещи проектната документация по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0011 – Проектен фиш № 10 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (райони „Сердика” и „Възраждане”) за устойчиво развитие на градските ареали и по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0012 – Проектен фиш № 11 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (район „Изток”), Перник и Самоков за устойчиво развитие на градските ареали” в съответствие с указаното в Искане за допълнения/пояснения на проектен фиш с № BG161PO001-1.1.04-02/21.06.2012 г.”.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

НЕ

"Архитраф" ООД, ЕИК 175194043, ж.к. Христо Смирненски, България 1774, София, Тел.: 0885 538866

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

31.08.2012 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Проектната документация по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0011 – Проектен фиш № 10 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (райони „Сердика” и „Възраждане”) за устойчиво развитие на градските ареали и по проектен фиш № BG161PO001-1.1.04-0012 – Проектен фиш № 11 - „Подобряване и модернизиране инфраструктурата на Дирекции „Бюро по труда ” – София (район „Изток”), Перник и Самоков за устойчиво развитие на градските ареали” е разработена от „АРХИТРАФ” ООД, гр. София за нуждите на Агенцията по заетостта, на основание сключени Договори № 24, № 25 и № 26 от 17.02.2012 г. при прилагане разпоредбите на Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки. С Искане за допълнения/пояснения на проектен фиш с № BG161PO001-1.1.04-02/21.06.2012 г., Управляващият орган на Оперативна програма „Регионално развитие” е изискал в определен срок да му бъдат представени допълнения, касаещи отделните части на проектната документация. Тъй като изготвянето на такива допълнения не е било предмет на горецитираните договори, възниква необходимост от спешно определяне на изпълнител, който да приведе проектната документация в пълно съответствие с допълнителните указания на Управляващия орган. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. На основание чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица освен в случаите, за които този закон разпорежда друго. Съгласно алинея 2, т. 8 от същия член, за използване по смисъла на ал. 1 се смятат действия като преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Процедурата по договаряне с покана е избрана в съответствие с разпоредбата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки, тъй като възлагането на предмета на поръчката на друго лице, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на нормативен акт.